259 ALS— ALSBALD 
‚s nähert sich dem unter N, 8 abgehandelten vergleichenden 
als, und ist heule auszer gebrauch. 
3) wo als im nachsatz erscheint, hat es die bedeutung 
„on ita, golh. sv&, nicht von wie, goth, sva, und wird heutzu- 
tage entweder durch bloszes so ausgedrückt oder ganz uNnaus- 
gedrückt gelassen, und klingt uns steif und canzleimäszig : 
nachdem ir für gut angesehen, das wir in sachen doctor Mar- 
jinus Luther an bepstliche heiligkeit schreiben solten, als 
weren wir des wol geneigt. LUTHER 1, 141°; weil aber der vater 
Jurch einen geschwinden tod hinweggenommen wurde, als 
liesz der könig stracks nach dessen tode alle güter einziehen. 
pers. rosenih. 7,3; dieweil des Lokmans in diesem rosenthal 
stliche mal gedacht, als habe ich nicht ungerühmet sein ver- 
meinet, dasz ich dessen fabeln hier mit anhange; weil könig 
Marbot. dem Armin keine hülf leistete, als hat er einen schlech- 
ten rhumb eingeleget. MickäLius 1, 79; damit e. 8. wissen 
möchten, als soll ich e. g. vermelden. RıncwaLvr ir. Eck, 
Aiii°; nichts desto weniger, demnach ich etlicher freunde be- 
gehren desto bälder stattgegeben, und damal etliche von mir 
geschriebene poesien zusammen geklaubet, als hab ich auch 
itztmalen noch andere meine gedichte zu den vorigen hinzu- 
zefüget. WECKHERLIN 3 
und weil das wasser ihr den gang verstopfet hat, 
durch den sie kommen ist, als sucht sie andern rath 
Opıtz 1, 38; 
dann weil in deinen kriegen 
so mancher mutter kind pflegt täglich aufzufliegen, 
zoll je der erden fleisz nicht wüsi und öde sein, 
als bringet Venus dann den schaden wieder ein 
und gibet wann du nimpst. 1, 91. 
die meiste von diesen zügen hat der oft belobte auctor am 
allerbesten beschrieben, dieweil er aber in den jahren meh- 
rentheils gefchlet, als habe ich seine irrige zeitrechnung fust 
durchgehends verbessert. Hann 1,99; weil Ottonis gegenwart 
in Teutschland nothwendig zu sein schiene, als liesze er sei- 
nen schwiegersohn in Italien zurück. 2,68; weil vorhero der 
polnischen troublen meldung geschehen, als wird es einer 
aatürlichen ordnung gemäsz sein. 2, 240; weil diese fabel be- 
‚eits von unzehligen widerleget worden, als will ich mich da- 
bei nicht weitläuftig aufhalten. 3, 288. diesen stil nachahmend: 
nachdem unser feldherr .. gemeint gewesen .. als verpflichten 
wir uns. ScHILLER 351. immer geht ein nachdem, demnach, 
dieweil, weil voraus. vgl. SO. 
ALSAND, hin und wieder geschrieben für allesand, allesamt, 
„gl. allesand, 
ALSBALD, adv. und conj., quam primum, illico, mhd. alsö 
„alde alsö (Ben. 1, 81°), mil ausgelassenem verbum, das sich 
ı1uf manche weise hinzudenken läszt. in der bibel braucht es 
LutTHER sehr häufig, immer für siatim, z. b. Matth. 8, 3. 14, 22. 
21, 19 und fügt, wenn der conjunctionsbegrif erscheinen soll, 
zrst ein da hinzu, in welchem dann dessen kraft enthalten ist, 
Marc. 9, 15. Luc. 22, 60; in seinen übrigen schriflen mögen 
ıber noch mehr anwendungen der reinen conjunclion vorkom- 
men, als die folgende: das du auch alsbalde tröstest und er 
hebest, alsbald der mensch fürnimpt sich zu demütigen. Lu 
FHER 1, 24°; 
alsbald der vetter in vernam. En, ALBERUS 57”; 
da nun der jung getrunken hat, 
alsbald er seinen vettern bat. daselbst; 
Jdasz die kinder, alsbald sie aus mutterleib kommen, ge- 
prediget haben. Fıscharr Garg. 106°; alsbald er das verstund, 
lief er flugs hin. 151°; welches alsbald ers hört 200°; 
ver entlich darümb guts wolt thon, 
las er alsbald heıt groszen lon, 
and das im volget ehr und pracht, 
der heit aus tugent schand gemacht. 
SCHWARZENB, 125, 1; 
der gute mann, als er das schröcklich geschrei vernam, welchs 
zein sohn, alsbald er an das liecht der welt kam, ausliesze. 
FıscHaRT Garg. 106°; 
alsbald ein neues kind 
die erste luft entfindt, 
so hebt es an zu weinen. LoGAuU 2, 4, 90; 
alsbald der herr mir lacht, so lacht mir jedermann, 
ziht sauer er mir zu, siht jeder mich so an. 2,5, 51; 
alsbald die haube deckt das haupt, entdecken sich die sinnen, 
die nicht, wie wann sie jungfern sind, die weiber bergen künnen. 
3, 9, 19; 
welcher auch den betrug alsbald merkte. pers rosenth. 1, 4; 
ALSBALD — ALSFORT 260 
iber diese rede entrüstete sich der könig so sehr, dasz er 
len wisir alsbald liesz beim kopf nehmen. 1, 8; 
alsbald du dieses wirst vollbringen, WECKHERLIN 16; 
denn eilet sich zu setzen 
manch vogel um den ast, der sich da sicher hält, 
alsbald der himmel blitzt, alsbald man nach ihm stellt. 
