ze 
17 
” mM, 
tische 
o.H., 
alski, 
‚est / 
arlin- 
‚rate. 
9 / 
ıssel- 
rlin- 
Lan- 
alter, 
Vi, 
n / 
efhr, 
FR 
Nee 
an u, 
arlin- 
Co., 
b.H., 
\ppa- 
kfurt 
u„-G., 
ürth 
3. m. 
:) / 
ank- 
‚ So- 
chaft 
Ikan- 
.„H., 
„AL 
er & 
‚gner, 
Wal- 
echs- 
jerlin 
Stutt- 
arich, 
arler, 
IstaV, 
Tans, 
Sohn, 
Wie- 
Wil. 
ınde, 
‚dke, 
£ber- 
. Ge- 
Woll- 
‚erg / 
artal- 
Dip 
ipl.- 
AP 
1 
hrik, 
ww) / 
Schu. 
Vgil.) 
'hür.) 
HELEN 
SAIEL 
ar 
um 
TE 
)ampf 
Inart- 
‚& nnd 
hrik. 
Armaturen 
für Dampf, Gas und Wasser: 
Metallguß-Regenspender 
„Jupiter-Pluvius‘, 
R. Klötzer Nachf.. 
Dresden-A. 16, Tel.: 62 418. 
Armaturen 
für Gas, Wasser und Dampf. 
C. Middelhoff, 
Maschinen- u, Armaturenfabrik, 
Hagen i. Westf. 
Armaturen f. Kraft-, Luftfahrt- u. 
Masch.-Ind. n. Zchg., DIN od. Must. 
Nerfa Armaturen- u, Apparatebau 
Georg Kröner, München, 
Lindwurmstraße 88, 
Armaturen 
für Wasser, 
Dampf, Gas 
and industrielle Zwecke 
Polte, Armaturenfabrik. 
Magdeburg. 
Armaturen 
Roßweiner Metallwarenfabrik 
Carl Bauch, 
Roßwein,Sa, 
\rmaturen 
für Gas, Wasser und Dampf 
Schlauch- und Kocherhähne, 
Haupthähne, Verschraubungen 
Dreh. Stanz- und Preßteile 
CFS 
5, & F. Schlothauer 
G. m. b. H., 
Metallwarenfabriken. 
Ruhla i. Thür. 
Armaturen 
Schumann & Co., 
Leipzig-Plagwitz. 
Armaturen 
Ph. Schuster & Cie. m. b. H., 
Köln-Kalk. 
‚.rmaturen 
für Wasser und Gas 
wie Absperrschieber, 
auch für Dampf, 
Hydranten, Brunnen, 
Rohrschellen usw. 
’erei1igte Armaturen-Gesellschaft 
m. h. H., Mannheim (Baden). 
\irmaturen . 
aus Messing, Sauger, Wand: 
scheiben; Verlängerungen, 
Verschraubungen, Ventile, 
Franz Viegener II K.-G., 
Attendorn (Westf.). 
Adams, Gebrüder, Dülken / Al. 
dach & Co., Frankfurt (Main). 
Jöchst / Alisch, E., & Co., Inh 
3. A. Schneider, Berlin SW68 
Althoff,Rud..Oberdollendorf(Rh.); 
Androwsky, Oschersleben (Bode) , 
Anton & Richter, G.m.b.H.,, 
3rake b. Bielefeld / Armaturen. 
Apparate-Fabrik Prerauer & Scholz 
Nachf., Berlin SW29. / Arma: 
turen- u. Apparatebau GmbH. 
Hannover-S. / Armaturenfabrik 
C. Louis Strube, Magdeburg / 
Armaturen- u. Motorenfabrik, 
Berlin SO36 /_ Armaturen- u. 
Staufferbüchsen-Fabrik Franz Wie- 
gand, Leipzig W383 / Armaturen- 
u, Staufferbüchsenwerk G.m.b.H., 
Bochum /. Armaturen-Werke G.m, 
“H., Frankfurt (Main) / Armega, 
ireslau P.1 / Baldauf, C. G., 
Chemnitz / Becker, W. F. L., 
Iserlohn (Westf.) / Beenen, A,., 
Krefeld A Bender, Bernhard, Plet- 
ienberg (Westf.) / Benkiser-Werk 
K.-G., Ludwigsburg (Witibg.) / 
Berghöfer. Christ., & Co... Kom. 
es., Düsseldorf / _Berghöfer, 
hr., & Co., Kassel-Niederzweh- 
en / Bergmann, Otto, Wupper- 
al-Barmen_ / Bickenbach. Karl, 
Vuppertal-Barmen / Biegerwerke 
vorm. Holebi-Werke) & Gebr. 
eußler, Frankfurt (Maın)}-Höchst / 
Jitter, Wilh., Bielefeld / Bloch 
* Gärtner, Berlin SO 36 / Block. 
