955 LIEBESSIECH — LIEBESSTÜCKCHEN 
LIEBESSIECH, adj. + 
indem sie rings umher die liebessiechen herrn 
an ihrer sonnengluth, schneemännchen gleich, zusammen 
hinschmelzen sah. WIELAND 18, 127. 
„gl. hebesiech. 
LIEBESSINN, m. > 
sie sangen von gottesminne, 
von kühner helden muth, 
von lindem liebessinne. UHLAND ged. 404, 
LIEBESSINNEN, n.: 
schwelgend süsz in liebessinnen 
sasz ich dort beim wollespinnen. H. Heine 15,36. 
LIEBESSITTE, f.- 
musz sie (die geliebte) um genad bitten, 
dasz sie sein junges lebn 
erhalt durch liebessitten, 
welchs er sonst müszt aufgebn. 
HOFFMANN gesellschaftslieder 4 (von 1610). 
LIEBESSOHN, m. geliebter sohn, vgl. liebeskind 2 a.e.- an 
lessen beide herren liebes-söhne bitte einen dienstfreund. 
lichen grusz groszgünstig abzugehen. unw. doctor 143. 
LIEBESSPENDE, f. spende die man aus liebe gibt: liebes. 
spenden für einen verunglückten einsammeln., auch spende 
an liebe? 
die liebe suchte ich auf allen gassen, 
vor jeder thüre streckt ich aus die hände, 
und bettelte um gringe liebesspende. H, HEıne 15, 78 
LIEBESSPIEL, m.: sprachen mit einander von süszeır 
jebesspiel. ARNıM kronenw. 2,95; 
. in dem der geist noch hat sein liebesspiel, 
und in dem schatten scherzt. FLEMING 172; 
mit den thüren von korall, 
da Kupido hat den saal, 
spielte sie ein liebesspiel. 
meine lippen warn ihr ziel, 521. 
LIEBESSTARK, adj.: die heldenmüthige, liebesstarke, ver- 
ıssene frau, Gurzkow riltl. v. geist 6, 445. 
LIEBESSTERN, m. liebe strahlender stern : 
tausend liebessterne 
stehn in meiner luft, RÜückERTt ges. ged. 1,310: 
lie Venus: 
er (der seefahrer) hat so oft nach keinem sterne, 
wie nach dem liebesstern geschaut. UHLAND yed. 242 
was hält er plötzlich staunend inne? 
horch! saiten. welcher stimme laut? 
umsonst nicht sah er ob der zinne 
den liebesstern, dem er vertraut. 243: 
liebessterne, die augen: 
oO süsze augen, fromme liebessterne! H, Heine 15,25. 
vgl. liebestern, 
LIEBESSTÖCKEL, m. aus liebstöckel, s. d.: 
wo Amor und sein fleisz den liebesstöckel pflanzen, 
la sieht man warlich nicht cypressen-bäume stehn. 
GÜNTHER 450: 
gquch liebesstückel: 
von liebsstückel zwar der korbe war 
zierlich zusamm getrungen. 
HorrMAnn gesellschaftslieder s. 46 (von 1611). 
LIEBESSTRAHL, m. . 
seit mir, Valerie, dein erster liebesstrahl 
in mein gesichte fiel. FLEMING 645; 
lenk nur einen liehbesstrahl, 
schöne frau, auf meine qual. Fr. MÖLLER 1,203: 
der liebesstrahl, der mich im innern tödtet, 
(der augen reiner blick, er thut so gut. 
ARNım pdbstin Johanna 246. 
LIEBESSTREICH , m.-: dieses lustspiel, ihr zuschauer, ist 
für züchtige sitten gemacht. es kommen keine liebesstreiche, 
keine unterschiebung von kindern, keine geldschneidereier 
darinnen vor. LEsSING 3, 76; 
ein weib das gegen alle lachet, 
in liebesstreichen frech und schlau . 
uns täglich neue freunde machet, 
oO eine schlimme frau! 1,86, 
LIEBESSTREIT, m.: bald darauf zwischen Carolinen und 
‚hrem liebhaber ein liebesstreit, LESSING 4, 142; 
0 dasz ihr möget allezeit 
einig, in keinem andern streit, 
dann nur in liebes streite, leben, 
WECKHERLIN bei Opırz (1624) 198. 
LIEBESSTÜCKCHEN, n. stückchen, hier liedchen von der liehe : 
wüszt ich hübsche liebesstückchen, 
lustig, wie des kuckucks schall, 
ach, dann hörte mich mein Fiekchen 
abends an des amtmanns stall! 
Höity 206 Halm (beltlerode). 
ol. liebestück. 
LIEBESTAGE — LIEBESTRIEB 956 
LIEBESTAGE, m. plur. zeit in welcher man liebt: 
auch ich bin in liebestagen, 
seufze, klage. GöTHE 57,175. 
LIEBESTAMMELN, n.; 
(sie hört) klag- und wonnelaut 
bräutigams und braut, 
und des liebe-stammelns raserei. GÖTHE 1,247. 
LIEBESTERN, m. 
die augen schickt ich gerne 
als boten mit dir aus, 
dasz sie als liebesterne 
dich leiteten nach haus. RÜcKERT ges. ged. 1,268. 
LIEBESTHAT, f. that der geschlechtsliebe ? 
(frauen) dy da heischin liebestat. 
EBERHARD V, CERSNE Minne regel 3351 ; 
(einer der) syner liebestat 
da um enperren solde. 3677; 
that der menschenlicbe : 
nein, menschenfreund, du kannst nicht geizen! 
ich kann getrost auf deine güte baun. 
mich stärkt von deinen liebesthaten 
so manches beispiel im vertraun. BÜRGER 31”; 
du führst sorgsam deine waller 
übern abgrund den gebahnten pfad, 
und die vollen segenswünsche aller 
danken dir für diese liebesthat. Könner werke 2,103 
LIEBESTHÄTIGKEIT, f.: diese liebesthätigkeit (der gesell- 
haft für verwundete). Frankfurter journ. v. 25. jan. 1872, 
LIEBESTHAU, m. : 
die augen füllt ein süszer drang. 
o liebesthau, in thränen dank! Arnım kronenw. 1, 263. 
LIEBESTHORHEIT, f.- fallt nicht in liebesthorheit in 
ülcher blutzeit! Arnım kronenw. 2,29, 
LIEBESTHRANE, /f.: 
o ihr mein bester tirost, ihr heiszen liebesthränen! 
Opırz 2, 222. 
LIEBESTON, m.: 
da horch! ein süszer liebeston 
kam leis empor geflogen. BÜRGER 53°; 
da mag es (das gefolye der engel) freundlich in der 
jugend prangen 
mit zarten liebestönen uns empfangen, 
Körner werke 2,104 ; 
liebestönen, schmachtend gezogen 
lauscht des sprossers glückliche braut. 
LENAU yed, (1865) 453. 
LIEBESTRANK, m. philtrum. Kırscy cornuc.* man brauchet 
las frauenhaar heut zu tage mehr zu liebestränkeren, ver- 
ziftungen, zauber- und lochsnerkünsten. MuraLt eidgen. lust- 
jarten (1715) 276; auch habe ich eine hübsche anzahl guter 
freundinnen , die mich tag und nacht nicht von sich lassen 
wollen, weil ich sie gar wirksame liebestränke und zauber- 
jeder lehre. WıELAND 33, 171; auf einmal war das gutherzige 
'ranzösische mädchen wieder da, das keine liebestränke kennt, 
ınd keine dolche zur rache. GÖTHE 10,58; 
ach, für wein bescheeret 
ward ihm liebestrank. P_uATtTEN 20. 
LIEBESTRAUM, m.- ein wasser geschickt liebesträume zu 
vecken. GöTHE 39,47; 
ich fühle mich in liebestrank zerflieszen. 12,140; 
der ewge könig, liebestraum, 
nennt sein gebiet unendlichkeit. 
RÜcKERT ges. ged, 1,280. 
LIEBESTREBEN, %.: das sehnsüchtige liehestreben nach 
lam höchsten. GÖTHE 44, 28, 
LIEBESTREUE, f.- 
alsdann lasz deine liebestreu, 
herr Jesu, bei mir stehen. P. GERHARD 205, 140 Gödeke : 
er kämpft den schwersten kampf, den 1 seit Josefs zeit 
ein mann gekämpft, den edlen kampf der tugend 
und liebestreu und feuervollen jugend 
mit schönheit, reiz und heiszer üppigkeit. 
WIELAND 23, 259 (Oberon 12, 19): 
doch hält ihr herz das goldne band 
der lebestreue fester. BÜRGER 16°; 
das weib allein kennt wahre liebestreue. 
ScCHILLER Turandot 3,92. 
LIEBESTRIEB, m. : 
was sonst aus liebestrieb die menschen weggerafft, 
gift, raserei und dolch, ist alles abgeschafft, Canız 163 
aus solchem liebestrieb empfangen, 
bist du, o mensch, hervorgegangen. BÜRGER 42°; 
auch hat er sich mit einer frau behangen, 
nach dichterart, ans hlaszem liebestriebh. 3172