wenn dir die menge, gutes edles kind, 
bedeutend scheinen mag, so tadl ichs nicht; 
sie ist bedeutend, mehr noch aber sinds 
die wenigen, geschaffen dieser menge 
Jurch wirken, bilden, herrschen vorzustehn. 9,264; 
wenn ich (königin Elisabeth) dem wunsch der menge nun ge- 
horcht. ScHILLER M, Siuart 4,8; 
wann soll ich frei auf diesem throne stehn! 
die meinung musz ich ehren, um das lob 
der menge buhlen, einem pöbel musz ichs 
rechit machen, dem der gaukler nur gefällt. 4,10; 
in manchen beispielen ist doch auch der verächtliche beisinn fast 
bis zum schwinden gemildert: in friedenszeiten ist für die 
menge wohl kein erfreulicheres lesen als die öffentlichen 
blätter, welche uns von den neuesten weltereignissen eilige 
nachricht geben. der ruhige, wohlbehaltene bürger übt daran 
auf eine unschuldige weise den parteigeist. GÖTHE 48, 66. 
7) menge, eine streitbare schar, kriegerschar, heerhaufe* cohors 
khraft endi manaki STEINMEYER-SIEVERS 1, 91, 26; 
zuo dem chuninge (Pharao) und zaller siner menige. 
exodus, fundgr. 2,95, 33: 
(während der heerführer) in eine läge sich 
mit der menie dä vorstiz (in den hinterhalt sich legte). 
JEROSCHLIN 20338; 
daz er nüt gesigen möhte gegen solicher kraft und menie 
so die burgere heitent. d. städtechron. 8, 83, 11; ich wil Sissera 
den feldheubtiman Jabin, zu dir ziehen an das wasser Kison, 
nit seinen wagen, und mit seiner menge. richt. 4, 7; in deinem 
namen sind wir komen, wider diese menge (zum kampf). 
2 chron. 14,11; es kompt wider dich eine grosze menge von 
jenseid dem meer, von Syrien. 20,2; das Pharao, und alle 
seine menge sol ligen unter den unbeschnittenen, und mit 
dem schwert erschlagenen. Hes. 32, 32; das thal,.. weil man 
daselbst Gog mit seiner menge begraben hat, und sol heiszen, 
Gogs haufenthal. 39, 11; der sieg kompt vom himel, und wird 
nicht durch grosze menge erlanget. 1 Macc. 3, 19; waren inen 
loch die Turken so gar mit irer unzelichen menig uberlegen, 
Zimm. chron. 1, 84, 27; es versammlet sich ein grosze mennig 
zum Streit, nicht allein die streitbaren, sondern was stah 
and stangen tragen mocht. b. d. liebe 198°; 
jr kriegszknecht, hielt jr inn der meng 
ewr ehr und aid inn rechter streng, .. 
zü kriegen würt jr hoch geacht. SCHWARZENBERG 143°: 
gegen meiner grosz menig 
sein ihrer vil zu wenig. das Fadingerlied (1626) in Görres 
hist.-pol. bl. 33,957; 
prinz! der den Saracen mit löwenmuth erleget, 
der, wie man sterben soll, verzagien siegend weist, 
auch jede wunde selbst, die dir die menge schläget, 
wird ein beredter mund, der deine thaten preist. 
MENANTES ged, (1704) 193 (über einen in de: 
schlacht gefallenen prinzen) : 
zuch in der neueren sprache nicht vergessen? 
und eine andre menge 
steht, dem verderben nah, + 
mit blinkendem gepränge 
in waffenrüstung da. KÖRNER 1,120; 
an die bedeutung 5 streifend : 
mit dem helm und wehrgehäng 
schlieszt er sich an eine würdige meng. 
ScurmLLER Wallensteins lager, 7. auftr. 
&) ınenge im sinne einer groszen zusammengehörigen anzahl. 
mil näherer bestimmung. 
a) durch einen theilungsgenitiv? 
folgete mo githiuto al menigi therö liutö. 
OTFRID 2.24.8 + 
sa zehant da was berait 
di menig der engel in gotes chraft 
der himelischen riterschaft, SUcCHENWIRT 41,423; 
eine grusze menge desz volks versamlen an ein ort, celebrare 
locum conventu. MAALER 288°; o weh der menge So groszes 
volks. Jes. 17, 12; die menge der tyrannen. 29,5; die menge 
aller heiden, so wider Ariel streiten. 7; wenn der hirten 
menge ju anschreiet. 31, 4; mit der menge deiner zeuberer. 
17, 12; fur groszer menge der menschen und viehs, so drinnen 
sein wird. Sacharja 2,4; die menge seiner kinder. Esth. 5, 11; 
unter der menge seiner brüder. 10,3; sahe er eine grosze 
mechtige menge volks on zal da. 1 Macc. 5, 30; das eine grosze 
menge der Jüden und der Griechen gleubig ward. ap. gesch. 
14,1; wie aber ein so grose menig der geschlechter zu 
grundt gangen. Zimm. chron. 3, 291, 24; in solcher gefahr do 
war kein bösser preserfatiff, dann sich ordenlich halten, alles 
obs und kalte speisen meiden und wenig under die menig 
volks oder in Iuft kamen. 2321.21: der war erst user schlaf 
MENGE 
MENGE 2010 
arwacht, sicht zum fenster hinausz ein solche menig volks 
herzu tringen. 4, 66, 14; ein merkliche menig und anzahl der 
allerboshaftigsten menschen. HuTTEn 5, 18 Münch; lasz dich nit 
argeren die menig der geistlichen unwisen. SCHADE sat. u. NasquU, 
3, 6, 15; ein grosze menig volks. Amadis 167; die weil sie mit 
ler that und der menig jrer bastart solches genugsam he- 
zeugen. FıschART bienk. 210“; eine grosze menge der teufel. 
