LEUTE
auszustehen, von denen gottlob der arme mann nichts weisz.
HEBEL 2, 139;
doch weils (das podagra) einkehrt bei reichen leüten,
so musz es ja verständig sein! DPHILANDER 2, 217;
was ist der groszen leute gunst ”
als zunder groszes neides? P. GERHARD 98,41 Gödeke.
ırme, geringe, gemeine, eigene, leiheigene, hörige leute: wie
würde es uns armen leuten gegangen sein, wenn wir alle
die vorschläge, die nun seit zehn jahren zur verbesserung
des ackers gemacht sind, befolgt hätten? Möser palr. phant.
1,220; da liegt noch eine ganze kammer voll fNachs, und die
armen leute haben nichts zu spinnen, weil leider auch der
flachs im vorigen jahre nicht gerathen, 2, 40;
denkt, wie vil tausend armer leüth
in diser jämerlichen zeit
nicht einen tropfen weins genüssen! ROompLER 37;
irum Jasz dein herz in liebthat brinnen,
zib mangelhaften leüthen hin! 39;
es ist ein hochhetrübte zeit;
man jagt und plagt die armen leut,
ah als es zeit, der grube zu
nd gönnet ihnen keine ruh.
P. GERHARD 15, 26 Gödeke.,
arme leute hieszen aber nicht blosz die besitzlosen, sondern auch
die unfreien unterthanen, vgl. unter arm theil 1,554:
atzunge heschatzet der hörren arme liute unz an den grunt.
minnes. 2,210 Hagen;
sonst verflüchtigt sich in dieser verbindung arm auch zu dem
sinne beklagenswert ? .
von was für neuen plagen
soll uns der himmel sagen?
was soll uns armen leuten
der neue stern bedeuten (ein koamet)?
P. GERHARD 104,5;
warf den staub auf die greber der gemeinen leute. 2 kön. 23, 6:
wenn ein handwerk einmal verachtet wird, so treiben es nun
arme und geringe leute; und was arme und geringe leute
treiben, das will selten geschmack, ansehen, güte und vor-
trefflichkeit gewinnen, Möser pafr. phant. 1,29; das wohl des
staats will, dasz die geringen leute kredit für land- und haus-
heuer bis zur verfallzeit finden, weil sie selten vorausbezahlen
können. 2,119; der dienenden leute nachtessen in der gesinde-
stube war zu ende. Scherrer Ekkeh, 96; eigene leute, vergl
Hheil 3, 92, hörige leute fheil 4?, 1814; gleichwie von einer leib-
eigen magd leibeigen leut und erbknecht geboren werden.
LuTHER 6, 381*; hahen dir Jeibeigen leute und erz auf deine
merkt gehracht. Mes. 27,13; sie (die fürsten) verendern die
sachen jrgend der elenden leute. spr. Sal. 31, 5.
d) innere eigenschaften bezeichnend: und erwelet redliche
leute aus ganzem Israel. 2 Mos. 18,25; jr solt heilige leute
fur mir sein. 22,31; schaffet her weise, verstendige und er-
farene leute unter ewren stemmen. 5 Mos. 1, 13; vleiszige leute
am gescheft des ampts im hause gottes. 1 chron. 10,13; diese
weisheit macht recht kluge leute. Sir. 1,24; wo du rat be-
darfst, so suchs bei weisen leuten. 9,21; geselle dich zu
fromen leuten. 23; und es samleten sich zu jm lose leute
richter 11,3; das nicht auf dich stoszen zornige leute. 18,25:
diese gottlose leute haben einen gerechten man..erwürget,
2 Sam. 4,11; ich sitze nicht hei eiteln leuten, und habe nicht
gemeinschaft mit den falschen (swbst.). ps. 26,3; falsche leute
halte ich nicht in meinem hause. 101,7; denn es ist auch
war, das solche halhgelerte leute die unnützesten Jeute aut
der welt sind. LuTHER 5,125’; die gegend darumb (um Florenz‘
trägt guten wein, auch künstliche (kunstfertige) leut und hand:
tierung darinnen. volksb. von dr. Faust 60 Braune; in kleineı
heut stecken grosze leut. Acr. spr. 381°; denen schlimmsten
leuthen soll man die beste attestata geben. PısTtorıus fhes.
par. 4,41; gelehrte leute und bienen müssen wohl in acht
genommen werden. 10,17; verständige leute, die vor übriger
klugheit das gras wachsen hören. Car. WeEIse erzn, 26 Braune;
der prinz glaubte, dasz man so nützlicher leute nicht zu vie]
haben könnte, WıeLAnND 2,378; worauf manche ehrliche leute
sich so viel zu gut thun. 3,52; mit diesem edeln enthusias-
mus, womit privilegierte seelen sich über die kleinen bedenk-
lichkeiten gewöhnlicher leute hinweg setzen. 107; dasz wir
gute, einfältige leute, leute von der hesten hoffnung sind
R. 160:
si wären fridesame liute. fundgr. 2,50,27;
ich erkenne friunt sö state
daz er niemer missetzte,
wan dur heeser liute rate. minnes. frühl. 102.36:
LEUTE
46
besser Kute niden
wil ich im ze dienste gerne ]iden. 200,17;
ich suoche wiser liute rät. 110,26;
guoten liuten leite ich mine hende,
woldens üf mir selben gän. 169,23;
helt unbarmherziger leut gnade für geringe.
ZinKGREF bei ÜpıTz (1624) 220;
mein vater, mutter, und was hier
sonst ist von guten leuten. P. GEerHarD 127, 58 Gödeke;
heilige leute, sagt man, sie wollten besonders dem sünder
und der sünderin wohl. GÖTHE 1,367;
was rechte leute sind, die machen lieber
den langen umweg um den halben flecken,
eh sie den rücken beugten vor dem hut.
ScHILLER Tell 3,3;
und du bist auch so ein dienstfertger schurke
und brächtest wackre leute gern ins unglück. ebenda;
man musz nicht allen,
doch guten leuten gefallen. Sımrock sprichw. 338;
gute leute steht aber auch gern mit ironischem sinne: die guten
leute würden sich viel auf sich selbst eingebildet haben,
wenn sie nur diejenigen eigenschaften in einem solchen grad
»inzeln besessen hätten, welche, in ihm vereinigt, dennoch
den geringsten theil seines werthes ausmachten.‘ WIELAND
3,28; so glücklich nun unsere guten leute in der hoffnung
zchon zum voraus waren. HeEsEL 2,61. fromme leute, gute
eute, liebe leute in der anrede: hoffet auf jn alle zeit, lieben
eute. ps. 62, 9; was ist das jhr fromme leut? Garg. 208°; wir
zind reisende ritter, ihr guten leute, die das unwetter über-
rascht hat. H. v. Kıeist Käthehen v. Heilbronn 2,5; das ist des
herrn kranke schwester, ihr ehrlichen leute. ebenda:
nu hät si mir bescheiden
waz der troum bediute.
daz heret, lieben liute. WALTBER 95, 13;
drum, lieben leut, hofft allezeit
auf den, der völlig labet. P. GERHARD 213,21;
ich helfe mir schon selbst, geht, gute leute!
SCHILLER Tell 3,3.
e) geschiedene leute, in der stehenden wendung wir sind
zeschiedene leute, die nichts mehr mit einander zu thun haben:
Hippias.. sagte in dem jovialischen tone, der ihm eigen war:
wir sind also geschiedene leute, Agathon? WiıELAND 3,205;
langet mir
den zaum von meinem thier,
so sind wir gleich geschiedne leute. 18,331.
f) andre leute, im gegensatz zu einer eigenen, angeredeten
oder gemeinten persönlichkeit oder auch einer gemeinschaft von
dergleichen (vergl, dazu auch fremde leute oben 8 a. e.): gib
inen, das sie dich allezeit loben, .. das ander leute an jnen
erkennen, das du allein gott bist. Tob. 8, 18; wer der weis-
heit gehorchet, der kan ander leute leren. Sir. 4, 16 ; wer sein
haus bawet mit ander leute gut, der samlet steine jm zum
grabe. 21,9; ich danke dir gott, das ich nicht bin wie die
andern leute (golh. svasve bai anbarai mans). Luc. 18, 11; der-
gleichen thun andere leute auch. Cunr. WEISE erzn. 183 Braune;
mit andrer leute sachen musz man behutsamer, als mit seinen
eignen umgehen, Pısrorıiuvs fhes. par. 2,69; aus andrer leute
beutel ist gut zelhren. 85; wenn er (der gerichtsherr) andre
leute aufnimmt und heget, so mag er auch sehen, wie und
wo er sie hängt; unser galgen ist für uns und unsre kinder.
Möser pnatr. phant. 2,169; nehmen sie mit dem abtrag von
anderer leute gastung vorlieb? SchiLLER Fiesko 1,12;
sold ab ich mit sorgen iemer leben,
swenn ander liute wiren frö? minnes. frühl, 185,28 ;
die fahrend hab gaht auf und ab, {
ich habs (habe sie) auf andern leuten. Garg. 89”;
an meim exempel, lieber gast,
du diese lehr zu merken hast,
dasz du meidst schaden und gefahr,
nembhst ander leut exempel wahr.
L. SANDRUB kurzweıl 151;
da kömmt denn, was sie an sich bracht,
in andrer leute hände. P. GERHARD 189,42 Gödeke,
doch ist dein sterblich theil verwest,
so kommen andre leute.
ScCHEFFEL Lrompeter (50. aufl.) s. 237.
17) ın einer formel der abstammung steht leute im sinne von
16, c, rührt aber auch an den begriff 7 oben: und nam der fur-
nemesten leute kinder zu geisel. 1 Macc. 9,53; reicher leute
kinder sind die muthwilligsten. Cur. Weise erzn. 183; zu dem
Junkt mich, dieser jung sei ehrlicher leut kind. Simpl. 3,15
Kurz; ehrlicher leute kind. Felsenb. 1,386;
hürger. 0, laszt ihn, er ist guter leute kind.
erster iäger. wir auch nicht auf der strasze gefunden sind.
ScHmLer Wallenst, lager, 7. aultr.:
