1400 
‚4; 
die welt 
ı schelten 
an: denn 
oder vom 
IER 2, 51°; 
das wird 
schlange 
a beiszen 
49, 17; da 
die bis- 
mit mei- 
naul vom 
ER 3, 448’; 
„6, 541°; 
issen. Lu- 
xt, so bei- 
des munds 
brot gibt, 
zeben hat 
schlangen 
pen. 68°; 
einander 
man ein 
man an- 
eins bei- 
ise beiszen 
cken sihe, 
nicht hel- 
niemands 
ıszen kön- 
wenn man 
echen hat. 
weder zu 
ct. 359; es 
‚andesvater 
ıu brocken 
{#4 mit den 
die zähne 
die zähne? 
sich seine 
er die zen 
‚an sie sie 
‚szen. bie 
‚de. 
ahd. bi 
229); md. 
zaumen; 
497. 
lie angst, 
das den 
die messe 
wilt ansc- 
heiten, das 
arz beiszen 
‚eiszen und 
raut einge- 
e für euch. 
des munds 
a, dem er 
8 anılerst, 
ad hat ein 
‚Üsz neuwe 
beiszt ihn 
ıd heiszen- 
3801, 
un herzen 
1401 
BEISZEN 
und doch belebt auf seine tücko 
kein beiszend lied den widerhall. LEssıne 1, 93; 
‚eiszende spöttereien. WızLAnD 1,76; beiszende strafpredigt. 
NızLanDs Horaz 2, 207; beiszender witz; beiszende bemerkun- 
jen; ein sehr angenehmer gesellschafter für die, denen 7er 
sich durch beiszende züge nicht furchtbar gemacht. Götng 
16, 95; 
wenn wie nichts guts dich sehilt ein wicht, 
und soll es dich nicht beiszen, 
zo darf es dich auch kitzeln nicht, 
wenn sie was rechts dich heiszen. RöckeErrt 234. 
{er narr beiszt ihn, hat ihn gebissen, er ist närrisch, eilel: 
mancher, der ein doctor-ist, wil nicht mehr ein doctor heiszen. 
wie mich dünkt, so wil der narr einen solchen doctor beiszen, 
der sich mehr auf eitelkeit wil als auf die witz befleiszen. 
Locau 2, 6, 9. 
;nan sagt auch: mich beiszt was nichts gutes; ich weisz nicht 
vas mich beiszt; ich dachte, was mich bisse, J. PauL komet 
2,60. Schon das golh. andbeitan scheiten, ladeln, drohen be- 
uht auf einer solchen anwendung des sinnlichen beitan. 
5) wie etwas in sich fressen, hiesz es auch in sich heiszen: 
venn ein prophet oder prediger so heftig von oder wider 
alsche lerer und böse regierer schriebe, solt er wol aufrü- 
isch gescholten und verdampt werden, nu aber ist er (Da- 
id) ein könig und thut solchs selber, er möcht doch der 
ıren verschonet und zum wenigsten etliche stücke in sich 
zefressen und gebissen haben, wie on zweivel sonst manch 
zönig und fürst getbhan, vieleicht auch noch thun, LuTRER 
3, 165°; Julia, ihre wuth in sich beiszend. SCHILLER 171°; 
der arm ziehochs sagt zwar nicht vil 
zu solchem prangen und schweig still, 
ar must die schmachwort in sich beiszen. 
ALBERUS 89* (126) ; 
es könnens wol jungfrawen am besten, wann sie das kittero 
ın sich beiszen und vertrucken. Garg. 14; denn sie (die frau) 
weisz, das sie ihrs leibs nicht mächtig (schwach) ist, beiszt 
lerhalben alles in sich. 71°. vgl. verbeiszen. 
6) sich beiszen, morsibus invicem se lacerare: die hunde, 
lie rosse beiszen sich; auf‘ dasz sie einander nit bissen, 
ıoch hinden ausschlügen. bienenk. 27°; es möchte zwischen 
„farrherr, prediger und caplan ein teufel sich einmengen, das 
ner uber dem andern sein wolt und also sich für dem volk 
‚anken und beiszen und ein iglicher der beste sein wolt. Lu- 
HER 5, 494°; 
in die welt wer vor soll gehn, musz der höchste heiszen, 
in der welt, wer vor soll gehn, pflegt man sich zu boiszen, 
aus der welt, wer vor soll gehn, will sich niemand reiszen. 
