über 
Lotor, 
der 
ltung 
ıanden 
veiter 
dEe- 
Wo 
der 
‚ratur 
ud. 77 
Erwärmung und Kühlung gekapselter Maschinen. 
Es ist für Luft c=0,238 und y==1,2010-—8 
"1 
somit 100 W. 
; Q„,“ —— 2 ecdm pro Minute. 
8 = p 
Fig. 558 zeigt die Anordnung eines ventilierten Turbogenera- 
iors nach Brown Boveri & Co., der als kompensierte Maschine aus- 
geführt ist. Er besitzt ein lamelliertes Joch mit mehreren Luft- 
schlitzen, durch diese gelangt die Luft in das umgebende Gehäuse, 
welches mit Führungsrippen versehen ist, und wird nach oben ab- 
gesaugt. Der Luftzutritt erfolgt bei dieser Maschine durch eine 
Öffnung in dem unteren Teil des Gehäuses. 
Stung 
a die 
‚aben 
ver- 
man 
A als 
eine 
<ula- 
ein 
3in- 
‚eren 
mit 
daß 
1eßt 
Fie. 558. 
nen, 
(uste 
57T 
spez. 
‘iche 
aıhlte 
ande 
Zur Wasserkühlung eignen sich hauptsächlich die Maschinen 
der Deri-Type. Das Gehäuse, welches die Feldbleche zusammen- 
hält, wird doppelwandig ausgeführt und das Wasser durch Hohl- 
:äume, welche durch Anordnung von Zwischenwänden entstehen, hin 
und her geleitet. Es ist wichtig die Bleche überall das Gehäuse be- 
rühren zu lassen, damit eine möglichst gute Wärmeableitung er- 
reicht wird. Bei richtiger Bemessung der Wassermenge und der 
Berührungsfläche werden etwa %/, der ganzen Verluste durch das 
Wasser abgeführt. In einem Falle sank z.B. die Temperatur der 
Kompensationswicklung um etwa 30°, der Nebenschlußwicklung um 
3twa 20° und der Ankerwicklung um etwa 10°.