1147 
LORBEER 
um seine heldenstirn müsz ewig lorbeer grünen! 
0 lorbeer beszrer art, als den durch fremdes blut 
die weltverwüster sich verdienen! Uz 1,125; 
(die mutter die) sterbend ihn gelehrt, den lorbeer zu erlangen, 
der wahren heidenmuth belohnt. „* 253; 
Jasz, herr, des opfers düfte steigen, 
und mit des lorbeers muntern zweigen 
bekränze dir dein festlich haar! 
getroffen sank dein feind vom speere. 
ScHiLLER ring des Polykrates. 
doch komm, wir wollen frieden schlieszen, 
dabei dir noch soll lorbeer sprieszen. RÜcKERT 150; 
dem dichter und künstler : 
kunst ist der menschen schutz, und selbst der götter stärke 
schau unsre Pallas an, geharnschter Mars, und merke, 
wie wol ein kopf voll witz, und leib mit rüstung steht, 
wie schön ein käiser doch in unsern lorbeer geht. 
FLEMING 223; 
euch musen dankt mein tren gemüthe 
wofern ich etwas gelt und bin; 
der lorbeer eurer reichen güte N 
grünt jetzt schon auf die nachwelt hin. GÜNTEBER 182: 
blumen des bachs, der wiese pflückt die freundschaft 
dir, den stolzeren lorbeer dir die muse, STOLBERG 1,241; 
einheimscher kunst ist dieser schauplatz eigen, 
hier wird nicht fremden götzen mehr gedient; 
wir können muthig einen lorbeer zeigen, 
der auf dem deutschen Pindus selbst gegrünt, 
ScHILLER an Göthe; 
dem lorbeer, als dem fremdling, wird die deutsche eiche gegen- 
über gestellt + 
was zeigst du dem ursohn meiner enkel 
immer noch den stolzen lorber am ende deiner bahn, 
Grieche? soll ihm umsonst von des haines höh 
der eiche wipfel winken? KLOPsTOCK 1,241; 
. Friederich selbst verschmäht 
eichenkränze, die Teuts heiliger barde Nocht; 
lorber achtet er nur, welcher die Marn’ umgrünt. 
Voss 3,41; 
ihr sänger Bragas, der, nach Apollons bild 
erneut, für lorber ordnet den eichelkranz. 170. 
\) der plur. des wortes auch in der bedeutung 2 ist lorbeere: 
wenn sträuchen, blumen manche deutung eigen, 
wenn in den rosen liebe sich entzündet, _ 
vergiszmeinnicht im namen schon sich kündet, 
lorbeere ruhm, cypressen trauer zeigen. 
UHLAND ged. 136; 
und gewöhnlich lorbeeren : 
as schwieg der laute west, der in den Men rauschte. 
z 1,6; 
in dieser grünen lorbeern schatten 
glänzt als ein glatter see, 
der Peneus durch beblühmten klee. 104; 
Avollons lorbeern grünen wenn alles welkt! 
MaTTBISSON ged. 99; 
zeit, wo man mit wohlbedacht 
nur lateinschen vers gemacht, 
zeit gepuderter perrücken, 
drauf pfalzgrafen lorbeern drücken. UHLAND ged. 152: 
bei KLopsTock aber lorber: 
wenn in dem tempel des ruhms die lorber alle verwelkt sind. 
1,77 (ausgabe von 1771 aber lorbeern); 
Gallien krönet sich ” 
mit einem bürgerkranze, wie keiner war! 
jer glänzet heller — und verdient es! 
schöner, als lorber, die blut entschimmert. 2,102; 
stille herrschte, nach Hemis gebet. um die schattenden lorber. 
107; 
kränzet mein haupt, lorber des siegs! 186; ) 
blühende lorber umwinden des siegers stirne. 
3,193 (Mess. 4,610, frühere ausg. lorbeern). 
28 heiszt lorbeeren winden, lorbeeren ernten, pflücken; 
wer MM in ihre brust empfindungen der tugend 
und liebe für das vaterland, 
die unserm Hermann lorbeern wand? Uz 1,184; 
mit. lorbeeren kränzen; lorbeeren abreiszen: 
von deinem haupte reiszt auch in des sieges armen 
der tugend rauhe hand 
die lorbeern ab, die ehrsucht ihr entwandt. 
mit lorbeern wird von ihr der beszre held bekränzet, 
der für das vaterland in furchtbarn waffen glänzet. 143; 
nach lobeeren dürsten: 
wie lange werden doch die fürsten 
nach lorbeern dürsten, 
wie Mars nach blute schnaubt! 272; 
auf seinen lorbeeren ruhen, nach kampf und sieg einer ehren- 
vollen ruhe pflegen: man bewunderte uns beinahe, dasz wir 
eine so grosze furcht hatten, es möchte irgend jemand auf 
seinen lorbeeren einschlafen. GÖTHE 26, 330; 
wir sollen auf unsern lorbeern ruhn, 
nichts weijier denken als was wir thun. 47.228. 