SCHUPPIUS 344; die mennige volkes ist sampt Christo den 
erg gestiegen. Procopıius patrociniale (Salzburg 1674) 387; ihnen 
st nunmehr eine solche mennige volks nachgefolget. 389; 
lie ganze menge der menschen, generis humani universitas. 
STEINBACH 2,45; wo er den trost hatte, eine menge andrer 
äitter anzutreffen. WIELAND 24,127; eine menge volks, die 
:ben auf einem marktplatze vor ihren augen wimmelte. 223; 
ob schon bei diesem bronne 
die meng der Junfräwlein 
und dann die füll der wonne 
zusammen kommen sein, 
ZiNKGREF hei Opıtz 1624 s. 214; 
herr, ich bitte dich, erwähle 
mir aus aller menschen meng 
eine fromme heilge seele, P. GERHARD 265, 66; 
der anverwandten meng und pracht 
umringet dich mit wunsch und scherzen, 
. GÜNTHER 1155; 
grosz war die menge der gottesboten. 
HERDER z. litt. 4,219; 
ınd es bat jn die ganze menge der umbliegenden lender der 
Gadarener, das er von jnen gienge. Luc. 8, 37; mit verstande- 
1em und aus dem vorhergehenden zu erschlieszendem theilungs- 
jenitiv: er (ein teufel) sprach, dasz vor zeiten sein ampt 
zewesen, die schneider auf der welt abzuholen, und in die 
ıölle zu tragen, dahero von der groszen mänge und last er 
n solche abstallt (misgestalt) gerahten. PHILANDER 1 (1642) 304 ; 
nun wend ich alles an, dir feinde zu erwecken: 
schreckt ihr verstand dich nicht; die menge (derselben) soll 
dich schrecken. CRONEGK 1,6. 
b) die genitivform ist verwischt: eine grosze mennig ubel- 
.hüter. KircnnoF wendunm. 13°; ein grosze menig weiber. 
ÜISCHART bienk. 176°; umb der groszen mennige feinde willen. 
4ntimachiavell (1624) 186°; eine menge zuehörer, frequens audi- 
'orium STIELER 1269; pursche und soldaten aber eine grau- 
;ame menge. HALLER tagebücher 77; eine menge kinder. 78: 
er hat jm geben rinder viel, 
ein grosze mennig knecht und maid, 
TıroLrF Isaak und Rebecca E; 
der wird in der neueren sprache, zumal in gewöhnlicher oder 
nicht sorgfältiger rede, durch beigesetzten gleichen casus ersetzt : 
28 gab dort eine menge müszige menschen; man sah eine 
zrosze menge vorüberziehende soldaten; eine menge tapfere 
leute haben, copiam fortium virorum habere. STEINBACH 2,44; 
er.. genieszt hohe glückseeligkeit, und ist der leithammel von 
»iner menge jungen leuten. HEınse Ardingh. 2,127. 
ce) oder sie wird durch von ersetzt: ir schickent uns ain 
;oliche grosze menig von allen nacionen, creaturen und ge- 
schlechten der menschen, dasz wir sie nit wol behalten 
möchten. SCHADE Saf. u. pasqu. 2, 89, 15; wenn wir die menge 
von heuerleuten nicht hätten. Möser patr. phant. 1, 101; wann 
liesem (regenten) die menge von köpfen zu seiner grösze 
lienlich ist. 105; vergl. in der alten sprache: 
dadir (zu Köln) restit ein sulich menige 
van senti Mauriciin herige, Annolied 97; 
der durch an: dasz er eine grüöszere menge an knechten 
ınd mägden .. gehabt habe, als alle. SchHupPius 101. 
9) menge, auch von thieren, mit ähnlichen näheren bestim- 
nungen, schon golhisch: galukun managein fiske filu (xÄnTos 
Dar oAt), Luc. 5,6; wie später? 
sie uurfun thö zi zesue thaz irö nezzi in den s&; 
in quam sär ingegini fisgö mihil menigi, OrTFrıp 5,13,16; 
ınd si lizen (das netz), und dö mochten si iz iczunt niht 
zezcihen von der menige der fische. Behaims ev.-buch, Joh. 
1,6; das land..mocht sie nicht ertragen fur der menge jres 
iehs. LUTHER 1 Mos. 36, 7; du weiszest, wie ich dir gedienet 
ıabe, und was du fur vieh hast unter mir. du hattest wenig 
»he ich her kam, nu aber ists ausgebreitet in die menge. 
30, 30; füre das volk nicht wider in Egypten, umb der rösser 
menge willen. 5 Mos. 17, 16; man neme die fünf ubrige rosse, 
die noch drinnen sind uberblieben (sihe, die sind drinnen 
aberblieben, von aller menge in Israel, welch alle dahin ist). 
2 kön. 17,13; wie eine grosze menge hewschrecken. richt. 6, 5; 
re kamele waren nicht zu zelen fur der menge. 7.12: die