\Ifred. Wuppertal-Barmen / Bol. 
in & Schmidt, Frankfurt (Main)- 
ossenheim / Bolte, Wilh., Pase- 
valk / Bordes, Max, BerlinS42 
jrauerei - Maschinenbau Wilhelm 
Jahlenkamp & Co., Dorimund / 
Iraunschweig & Co., Düsseldorf / 
iree, Hubert, Köln / Breitkopf, 
%arl, Halle (Saale) / Buchholz, 
Alfred, Staßfurt / Bültemann, 
Jeinrich. Lehrte (Hann.) / Bünte 
x Remmler, Frankfurt (Main) / 
Buschbeck & Hebenstreit Bischofs 
werda (Sa.) / Buschbeck & Heben. 
streit, Chemnitz / Buschbeck & 
Hebenstreit, Dresder-A, / Butzke, 
F, B. Joseph. A.-G., Leipzig C1 
ı. München 2 SO / Butzke-Werke 
4.-G., Frankfurt (Main) / Christ 
x Co., o.H.G., Grünberg (Schles.) / 
Zontinental-Armaturenfabrik Karl 
jchirmer, Berlin SO16 / Dango 
% Dienenthal, Siegen (Westf.) / 
Deiters, C., Berlin NM / Deiters 
zı Viering G.m.b.H., Berlin N4 / 
Jeutsche Armaturenfabrik Leip- 
:jg, Leipzig O5'/ Dewers, H.,, 
3lumenthal-Rönnebeck (Unterwe- 
;er) / Döring, Julius, Berlin N 54 / 
Draber & Möder, Hirschberg 
Schles.) / Dreyer, Rosenkranz 
x Droop, A.-G., Hannover-O. / 
Jürholdt, Franz, Wuppertal-Bar- 
men /_ Echtermann, Gebr., Iser- 
t\ohn (Westf.) / Eisenberger Me- 
‚allwarenfabrik G. m. b. H., Eisen- 
erg (Thür.) / Erwes, Erich Karl 
Dortmund / Estner & ‚Schmid: 
S.m. b H., Wanne-Eickel / Evega 
O.m.b.H., Nürnberg-W. / Felsch 
Albert, Berlin-Charlottenburg 2 / 
“ischer & Co., Inh. Joh. Fischer 
Lohmar (Siegkr.) / Fohrer, Emil 
Nuppertal-Barmen / Franke, Otto, 
Srfurt / Fritzenkötter, Friedr., 
Westhofen b. Schwerte (Ruhr) / 
zellenkirchen, Gebr., Weiß Post 
;ürth (Rhein) / Gelsenkirchener 
Aöhren-Armaturen.- u. Fittings- 
verk A.-G., Gelsenkirchen / 
serdts, Gustay_ F., Bremen / 
Sertges & Co. G. m. b. H.. Hom- 
jerg (Rhein) / Görlich, Kurt & 
d., Offenbach (Main) / Gräwe. 
Zarl;, Brackwede (Westf.1 / Grö- 
inger, Carl, Adolfseck b. Wies- 
yaden / Groß, F., G.m.b.H., 
3erlin SO 36 / Grubrich & Co., 
üdenscheid (Westf.) / Gründken, 
"riedr. W., Landsberg (Warthe) / 
zrützner & Knauth, Breslau / 
3Zulde, Gustav, Kom.-Ges., Lud- 
vigshafen (Rhein)-Oggersheim / 
Jandtmann, Albert, Biberach-Riß / 
Jaupt, Oswald, & Friedrich Hof. 
nann, Offenbach (Main) / Heck, 
‚udw., & Sohn, München 2 SO / 
deine & Seifart G.m.b.H., Hirsch- 
erg (Schles.) / Heiner, Alfons, 
ichwelm / Hero Armaturenwerk 
G. m, b. H., Bad Oldesloe / Hes. 
‚enwerk Rudolf Majert Kom.-Ges.. 
Kassel - Bettenhausen / Hitschke, 
”ranz, Berlin NW87 /_ Hönig, 
\ug., .G. m..b. H., Köln-Nippes / 
Jopp, Arthur, Düsseldorf / Hv- 
irometer A.-G., Breslau / Isolie- 
"ung u. Armaturen E. Schneider 
& Co., Kom.-Ges., Saarbrücken / 
sphording, Engelb., Attendorn 
Westf.) / Jennert & Schulz, Zie- 
senhals (Öberschles.) /_ Jung- 
üickel, W., Oschatz / Kaehler 
... Iserlohn (Westf.) / Kampf, 
'riedr, Albert, Quedlinburg / 
Carasto. Maschinen- u. Apparate- 
au Raff & Co., Stuttgart 13 / 
Celler & Co., Chemnitz / Kette- 
er, B., Söhne, Furtwangen (Ba- 
en) / Kleinhans, Karl. Iserlohn 
Westf.) / Klinger, Rich., A.-G., 
berlin-Tempelhof / Knapp, Wilh., 
Aannheim / Knebel & Röttger. 
serlohn. (SSH 7 Knoche, Gust. 
