192 
[ 
71€. 
mitten in 
‚frucht. 
des wagens 
poumgarto 
100mgaard, 
‚endes wort, 
nlich schon 
z. b. Galmy 
ten. daher 
ndern auch 
it auf hügel 
ünde stieg 
17, 305. 
yanys. dllet 
»)dumen. 
4 am Rhein 
er sprenkel 
zumklellerer 
in unfrucht- 
baumhäckel 
» breite axt 
0 SCHERERS 
7 specht in 
LÖFER 1. 68; 
Düse gäste. 
me aus der 
dem baum- 
t den wur- 
der frost ist 
ıbhoher riese. 
wachsen ist: 
ne spinne an 
ıl. baulebung 
nann. StaL- 
ıns, deutsch 
zrüne baum- 
193 BAUMKAHN — BAUMMEISZEL 
BAUMKAHN, m. cymba e cava arbore facla. 
BAUMKANNE, f. canlharus ligneus. 
BAUMKANTIG, von einem zimmerholz, dessen ecken noch 
puren der rinde haben, nicht scharf zugehauen sind. 
BAUMKELTER, f. kelter mit hölzerner spindel, die durch 
nen hebebaum auf und nieder bewegt wird. 
BAUMKIEN, m. laeda pinea frunci, gegenüber dem aus den 
‚sien der kiefer gewonnenen vogelkien. 
BAUMKIRCHE, f. einzelne dörfer heiszen Baumkirchen, weil 
hre kirchen unter hohen bäumen stehn, 
BAUMKIRCHHOF, m. er kam durch das alte schlosz in 
‚inen abgesägten baumgarten, gleichsam einen baumkirchhof. 
, PauL Til. 2, 107. 
BAUMKLETTE, /. certhia familieris, baumläufer, baumgrille 
;nd mit vielen ähnlichen namen, franz. grimperemı, ein rasch 
nn den bäumen auflaufendes vöglein, 
BAUMKLETTERLE, BAUMKLETTERLEIN, mn. dasselbe. 
.CHWENKFELD lheriolropheum Silesiae p. 347. HOHBERG 2, 688°". 
BAUMKLIMMER, m. qui sursum in arborem nililur, von 
ierfüszigen ihieren, welche auf/kletiern können, z. b. der katze und 
uch dem bären. mhd. welz sint nü die rehte boumklimmer ? 
zz gieng ze einem mäle ein katze und ein fuhs mittenander 
iber ein velt. dd sprach der fuhs: ver katze, waz könnent 
r? diu katze sprach: ich kan boume klimmen. mysft. 293; 
ich spring hinan die beum und mauren. froschmeuseler J8*. 
„ baumreiter, 
BAUMKLUMPE, m. glomeratio arborum, besser als baum- 
zruppe, nach dem franz. gruupe d’arbres: ein verstrickter 
vald von baumklumpen. J. Paur Til. 2, 108; worin baumklum- 
‚en die schiffe vorstellten. fegelj. 1, 53. 
BAUMKOHL, m. brassica arborea. 
BAUMKRÄTZE, f. lichen, was baumgrind. 
BAUMKREBS, m. morbus arborum, auch baumfrasz, ge- 
chwürdhnlich, eiternd, nur durch eisen oder feuer heilbar, 
BAUMKRIECHER, m. certhia. 
BAUMKRONE, ff. die zerstörte symmetrie mancher baum- 
irone, GÖTHE 17, 304. 
BAUMKRÜPPEL, m. arbor debilis, mutila. 
BAUMKÜBEL, m. ein starkes, reifbeschlagnes gefdsz zum 
‚nseizen der bäume. 
BAUMKUCHEN, m. ein feines gebäck, stangenkuchen. 
BAUMLAND, n. arboretum: niemand darf vom gemeinland an 
au- und baumland mehr als 500 jugera besitzen. NIEBUHR 3, 15. 
3AUMLANG, valde procerus: ein baumlanger kerl; 
du BTOSZ, grader baumlanger mann, 
wo hast du das klein näslein gnommen? H. Sacus V, 365". 
BAUMLAUB, n. folia arboris. 
BAUMLAUBE, f. umbraculum, was schon das einfache laube, 
BAUMLÄUFER, m. cerihia, bei STALDER baumläuferli, bei 
{örer baumlauferl. 
BAUMLAUS, f. aphis. 
BAUMLEER, baumlos, baumfrei: eine baumleere grasflur. 
1uMBOLDT ans. der nal. 1, 259. 
BAUMLEIBIG, von pferden. HERMES Soph, reise 6, 233. 
BÄUMLEIN, n. arbuscula: dann so hast du das beumlin 
‚ezweigt (gereisert). KeEısErse. sünden des mundes 63”. 
BAUMLEIN, n. linum arboreum. 
BAUMLEITER, f. leiter mil einer slülze an der rückseile, 
jo dasz sie auch unangelehnt stehl. 
BAUMLERCHE, /. alauda arborea, heidlerche, 
BAUMLOCH, n. zum anpflanzen eines baums. 
BAUMLOS, baumleer: von baumlosen ufern begrenzt. Huy- 
ıOLDT ans. der nal. 1, 258, 
BAUMLUNGE, f. lichen pulmonarius, baumflechte, lunyen- 
raul. 
BAUMMARDER, m. mustela martes. 
BAUMMARK, mn. medulla arboris: liebe ist das baummark 
{cs lebens, das alle jungen herzen baben. J. PauL komel 1, 70. 
BAUMMAST, f. eicheln und bucheckern zur masl der schweine. 
