2231 MINDERNADEL — MINDEST 
3) mindern, intfransitiv, kleiner oder weniger werden; ahd. 
minnirön: in gilimphit uuahsen, mih zi minnirönne (illum 
oportet crescere, me autem minui). Tat. 21,6; 
mhd, der töre hät gesellen vil, 
die wile er töre wesen wil; 
swenne er meret witze kraft, 
sö minnert sin geselleschaft, FRrREIDANK 82,23; 
jetzt noch in der Schweiz: mindern, an zahl, menge abnehmen, 
z. b. von geld. STALDER 2,210; weil seine kundsame mindert. 
PEstTALOzzıI schriften 4, 391. 
MINDERNADEL, f. bei den strumpfwirkern nadel zum ab- 
ıehmen der maschen, schaftnadel. vergl. unter mindern 1, a. 
MINDERTHEIL, m. n. der kleinere theil: er hat den min- 
dertheil der hinterlassenschaft empfangen; das mindertheil 
eines landes, eines bezirks. 
MINDERUNG, f. das minder machen, mindern, ahd. minni- 
vunga diminutio, mhd. minnerunge: diminutio minnerunge, 
minderunge DiEer. 182‘; minutio minrunge 362°; minderung mu- 
tilatio Dasyp.; minderung, altenuatio, deductio, diminutio, ex- 
Jenuatio, imminutio, minutio, minderung und ausztreibung höser 
feüchtigkeiten, defractiones MAALER 290°; der küng sol mil 
trurig sin oder betrübt; dann truren und weinen geben nit 
wider, das verloren ist, sunder es bringt dem gemüt min- 
drung und dem Iyb abbruch. buch der beisp. 152, 36; minde- 
rung des solds, stipendiorum detractio STIELER 1278; das wesen 
der ungeduld besteht nicht in den schmerzhaften empfindun- 
gen unserer seele über das elend, das uns drückt, nicht in 
dem wunsche nach minderung desselben. und befreiung von 
unserm jammer. GELLERT 9,11; bei der ersten seite (eines 
blattes) verspüre ich schon linderung, bei der zweiten minde- 
rung, bei der dritten sammle ich kräfte. IMMERMANN Münchh 
1,43; stets fürchten die helden minderung ihrer ehre. Frey 
"AG ahnen 1,24; 
icliche tugint hät 
von übene merunge breit 
und minrunge von lazheit. JEROSCHIN 3123; 
als grammaltischer ausdruck: alsodarn Priscianus hat von den 
namen der minderung, das sie uszer vier ursachen werden 
gesetzt. von erst von ursach der bedeutung, als kunglin 
kleiner künig. zu dem andern von wolstons und zu ver- 
myden hoffart halber, als vernunftlin. zu dem dritten von 
wegen schmeichelei, als öglin. zu der vierden ursach halber 
der verachtung als hye hürlin. Terent. deutsch (1499) 9. 
MINDERUNGSEID, m. juramentum minorationis STIELER 364, 
der eid zu dem der beschädigende gegen das jusjurandum in 
litem des beschädigten zugelassen wird. 
MINDERUNGSKLAGE, f. in der rechtssprache actio quanti 
minoris. 
MINDERVERBRAUCH, m. verbrauch der unter einer bestimm- 
ten grenze bleibt: die locomotivenführer mancher bahnen er- 
halten für den minderverbrauch von steinkohlen prämien. 
MINDERWERT, m. wert der unter einem anschlage oder et- 
was verglichenem steht! der minderwert eines grundstücks ; das 
geld hat gegen vor hundert jahren einen hedentenden minder- 
wert. 
MINDERWÜRDIG, adj. weniger wert: packe dich hin! du 
minderwürdiger als eine frau und rühme dich deiner mann- 
haftigkeit nicht mehr. pers. baumg. 9, 12 (besser wäre die schrei- 
bung in zwei worten minder würdig). 
MINDERZAHL, f. 1) in der .älleren sprache die mindere 
zahl (vgl. minder 4, d): uff montag vor Michaelis im sieben 
und funftzigsten jare der minner zal. weisth, 3,533 (Franken, 
von 1457); von dem 73. jare der myner zcal (1473). SPITTEN- 
DORF 112 Opel; uff sonabendt nach sanct Marx tage anno 76 
der minderzahl (1476). 200. 
2) in der neueren sprache (von Campe zuerst erwähnt) gegen- 
satz zu mehrzahl, sp. 1898: mit der nothwendigen minderzahl 
der spieler im drama (gegenüber den personen im epos). J. Pau 
vorsch. d. ästh. 2, 101; giengen die Sachsen, so wacker sie in 
ihrer minderzahl sich hielten, schier zu grunde. DAULMANN 
dän. gesch. 1, 90; wir haben nichts als unsere faust (gegen auf- 
rührer), und sind die minderzahl. FrevraG soll und hahen 
2, 120, 
MINDEST, superl. zu minder. 1) goth. minnists; qlinord. 
minnstr, schwed. minst, dän. mindst; fries. minnust, minnest; 
alts. minnist, nd. nl. minnest, minst (mindste minimus KıLIAN); 
ahd, minnist, mhd. minnest und gekürzt auch minst (vgl. dazu 
minder 2). welche letztere form .zundchst in der älteren nhd. 
MINDEST - 2232 
prache des 15. bis 17. jahrh. herscht: minst, minimus, minime. 
oc. inc. Iheut. n 7°; aufs minste, minimum Dasyp.; noch bei 
SCHOTTEL 1365 minst hoc quod minimum est; und erst STIELER 
:277 führt mindester neben das minste (‘pro mindeste’) an; die 
form mindest flieszt deutlich erst aus der erwägung des compa- 
rativs minder. sie wird seit dem anfang des 18, jahrh. für die 
jrammalisch allein richtige angesehen und minst geht ein, die 
letzten beispiele für dasselbe sind aus der 1. hälfte des vorigen 
jahrh.: der mindeste oder minste, minimus, zum minsten, ad 
ninimum FRrıscH 1, 664°; 
(sieh am himmel) so viel sonnen, als wie sterne, 
wovon wir noch gern gestehn, 
dasz wir nur die minsten (wenigsten) sehn. Brockes 1,138, 
2) mindest, adjectivisch; umfang und grösze ausdrückend: 
minster finger in der hant, auricularis. voc. inc. theut. n 7°; dem 
301! man lassen an der linken hant bei dem mynsten vinger. 
RToLF arzneipuch 16‘; aber unser hirt und bischof satzt nit 
den minsten finger für alle seine schaf. PauLı schimpf 83: 
mit dem minsten finger. Petr. 42°; 
der minneste finger 
der ne hät ambeht ander . 
ne wane sös wirt nöt, 
daz er in daz öre grubilöt. 
genesis in den fundgr. 2,14,17; 
und ewer minster finger drück 
vil mer dann ewers vatters rück, 
SCHWARZENBERG 108° (nach 1 kön. 12,10); 
in bezug auf wuchs und alter: ir seht nit mein antlütz newr 
ir fürt her mit euch ewren mynsten bruder. bibel von 1483 
26" (1 Mos. 43,5: non videbitis faciem meam absque fratre vestro 
minimo); der minst, der aller kleinst, minimus, minusculus 
MAALER 290°; 
niemer mere gesehet ir mich ; 
än iuren bruoder den minnisten. 
genesis in den fundgr. 2,65,11: 
den minsten brüder bringet schier, 
wölt jr haben genad bei mir. SCHWARZENBERG 103; 
den umfang betonend, aber an den zahlbegriff rührend: wie 
wir von schulden kömen und mit dem minsten schaden den 
zrözzern fürkümen. d. städlechron. 4, 158, 21 , wie auch heute 
1och: hier that das wasser den mindesten schaden, viel 
zröszeren an jener strecke; .den mindesten verlust unter den 
;läubigern hatte X.; der mindeste theil (gegensatz zu der meiste 
heil sp. 1948), heute gewöhnlich der Kleinste theil: 
der minste theil von uns versteht es so als du. 
Opırtz 2.18; 
in den zahlbegriff übergehend: 
den weg gen himel rauch und schmal, 
gewandert durch dj minsten zal (die wenigsten). 
.. SCHWARZENBERG 130°; 
;n bezug auf den rang: darum wellicher auflöset ein gebot 
von disen. minsten geboten und leret also die menschen, der 
wirt der minst genent werden in dem reich der himeln. bibel 
„on 1483 472° (Matth. 5,19); im kartenspiel: 
wer das maist hab, der zeuh für! 
doch spilt man auch oft der minsten karten. 
. fastn. sp. 626,21; 
in bezug auf. den grad: ’ausz vielen bösen stücken habe er 
das minste erwählet. CaEıDius 2, 110; 
mein minste zuversicht. SCHWARZENBERG 137; 
später gewöhnlich nur in verneinenden oder beschränkenden for- 
mein? nicht der mindeste zweifel, ne minima quidam dubi- 
latio. STEINBACH 2,63; maszen man von ihm rühmet, dasz 
er den allerfeinsten geschmack gehabt, so gar in der zeich- 
nungs-, bildhauer-, mahler- und baukunst, .. ohne, dasz er 
jich jemahls mit dem mindesten fleisze in gedachten künsten 
jelbst geübt hatte. J, U. Könıc bei Canız 265; wo der vater 
‚on den gangbaren rechtshändeln und den bei dem amte 
‚orfallenden sachen nicht die mindeste kenntnis, und die 
'ochter eben so wenig erfahrung von der küche hat. RABENER 
iat. 3,91; ich sagte ibm: auch mir wäre jene sage von der 
ırsache seines götterhasses zu lächerlich vorgekommen, um 
len mindesten glauben zu verdienen. WIELAND 34,334; wenn 
zuch im tode nur der mindeste schauer anwandelt, weh 
such dann! ihr habt euch betrogen. ScHiLLER räuber 5,1; 
wenn ich zugleich bedenke, dasz uns seine gegenwart nicht 
die mindeste unbequemlichkeit verursacht. GÖTHE 17,7; 
verfluchter fürst! ich irr, kan der ein fürste sein, 
an dem nichts fürstlichs ist, auch nicht der minste schein? 
A. GRYPELUS (1698) 1,55;