AÄeinerzhagen (Westf.) / Knopf, 
Vilhelm, Coburg / Kölner Arma- 
urenfabrik Albert Benger, Köln / 
<ohlmann & Zeisser, Ilmenau 
Thür.) / Kramer, G,, & Co.,, 
serlohn_ / Kramer, M., Leipzig 
33 / Kreuser Gustav, jr., Ha. 
B5 — 
zen (Wesif.} / Kreuzstromwerk 
>. m. b, H., Hagen (Wesif,) / Krü- 
‚er, Gebr., & Co. A.-G., Berlin- 
Köpenick / Krüger, Hermann, & 
Jo., Berlin SO 16 / Kuck, Franz, 
j5aarbrücken / Küchen, F. J., & 
Co., Aachen / Landsmann. W. 
& Sohn, Hamburg 1 / Lindau 
Kurt, Berlin-Schöneberg / Lind- 
ner & Co., Rabenstein. (Sa.) / 
.ohe, Julius, Wuppertal-Barmen / 
Lüsebrink, Gustav, Hagen (Westf.)/ 
Mahr, Hermann, „‚Thermo‘*, Ham. 
burg-Altona 1 / Maihak. H.. A.-G. 
lamburg 39 / Mankenberg, Gu- 
;tav, Stettin / Marcotty-Apparate 
ı. Armaturen G. m. b. H., Berlin 
V35 / Marx, Carl, Hohenstein- 
Örnstthal / Meißner, Hugo, Berlin 
;W 68 / Metallwerk Terna Berlin, 
Jtto Hornhruch, Berlin NWS87 / 
Metallwerke MNeheim. Neheim 
Ruhr) / Mever, Carl G., Ham- 
»urg 22 / Middelhoff, C., Hagen 
Westf.) / Mock & Krumsiek 
SmbH., Altenburg (Thür.) / Moh- 
ren, Ludw., Aachen / Morgen. 
»rod, Frz., Iserlohn (Westf.) / 
Müller, Gebr., Freiberg (Sa.\ / 
Müller, Herm., Bochum / Müller, 
lichard & Co., Borsdorf b. Leip- 
äjg / Müller & Cie., Remscheid / 
eher, Adam, M.- Gladbach / 
dJertel, Alfred. Düsseldorf 
/hms, Ferdinand, Magdeburg / 
'alm, Ludwig, Nürnberg-N. 4 
etersen, Wilhelm, Hamburg 22 , 
'etzold & Böhme, Leipzig C1 / 
'hönix-Armaturen-Werk Adolf G. 
AÄeyer, Frankfurt (Main)-Rödel- 
ı1eim / Pincus, Eduard, Berlin 
)17 / Pluentsch, F. W., Stolp 
Pom.) / Potsdamer Armaturen. 
abrik, Paul Albert Krüger, Pots 
am / Potthoff & Flume A.-G. 
ünen (Westf,) / Pruß, Waldemar 
Jannover-W. / Raasch, August 
fotzenau (Schles,‘ / Rasmusser 
ev Ernst, Chemnitz / Retzlaff 
Nilhelm, Berlin SW$61 / Rhein 
imscher Armaturenfbr. G.m.b.H. 
3aerl-Moers / Rheinische Arma. 
urenfbr, Hermann Voß, Wipper- 
ürth‘ / Rheinisches Metallwerk 
3. m. b. H., Porz / Riemann, G. 
Jdötensleben, Bez. Magdeburg / 
Aodenkirchen, Gebr., Köln-Roden- 
<irchen / Rohland, Paul, Berlin 
3036 / Rose, Th., Kom.-Ges., 
damburg-Altona 1 / _Roß. Peter, 
&% Heinrich Weber, Düsseldorf / 
5ächs.-Anh Armaturenfbr., Bern- 
burg / Sächs. Armaturenfbr. W 
Aichalk & Sohn, Dresden-Freital / 
Sächsische Metallwerke A. Hep- 
penstiel. Freiberg (Sa) / Sand- 
nann, Carl Berlin SO 36 / Schaaf 
Itito, Böhlitz-Fhrenberg b. Leip- 
ag / Schaal, Heinr.. Reichenbach 
‚Fulengeb.) / Schaeffer & Ochl 
nann G. m. bb. H., Berlin - Köpe. 
ck / Schaffstaedt. AH... G.m pH. 