BAUMMEISE, ff. parus, ein munteres vöglein, das vormals 
n besonderem anschen stand (rechtsalterth. 647), doch ist es, 
jei den schwankenden benennungen, schwer die bestimmie art 
terauszufinden, weisih. 1, 465 heiszt es baummeise, 1, 499 ber- 
neise, 1, 535 kolmeise, 2, 153 sterzmeise, anderwärts aber ban- 
neise. NEnnic8 yibt für den parus caudalus, die sterzmeise, 
zagelmeise auch den namen backofendrescher, was zu hach- 
»fentrescherlein Garg. 41° von einem zwerg stimml,. 
BAUMMEISZEL, m. zum abstoszen unnültzer dste. 
BAUMMESSER — BAUMSCHORER 1194 
BAUMMESSER, n. zum beschneiden der bdume, hippe der 
‚bstgärtner. i ‚ 
BAUMMOOS, n. muscus arboreus, ‚bei MAALER 51° baum- 
niesz. 
BAUMNACHTIGALL, f. molacilla modularis. 
BAUMNUSZ, f. juglans regia: als er ein welsche oder 
yaumnusz funden. Kırcynor wendunm. 129°. 
BAUMOBST, n. gegenüber dem an siräuchen wachsenden: 
veinreben werden auch baum genant in irem geschlechte 
bei den mönchen), davon sie im herbst und durchs jar vil 
züts weins samelen, nusz, mandeln, centnerfeigen, ist als 
haumops. dialogus von den vier gröslen beschwerdnüsz eins 
jeglichen gfarrers. 0. j. u 0. bl. 8. 
BAUMÖL, n. olivum, oleum, engl. olive oil, nnl. boomolie, 
schw. bomolja: es ist kein besser ding darzu (/ür den scor- 
nionsbisz), dan dasz man den scorpion daruf zereib mit 
baumöl. Keıserss. sünden des munds 67°; darumb hat man 
ampelen in den heusern, in denen ist baumöl. 68‘; gesto- 
3zen. lauter bawmöle zu liechten. 3 Mos. 24, 2. . 
BAUMÖLEN, oleo inungere, verberare, streichen, schmieren, 
ıbschmieren, ausschmieren: da ich nun nachgehends den gu- 
ten ehrlichen pater so nannte, ward er ausgelacht, ich aber 
yor einen bösen schalkhaftigen narren gehalten und seinet- 
wegen gebaumölt. Simpl. 1, 187. vgl. ölen und baumspind. 
BAUMPAPPEL, f. malva arborea. 
BAUMPFAHL, m. zum anbinden junger bäume. 
BAUMPFEIFE, f. junger citronen - oder pomeranzenzweig zum 
ıbleger. 
BAUMPFLANZER, m. 
BAUMPFLÄNZLING, m. 
BAUMPFLANZUNG, f. 
BAUMPFLASTER, n. zum schmieren der baumwunden. 
BAUMPICKER; s. baumbicker. 
BAUMPILZ, m. pilz auf faulenden bäumen wachsend, 
BAUMRÄUDE, f. baumgrind, krankheit der bäume 
BAUMREBE, f. pflanze, die sich an bäumen rankend auf- 
chlingt und durch die zweige sireckt. 
BAUMREICH, gegensatz von baumarm. 
BAUMREIHE, f. ordo arborum conlinuus. 
BAUMREITER, m. gilt vom specht und von der wılden kultze, 
#, baumhäckel, baumklimmer. MaAALER 51° baumrüter, calus 
1ilvestris. 
BAUMRINDE, f. die härtere, duszere rinde, unler welcher 
ch noch der zarltere bast befindet. 
BAUMROSE, f. viburnum obulus. 
BAUMRUTHE, f. ein dünner, in die fuge des weberbaums 
jassender stab, woran sich die keite festigt. 
BAUMRUTSCHER, m. certhia familiaris, baumreiter. 
BAUMSAFT, m. succus arborum,. 
3AUMSÄGE, f. zum absägen unnülzer äste, 
3AUMSALBE, f. baumpflaster, baumwachs. 
3AUMSAUGER, m. planta parasita, schmarolzerpflanze. 
BAUMSCHÄNDER, m. violator arboris, baumfrevler, baum- 
cheler 3 erlilt in unserer vorzeit grausame strafe. RA. 519; 
yaumschänder kanonischer haine. J. Pauı flegelj. 1, 30; ein 
ıdelicher baumschänder vom hof, der den waldfrevel an der 
zleinblätterigen verübte, bestach sie, dasz sie nur anf einen 
lurcbpassierten literatus, namens anonymus, bekannte. kom, 
ınh. zu Til. 1, 9. 
BAUMSCHÄNDEREI, /f. welche moralische barbarismen und 
yaumschändereien der menschheit hat nicht schon das wis- 
‚enschaftliche licht endlich fortgescheucht? J. PauL friedens- 
ir. 46. 
Sea m. so noch bei STIELER 1793. 
3AUMSCHEIBE, f. am weberbaum zum aufwinden des zeugs. 
BAUMSCHELER, m. decorlicator arboris, baumschänder. 
BAUMSCHERE, f. forfex arboraria. 
BAUMSCHIMMEL, m. byssus lactea, die rinde weiszlich 
iberzichend. 
BAUMSCHLAG, m. frondes arborum diversarum piclae: die 
wechselnde gestalt und eigenthümlichkeit des baumschlags. 
BAUMSCHLIESZER, m., der den hafeneingang mit einem 
chlaybaum schlieszt. 
BAUMSCHMALZ, n. was baumspind. 
BAUMSCHNECKE, f. heliz nemoralis. 
BAUMSCHNEPFE, f. upupa epops. . 
BAUMSCHNITT, m. putalio arborum. 
BAUMSCHORER, m. arboralor, gdriner, MAALER 51°