LORBEERAST — LORBEERHAIN 1148 
5) lorbeer, name anderer dem laurus ähnlicher pflanzen: 
nagnolia; ruscus hypophyllum, der alexandrinische lorbeer; 
wularia amplezifolia ; viburnum tinus, wilder lorbeer. NEMNICH. 
6) lorbeere, lorber, nach der ähnlichkeit mit der frucht 
'oben 1) vom schaf- und geiszkoth, weidmännisch auch die losung 
les hirsch- und rehwildes: stercoris caprini bacca geiszlorbeer 
Dorvinus 1, 116°; ein hirsch hab runde stärkere lorbern in 
jeiner loosung, denn ein thier. GÖCHHAUSEN N0L. ven, 29; 
aber wenn man den menschen ziegen lorbern (mit urlaube) 
zewiesen und dabei gesagt hette, dasz es der jungfrauen 
Marien krone were, so hetten die leute, ohn allen zank und 
‚weifel, solche lorbern dafür angebetet. brolkorb 1594 29’; 
wer sich ainer solchen sach vermesz 
und mit ainem henker ain kalbskopf es, 
und sich auch also liesz bewirten 
und lorber es mit ainem gaiszhirten . .. 
KELLER alte gute schwänke 14, s. 23; 
zuch niederd. schaaps laarberen, schafsmist, brem. wb. 3,15. 
»gl. auch die unter 1 angeführte stelle fastn. sp. 478,4. 
LORBEERAST, m. ast des laurus: lorberäste in gebauen 
"eld und äcker gesetzt, behüten die feldfrüchte für brand. 
XEBIZ 368; 
des Phöbus lorbeerast. GÜNTHER 417; 
eures ruhmes lorheeräste, worüber sich der neid erboszt. 
438: 
die myrihen, so du nimmst, erfordern lorbeeräste, 
das ist, dein hochzeittag begehrt der musen pflicht. 541, 
LORBEERBAUM, m. laurus, vgl. unter lorbeere 2: laurus 
orberbaum , lorbernbaum, lorbirbaum, lorberenbaum Dıier. 
321°; der lorberbaum ist allenthalben wolbekannt und gemein. 
SEBIZ 367; 
wie wenn das wetter blitzet, 
und auf den dicken wald viel donnerkeile sprützet, 
die steinern eiche spällt, der fichten kraft zerbricht, 
blosz an den lorbeerbaum wagt sich kein donner nicht. 
FLEMING 197; 
beim lorbeerbhaum der Maros grab umrauscht. 
MATTHISSON ged. 139. 
»gl. lorbaum. 
LORBEERBÄUMEN, adj. laureus: lorbeerböumin öll, oleum 
aurinum.: MAALER 275°; lorbeerböuminer kranz oder schäppele, 
‘gurea, laureola. ebenda. vgl. lorbäumen. 
LORBEERBLATT, n. blatt vom laurus: lorberpletter be- 
halten die geröstete fische, sonderlich die im Öle gerüstet, 
zut und frisch. SEBIZ 367; 
pappelsträucher rührt kein blitz, 
in die eichen schlägt das wetter; 
ja der demuth schattensitz 
trotzt die sichern lorbeerblätter, 
wenn der himmel brennt und kracht. GÜNTHER 99: 
dim. Yorbeerblättchen : 
wirf ein lorbeerblättchen 
auf ihr grabmal, o wandrer. MaTtTHISSON ged. 101, 
lorbeerblatt heiszt auch eine muschelart, ostrea folium. NEMNICH 
1,810. vgl. lorblatt. 
LORBEERBOHNE, f. frucht des laurus: man pfleget... 
ner lorberbonen mit einander eines schuchs tief in grund 
zu setzen (zur erzielung des lorbeerbaums). Serız 367. vergl. 
>-bohne. 
LORBEERENWERTH, adj. 
mit blindem ungestüm, in zweifelhaften schlachten, 
die drohende gefahr verachten, 
dem tod entgegen gehn, ist olt erkaufte wuth, 
nicht lorbeernwerther heidenmuth,. Uz 1,227. 
LORBEERERBSCHAFT, f. erbschaft an ruhm (vergl. lor- 
‚eer 3): der sieger (in der schlacht) wird genannt, selten die 
zieger, mehr der befehlende muth als der gehorchende, und 
den überlebenden stirbt die lorheererhschaft der gehliehenen 
u. J. PauL dämmerungen 68. 
LORBEERGEBUSCH, n.- 
still im lorbeergebüsch ruht Filomelens 
leichter schleier. MaTTHISSON ged, 101. 
LORBEERGRÜN, adj. und adv. als bezeichnung einer gewissen 
‚rüngelblichen farbe bei den färbern: lorheergrün anf wolle 
ACOBSSON 2, 632°. 
LORBEERHAIN, m. 
bald hörte der Parnasz die jungen musen singen. 
und sah die grazien in seinem lorbeerhain 
die arme durch einander schlingen. Uz 1,90; 
gib, himmel! deinen alten wein 
den fröhlichen poeten, 
die in der musen lorbeerhain 
oft. leider! durstig treten. 115: