'00 
ecla 
CieL 
am, 
HEN 
sch 
„dio 
4‘ 
Var 
HE 
4a- 
‚ER 
sto 
am 
113 
ler 
er, 
ler 
en 
;er 
N. 
m 
1C— 
N, 
en 
W. 
N 
an 
ar 
2, 
0; 
ılı 
18 
2701 
MUÜNTER 
der einige stunden vor sonnen-aufgang fällt, mich wieder er- 
frischte und munter machte; doch war ich immer wie schlaf- 
tirunken. 34, 334; 
es sol wol sein erwacht mein man, 
hat jn der teufl so munter gmacht? 
H. Sacys fastn. sp. 4,105, 97; 
der trach der hat mich diese nacht 
unruwig und munter gemacht; 
wil mich gen wider legen schlafen. 
hürn. Seufr, 18,508; 
der priester in schlaf wider fellt, 
wies ausz war, er doch wider wacht, 
und sich ein wenig munder macht. . 
V L. Sanpruß kurzweil 37; 
mein häupt und glieder, 
die lagen darnieder (im schlafe); 
aber nun steh ich, 
bin munter und frölich, P. GERHARD 293,9; 
auf herr! ach! kan man nun den mann nicht munter machen? 
auf! auf! A, GRYPHIUS (1698) 1,53; 
, allmächtig 
regt sichs in mir, wie lebensglut im lenz 
durch alle röhren dringt und alle pulse 
der todien schöpfung munter macht. 
SCHILLER hist.-krit. ausy. 5,76 (Dom Karl 2,3); 
Macd, ist der könig munter? 
Macb. noch nicht. Mucd,. er trug mir auf, ihn früh zu wecken, 
Macbeth 2,6; 
was hilft es, und neiget das haupt auch sich nieder, 
und sinken ohnmächtig ermüdete glieder; 
das herz es ist munter, es regt sich, es wacht. Görtue 40,376; 
als sie nunmehr zu der hüter versammelter schaar sich gesellet, 
fanden sie auch nicht schlafen der nachhut edele führer; 
sondern munter und wach mit den rüstungen saszen sie alle. 
Jlias 10,182; 
1usnahmsweise auch in attribuliver stellung: 
indem erweckte zorn und argwohn sein gemüthe : . 
sein munterer (munlier gewurdener) verstand spührt eine 
, . falsche güte, 
die Abbas ihm erzeigt. A. GrYPHius (1698) 1, 113. 
|) munter, im gegensatze zu niedergedrückt, betrübt: 
sei munter, unverzagt! entsetze dich nur nicht, 
wenn auch die ganze welt dich scharf verfolgen solte. 
GÜNTHER 625; 
so mache geist und sinn in deinem herzen munter; 
den kummer hebt kein gram, wol aber die vernunft. 
ebenda; 
einmal ist sie munter, meist betrübt, 
einmal recht ausgeweint, 
dann wieder ruhig. GÖöTHE 12,174: 
daher von einer heiter belebten gemütsstimmung: er hatte an ihr 
eine treue wärterin, eine muntere gesellschafterin verloren, 
GörtHBE 19,62; endlich zahlte man mir erst das geld, dann 
schrieb ich, und munter und zufrieden ging ich von dannen. 
34, 67; ich nahm das geld, ging munter und vergnügt nach 
Paris. 35, 119; er sah aber munter und satirisch herum. J. Pavı 
uns. loge 1,116; 
da heist die frei- und muntre Doris ein unverschämt- und 
frecher sinn, GÜNTHER 429; 
wenn die jugend munter singt. LEssING 1,78; 
dichtern, die im scherze stark, 
mit geschichlen voller mark 
muntern mägduchen munter lehren, 
was die mütter ihnen wehren, ebenda; 
liebenswürdgen stillen mägdchen, 
liebenswürdgen muntern mägdchen. 79; 
Johann, der muntre seifensieder, 
erlernte viele schöne lieder, . 
und sang, mit unbesorgtem sinn, 
vom morgen bis zum abend hin. HAGEDORN 2,66; 
und blumen sing ich ungestört . 
von ihrem schawl herunter, 
sie weisz recht wohl was ihr gehört 
and bleibt mir hold und munter. GöTHE 5,10; 
der nixen muntre schaaren 
sie schwimmen stracks herbei. UHLAND gen, 400, 
5) munter, im gegensatz zu schwach oder krank: er ist munter 
und frisch, sanus et vegelus est. STEINBACH 2,84; er sieht 
munter aus, luculentam profert faciem. ebenda; der alte ist 
noch sehr munter. ADELUNG; von körperlichem aussehen in folge 
dieses zusiandes: muntere augen, muntere bewegungen, eine 
muntere gesichtsfarbe. CAMPE. 
6) munter, von dingen, die in solchen gemütsstimmungen her- 
wvorgebracht werden : 
sie (die zunge) weisz gleich gut zu künnen 
Tyrtaeus muntre kunst, als wol ein grichisch mann, 
der durch ein bitzig lied auf seinen feind entbran, 
Locay 2.14: 
MUNTERKEIT — MUNTERN 2702 
der marquis erschien bei der tafel, man .. speiszte kostbarer, 
die unterhaltung war die munterste. SCHILLER hist.-kril, ausg. 
3, 547; die muntersten wie die ernstesten werke haben den 
zleichen zweck, durch eine glückliche geistreiche darstellung 
so lust als schmerz zu mäszigen. GÖTHE 26, 216; einige ganz 
muntere pasquille, J. PAUL a. d. teuf. pap. 1, XV; 
und der muntere tanz begann um die neue standarte. 
GöTHE 40,290; 
. er hatte die munteren worte 
mit behaglicher art, im guten sinne gesprochen. 325. 
7) munter, von farben, lebhaft: über dem düstersten fichten- 
wald, über dem muntersten buchenwald erscheint am heitern 
:age der himmel gleich blau. GöTHE 60, 46; 
da stehn sie nun in grünen uniformen 
aufs munterste mit epheu decorirt. 11,329; 
grünet doch, die schläfe zu bekrönen, 
uns der rebe muntres laub, ScHiLLER an die freunde; 
und mit des lorbeers muntern zweigen 
bekränze dir dein göttlich haar! viny des Polykrates; 
muntre dörfer begränzen den strom. spaziergang v. 49; 
schwellender früchte voll und lieblich geordneter blumen 
fasset der muntre feston reizende bildungen ein. 
Pompeji u. Herculanum v. 28. 
8) im Schwäbischen heiszt munter hübsch, schön, auch von 
jeblosen dingen: ein munterer acker ScHMiD 394; e monters 
nedle, e monters haus Scum. 1, 1631 Fromm.; im Allgäu ver- 
‚tärkt es: munter dumm, sehr dumm, munter erber u. s. w. 
BIRLINGER 340. 
MUNTERKEIT, f. muntres wesen: munterkeit, vigilantia, 
ılacritas, sedulitas, diligentia STIELER 1241; munterkeit, alacri- 
'as, incitatio STEINBACH 2, 84; nach munter 2, frische, regsam- 
teit der lohn, den man dem hofmeister giebt, ist so kümmer- 
lich und geringe, dasz ein rechtschaffner mann unmöglich 
nuth genug behalten kann, sein sklavisches amt mit dem 
fer und der munterkeit zu verwalten, die bei dieser ver- 
richtung so nöthig sind. RABENER sat. 3, 14; munterkeit des 
zeistes glänzte aus seinen noch lebhaften augen, WIELAND 
3, 89; alle gliedmaszen des groszen staatskörpers in lebhafter 
nunterkeit zu erhalten. 246; immer in gehöriger munterkeit 
and bewegung erhalten. HEınse Ardingh. 1, 97; 
der dollmetsch, welcher oft mehr sprachen, als er wuszte, 
vor seiner königinn sogleich erklären muszte; 
der schlaue Melson fand durch seine munterkeit 
den rath, den nur der witz verleiht. HAGEDORN 2, 153; 
(so fühlte ich) zu jedem opfer, jedem streit 
nie diese kraft, nie diese munterkeit 
durch alle prüfungen mich männlich durchzukämpfen! 
WIELAND 23, 148 (Oberon 9,42); 
zach munter 3, wachsamkeit: es ist keine munterkeit, dasz du 
7eim trunk und bei der trommel schlummerst. pers. baumg. 
„33; und wachsein: ich schlief nicht mehr, sondern bei voller 
nunterkeit sah ich die gestalt an mich herantreten; nach 
nunter 4, angeregle, heiter belebte gemütsstimmung und ihr aus- 
Iruck: er wird heiter, wenn er ein warmes fremdes getränke 
zu sich nimmt; er genieszt es zwo und drei stunden nach 
sinander, sich zu stärken, hält genau über sein gewöhnliches 
naasz und schmeichelt sich, dasz er..für seine gesundheit 
‚orge, da er nur für seine munterkeit sorgt. GELLERT 6, 288; 
der witterung mit fröhlicher munterkeit trotz bieten. KAnrt 
0,3; da erzählte sie ihm, mit der munterkeit und treuherzig- 
keit eines so kunstlosen und nichts arges denkenden geschöpfes 
als sie war, die ganze geschichte. WIELAND 8, 265; wir wollen 
die französische munterkeit und freiheit in unsere abhand- 
lungen einführen und mit dem deutschen nachdruck begleiten. 
HERDER fragm. 1,140; finden sie nicht, dasz meine vorige 
mnunterkeit ganz dahin ist? ScHILLER hist.-krit. ausg. 3, 538; 
jetzt zerreiszt sie (die sonne) den schleir, der ihr auge verhüllt, 
zeigt die blitzende stirn, hebt ihr funkelndes haupt, 
weiches die goldenen locken umfliegen, empor, 
blicket munterkeit über die fur. -HöLiLty 66 Halm; 
und so tritt sie vor den spiegel 
all in ihrer munterkeit, GöTHE 1,82; 
nach munter 7, lebhaftigkeit der farben: 
seht, der herbst 
hat eure holden bäume schon entlaubt!. 
es locket euch nicht mehr des thales reiz, 
der hügel munterkeit lockt euch nicht mehr. 11,355, 
MUNTERN, verb. munter machen, ahd. muntran, mhd. mun- 
dern: sich munderen ward (ermunterte sich.) Bocc. 2, 27‘ ; 
könig der tage, du herrliches licht, 
drinnen man jauchzet, sich muntert. LocAu 3,213; 
muntre deinen sinn. ROMpLER 53;