‘erlin W9 / Schell. Hubert. Olpe: 
Westf.) / Scheller, Gebr., Berlin 
NVeißensee / Schellnack, Paul 
serlohn (Westf.) / Schley, Wilh. 
Vandsbek / Schmitz, J., & Co. 
"rankfurt (Main) / Schinitz, Ludw 
Vachf.. Köln-Deutz / Schneide: 
<< Döfr, Sontheim‘ (Neckar) , 
schroeder, Heinr, & Otto, vorm 
lichard Kötting, Wuppertal-Bar 
nen_/ Schröder, Rudolf, Wupper- 
al-Elberfeld / Schroih., Hans, & 
Zo., Nürnberg-O. / Schürfeld 
Emil, Neviges-Tönisheide / Schu- 
macher., Joh., Wwe., G.m.b.H 
% Co. Köln / Schwärzel & Frank 
Sindlingen (Main) / Schwietzke 
I. G.. Mörsenbroich-Düsseldorf 10, 
Seiffert, Franz, & Co., A.-G. 
Eberswalde / Siegele, Ernst, Lud 
wigsburg (Wttbg.) / Simon, H. 
& Co., Hildesheim / Söffge, Herm.. 
Wanne-FEickel / Specht, Otto, & 
Sohn, Dessau / Steffen, Georg, 
% Co., Berlin W30 / Steinhaus 
% Flüs, Inh. W. Blissenhach, Köln. 
Calk / Strack. Jos., Troisdorf / 
Chelen & Rodenkirchen, Köln- 
Vichl / Turchonski. M., - Berlin 
‚42 / Voigt, Carl, Leipzig N22 / 
"uxhoern, Gebr., Brackwede 
Westf.) / Weichbrodt & Friedrich 
3erlin SW29 / Weigand, Ernst, 
jerlin SO16 / Welland & Tux- 
orn, Brackwede (Westf) / Well. 
and & Tuxhorn G.m.b.H., Berlin 
7129 / Wintzer, Hermann, Halle 
Saaley / Winzer, Carl FR. Wit. 
enberg, Bez. Halle / Witten- 
iecher, O., & K. Apitzsch. Leip- 
ig W33 / Wittler, H., & Co., 
3rackwede (Westf.) / Wolf, C. 
V., & Co., Offenbach (Main) / 
Vortmann & Ko., Iserlohn (Wstf.) / 
Vortmann, Rob., Ihmert b. Iser- 
Oohn_ / Zeddelmann, Rud. von, 
nh. Kurt von Zeddelmann. Berlın 
542 / Zemlin Sommerfeld (Nie. 
lerlausitz / Zeuner, Oskar, Inh. 
Aich. u. Fritz Zeuner. Brand 
*rhisdorf 
“) 
ufhereitungs- 
anlagen 
\ufbereitungsanlagen 
Esch-Werke K.-G., 
Duisburg. 
Jh 
\ufbereitungsanlagen 
für Kohlen und Erze, 
Gustav Schade, 
Dortmund-Schüren 120. 
Aufbereitungsmaschinen 
\xmann, Franz Carl, Köln-Ehren- 
eld 
HET 
u UML 
Aufschnitt- 
schneidemaschinen 
MAHEADEDENARALATOENLATADRUANUTTAHUENTMU UN TEUENEENLAUHNE 
\ufschnitt- - | 
schneidemaschinen 
Friedrich Stoffel, ; 
Maschinenbau, 
Witten /Ruhr. 
Fernruf: 37 86. 
3ürger, Otto, Dortmund / Menn, 
Darl, Wittener Werkzeug- u. Ma- 
schinenfabrik, Witten / Steffen, 
Otto, Soest (Westf.) 
MA" TEILE DEOLAELEUAORERELNEUENEAEELLOTAENAUREHEUERTENN 
Aufschweißpressen 
JENE SEELE EEE 
Aufschweißpressen 
für Schneidstähle, ; 
C. Munthe K.-G., 
Diässeldarf. 
TEN 
IE 
Aufzüge 
(siehe auch Fahrtreppen) 
KT "N 
Aufzüge 
Georg Döll & Co,, 
Maschinenfabrik, 
____ Nürnberg, Weberplaiz 8. 
Anfrziioe 
CARL 
AA 
Berlin N 4. 
Bisher geliefert: 39000 Aufzüge. 
Aufzüge 
für Personen und Lasten. 
Wilhelm Fredenhagen, 
Maschinenfabrik‘ 
und Eisengießerei, 
OMffenhach a. Main ) 
ıufzüge Speise-, Brief-, Akten- 
‚ufzüge. Bruno Haslau, Bln.-Wei- 
ensee, Maschfk., Berliner Allee 43. 
Aufzüge 
‚peise-, Brief. und Aktenaufzüge. 
Reinhold Hauk, 
Berlin NW 87. Neues Ufer 1-3.