Locau 2, 9, 86. 
‚ich mit einem beiszen, herum beiszen: mit diesem nüszlin 
asz sich die jüden beiszen. LurTHEn 8, 49°; denn das du viel 
1eulen und weinen wilt und dich lange mit dem trübsal wilt 
jeiszen und fressen. 3, 211; du must in not nicht den kopf 
engen und schütteln, und mit deinen gedanken dich heiszen 
and fressen. 5, 50°; wenn es an ein treffen gehet, das ich 
mit dem teufel, sünden, tod, not und welt mich sol beiszen. 
5, 67°; da nu Jona nicht anruft seinen gott, sondern sitzt 
und zittert für gottes zorn und beiszet sich mit dem tod. 
3, 206; der director bisz sich mit Schoppe herum. J, PaAuL 
Tit. 2, 97; wir würden uns: täglich mit herum zu beiszen ha- 
en. uns. loge 1, 73. auch an etwas: er aber beiszt sich an 
enen zu tode. LuTuErR 3, 433°. er hat sich gut heraus ge- 
bissen; der hund hat sich los gebissen. verschieden ist: er 
beiszt sich an der harten nusz einen zahn aus, wo sich der 
lat. vgl. abbeiszen, anbeiszen, aufbeiszen, ausbeiszen, be- 
beiszen, durchbeiszen, einbeiszen, erbeiszen, nachbeiszen, ver- 
‚eiszen, wegbeiszen, zerbeiszen, zubeiszen. 
BEISZEN, dies schwache verbum Irill zwar noch in der flezion 
‚on dem vorausgehenden starken ab, da es sein pracl. beiszte, 
zarl. gebeiszt, jenes aber bisz und gebissen bildet; durch die 
schädliche vermischung des mhd. % und ei in nhd. ei laufen 
aber die praesensformen beider verba zusammen, was zur folge 
halle, dasz das schwache verbum entweder ganz aufgegeben 
der in beizen geschärft wurde. alle übrigen sprachen sichn 
hier gegen uns im vorlheil, 
1) beiszen, venari, aucupari, mhd. beigen (Bex. 1, 192°), altn. 
zeita, schw. beta, ddn. hede, engl. bait. die goth. gestall 
vürde sein baitjan. dies beiszen, beizen bedeutet nun eigent- 
‘ich beiszen, bizen lassen, machen, den hund oder habicht uuf 
Jas wild loslassen, es von ihm bizen lassen. man sagt darum 
altn. beita hundum, haukum, mit hunden, habichten jagen. 
im sprichwort: aber so eins falken nit hat, müsz es mit eu- 
en beiszen. BeseL 20°; beisze mit eulen, hast keinen kau- 
BEISZER — BEISZKER 1402 
‚en. Frank 1, 43°; baize mit eulen, wenn du keinen schuhu 
aast. Sımrock« 2224; ein edelman het ein sperber, mit dem 
ar beiszet. sch. und ernst c. 207; lasset uns mit unsern fal- 
zen beiszen reiten. Aimon C3; der bapst mit diesen falken 
peiszt. HutrEen 5, 67; vögel beiszen. Seo. HELBER sylbenbücch- 
'ein 1593 s. 34; weder reitet noch jaget, weder hetzet noch 
baiszet. PaıLanD. 2, 73; der nicht weisz was hetzen oder bai- 
szen ist. 2, 147. altn.. sagte man auch beita öngul, escam 
hamo imponere, 
2) inficere, macerare: item wie man bleiweisz und blei- 
asche daraus beisze und brenne. MarTngesius 106°; die leber 
jampt der galle (des fisches) wirt gebraucht zu dem beiszen 
ınd räude. ForgEr fischb. 74°; so man diese schalen in essig 
‚eiszt, so wirt sie der öbern schalen beraubet. 140°; 
wie die falkner mit falken beiszen. AYrRErR 179°; 
n wein gebaisztes lavendelblühe wasser. HonBErG 1, 265°. 
3) beiszen, pastum agere pecus, gleich dem altn. beita, schw. 
beta, das vieh auf der weide beiszen lassen, vermögen wir 
ıicht zu sagen, ein so gules wort es wäre. doch s. erbeiszen, 
‚om pferde niedersteigen, es fressen lassen. 
BEISZER, m. von beiszen mordere (vgl. erzbeiszer, kern- 
zeiszer, nuszbeiszer, steinbeiszer), 
1) eın bıssıges pferd, ein bissiger hund: hatte also ein 
)raun ros, welches sonst nichts konnte, als springen und 
zonsten nichts guts, allein ein schlager und beiszer, dasz 
ıuch, wenn einer allein ritt, sein leben nicht darauf sicher 
var. SCHWEINICHEN 2, 89. 
2) ein bissiger, zänkischer mensch: wer sind aber die erg- 
ten heiszer und scheiter? LuruER 3, 378°. 382; bleib also ein 
yeiszer und granser bis in sein end. KırcnnorF wendunm. 225°, 
3) beiszer nennt man scharfschmeckende weine, die zu viel 
ıpfelsauern kalk enthalten. 
4) beiszer heiszen auch die beiszenden, essenden zähne, wie 
;onst die müller, und schon nach Varro 8, 56 die dentes cden- 
tes sind, folglich das skr. danta, dens für adanta sicht (Borp 
163°). doch dürfle, nach beiszen und heiszer, immer noch die 
wurzel das und dans == daxvew ansprüche erheben. s. heisz- 
zahn. 
BEISZER, m. venalor, auceps, mhd. beizere: jäger, beiszer, 
'alkner, sperwerhändler. FıscHaRt groszm. 94. s. beizer. 
BEISZERCHEN, n. was beiszerlein. 
BEISZERIN, f. oblatratriz, widerbellerin, zankerin. Stig- 
LER 126. 
BEISZERLEIN, n. ausbrechender kinderzahn, beiszerchen, 
‚onsl auch häckerlein, häckerchen. STIELER 126. 
BEISZGER, m. siche beiszker. 
BEISZIG, mordax, mhd. bizic (Ben. 1, 193°), bissig: ire rosse 
zind beisziger, denn die wolfe des abends. Habacuc 1, 8; da ward 
jer gemein pöfel beiszig, dieweil es geglückt hette. LuTuER 
3,128; das in irer abergöttlichen kirchen so viel rotten, sec- 
ien und beiszigen parteien sind. 528; sol man salzen, so 
musz es beiszen, und ob sie uns gleich beiszig schelten, so 
wissen wir, das so sein sol. 5, 366°; ich bin auf meine wi- 
jersacher beiszig gewesen. LutHERS br. 1, 507; das meerkalb 
ist ganz beiszig. ForgEr fischb. 102°; dise (würsfe) hielt er für 
heisziger (besser anzubeiszen) und anatomieriger als der En- 
gellender und, Spanier erzknappige künigklein, katz- und 
motzenfleisch. Garg. 54°; nicht zu viel heischig noch beiszig 
sein. 70°; 
Jestomehr, weil nun die welt, wie ein kindischaller greis 
beiszig, garstig satsam wird, blosz auch nur zu nuseln weisz. 
LOGAU 2, 2, 70, 8. 47; 
yund, die an ketten gebunden, seind beisziger als andere; 
LEHMANN 17; wer will ein heiszigen hund zu tisch und belt 
ıaben, der nehme ein weib. 159; eine beiszige und böse 
rau. pers. baumg..7, 22; einen beiszigen kettenhund. ehe eines 
nannes 242; solte er (der bar) sich beiszig machen, So ist es 
zeit genug ihm die haare zu zausen. hebamme 24; 
des beiszigen Lupans befinden wollt ihr wissen? 
der beiszige l.upan hat jüngst ins gras gebissen. 
Lzassinc 1, 18. 
BEISZIGKEIT, f. mordacilas: erdichte ursach der hbeiszig- 
ceit. LuTHeRs br. 1, 507; weil dies oleum ein art hat allen 
‚orrosivischen beiszigkeiten ire scherpfe und macht aufzulösen. 
PuURNEISSER inf. wirkungen 60. 
BEISZIGT, /ür beiszicht, beiszig: beiszigte haderkatzen. 
Weıse kl. leute 277. s. beiszechtig. 
BEISZKER, m. cobilis fossilis, ein kleiner, schlechter fisch, 
jonst auch schlammbeiszer, steinbeiszer, peisker, pitzker ge-