Graypaius 2, 399; 
der weıse schöpfer hat die zweie so verbunden, 
alsbald er die natur und diese welt erfunden. FLEMING 223. 
las doppelte alsbald in den beiden sützen ist wie das doppelte 
als. heute gilt alsbald nur in der adverbialbedeutung illico 
statim, für die conjunclion aber sobald. in folgender slelle: 
das denn, hat es gott versehen 
eh als balde kan geschehen. FLEMING 434, 
erscheint kein alsbald, sondern ein eher als bald. s. alsobald 
und sobald. 
ALSBALDIG, subilus, morae impaliens, eine schlechte ad- 
iectivbildung der canzleisprache, wie baldig, sofortig, heutig 
ws. w., die alte sprache hätte nur baltlich und verstärkt albalt- 
lich gestaltet... 
ALSDANN, ALSDENN, adv. tunc, tum demum. mun könnte 
versucht sein, das als aus alles, mlıd. allez zu erklären, im- 
mer denn, immer fort; doch richliger stammt es aus alsodann, 
wie sodann und das nnl. alsdan lehren, es ist auch der be- 
deutung nach nur ein nachdräcklicheres dann. LUTHER und die 
meisten älteren schreiben alsdenn: alsdenn wil ich gedenken 
an meinen bund. 1 Mos. 9, 15; alsdenn soltu meines eides quit 
zein. 24, 41; und thäten alsdenn den stein wieder vor das 
loch. 29, 3; versühne dich mit deinem bruder und alsdenn 
komm und opfere deine gabe, Matih. 5,24; es wird aber die 
zeit kommen, dasz der bräutigam von ihnen genommen wird, 
alsdenn werden sie fasten. 9, 15; bei FiscHarT sieht alsdann. 
zb. Garg. 55° 90. 174°. 192; 
«as alsdenn bei ihm nimmermehr 
gemelter narren keiner wachs, 
wünscht euch mit guter nacht Hans Sacus I, 469‘; 
wie bald verfällt alsdenn was ihre macht gebaut. 
CanItTz 41; 
alsdann iszt du dein stücke Nleisch in ruh. GELLERT 1,143, 
um acht uhr wollen wir spazieren gehn, alsdann ist es erst 
Zühl; alsdann musz die sache ein ander ansehn gewinnen. 
3,87; willst du was thun, so thu es alsdann. Kıorst. Mess. 
2, 189; freilich wäre es alsılann um das väterliche ansehen 
zeschehen. LEssine 2,463. oft in verbindung mit erst: hast 
du deine treue einmal glänzender bewährt, alsdann erst kann 
sin solcher wunsch in erfüllung gehn; erst alsdenn kann die 
geschichte ihre wissenschaftliche gestalt empfangen. WoLrFs 
mus. d. alterth. wiss. 1,52. tadelhaft steht es für da, als: ich 
zann nicht zugehen, dasz Aledramus Ottonis schwiegersohn 
gewesen, alsdenn ich vielmehr weisz, dasz er die Gerbirgam 
zur gemahlin gehabt. Hann 2,74. heute klingt uns das blosze 
Jann edler, und alsdann altvälerisch. 
ALSE, f. clupea alosa, bei Ausoxıus alausa, ein geringer, 
in des armen mannes pfanne singender fisch: 
stridentesque focis, opsonia plebis, alausas. Mos 127; 
lsen oder läuse fische. Honmserc 3, 301°, welches lausefisch, 
eusefisch zwar aus alausa entstellt ist, doch zugleich den 
schlechten werth des fisches andeutet. NeEmnıca hat neben alse 
zugleich else, ilse, alsam, alsem und, weil das Ihier sommers 
aus dem meer in die flüsse geht, gangfisch. 
ALSE, f. artemisia absinthium, ein bitteres unler dem nu- 
men wermut bekanntes kraut, bei Kıııan alsene. s. alsem. 
ALSE, f. subula, gekürztes alansa, alnse (s. ahle): der 
schnabel ist zum theil wie ein nadel oder alsen. ForER fischb. 
19". schweiz. alse (SraiD. 1,98. DAsyroprius). 
ALSEM, m. gleichviel mit alse f. absinthium, nal. alsem 
m.: bittere kräuter als heiden oder klein pfrimmen, eltz oder 
alsem. Sezıtz feldbau 25. 
ALSENACH, m. selinum palustre, alsnicium, gewöhnlich 0l- 
‚jenich 40, m. $, 
ALSFORT, adv. continuo, gebildet von als == alles, mhd 
ıllez und der bedeutung des schöneren mhd. allezane entspre- 
;hend: geh nur als fort, immerfort, immerzu. MicrÄLiUS aber 
zimmt es im sinne von alsbald, prolinus und dann sieht es 
für sofort, alsofort: denn die es (den bernstein) gefunden, 
baben ihn alsfort verführet und gold daraus gemacht. a. P. 
1, 4; der (Hemnr. 2) nimpt alsfort einen zug wider die Vor 
pommern für. 2.191 vol. alsofort 
Wr 
Il 
WR £ 
Ax 
LE 
Erd 
1 
WR 
da 
Je 
e 
#p 
so 
a 
OF 
AU. 
Ze 
Nr 
die 
das 
geli 
gut 
das 
seir 
HH