1165
LOS
du jn frei los gibest, soltu jn nicht leer von dir gehen lassen.
5 Mos. 15, 12. 13; las dichs nicht schwer dünken, das du jn
frei los gibst. 18; in anderer wendung: einen von seinem eide
losgeben, juramentum remittere STIELER 655; von der stimme:
ja kind, es ist süsz und anmuthig, die stimme so aus der
brust loszugeben. TıEck ges. nov. 4, 53.
gehen, 1) nach los 1, abgehen, sich trennen von etwas:
das bret geht los, asser disjungitur. STEINBACH 1,550; das
eisz geht los, glacies solvitur. ebenda; ein teich voll wasser,
welches, wann der damm losz gehet, unversehens verflieszet.
ScHupPıus 367; die schleife ist vom kleide los gegangen; das
gewand ist los gegangen, vom körper, hält nicht mehr fest;
ihr verwirrtes haar, und losgegangenes gewand vollendeten
das bild einer bezaubernden heiligen. Hernse Ardingh. 1, 199;
hier ist ein knebel losgegangen. H. v. Kıeıst Kälhchen v. Heil-
hronn 2, 6; bildlich :
dann was ich rieth, wolt und beschlosz,
das gieng in allen puncten los (war unfest, versagte überall).
RıncwaLD ir. Eck. G6*;
ein schusz gieng los, aus dem gewehre; alle von uralten be-
lagerungen in gebäuden wie augäpfel eingesetzte kanonen-
kugeln wurden ausgehoben, um von neuem loszugehen (als
die stadt Ziebingen belagert werden sollte). J. Pau. Nepomukkirche
115; und metonymisch das gewehr geht los; die büchse geht
los, bombarda exploditur. STEINBACH 1,550. bildlich; die vierdte
hatte biszher still geschwiegen, nun gieng ihre klapperbüchse
auch losz. Car. Weise erzn. 195 Braune,
2) nach los 6, in einen thätigen zustand kommen:
alsdann kan erst ein mensch sich einen menschen nennen,
wann seine lust ihn trägt, was über uns zu kennen,
steigt eifers voll empor und dringt sich in die schosz
und gründe der natur: da geht sein herze los. Opırz 1,26
ein thun anfangen, mit dem subst. einer thätigkeit als subject.
der plan zur decoration des theatersaals ist nun regulirt
morgen geht die arbeit selbst los. GörneE an Schiller 477; alt
der grosze lärmen eures glorreichen einzuges hier losging
L. TıEcK ges. nov. 4,249; alle unarten gehen losz, die knaber
halgen sich. BeETrTtiNE briefe 1,232; mit anklang an oben 3,b:
1. cürass. den aus Mailand sollen wir hinbegleiten ...
1. jäger.- den pfaffen? da geht der teufel los.
ScHiLLER Wallenst. lager, 11. auftr.;
mit allgemeinem subject, es geht los, es fängl an: wenn sie
(die musiker) lange genug gestimmt und uns die ohren mit
allerlei misztönen zerrissen haben, so glauben sie steif und
fest, die sache sei nunmehr aufs reine und ein instrument
passe genau zum andern. der capellmeister selbst ist in
diesem glücklichen wahn, und nun geht es freudig los,
unterdesz uns andern immerfort die ohren gellen. GörTHE
23, 100; namentlich von krieg und streit+ gott sei dank, dasz
doch noch irgendwo in der welt krieg ist! ich habe lange
gehoft, es sollte hier wieder los gehen. LESSING 1, 523;
festen tons zu seinen leuten spricht der herr der druckerei:
morgen, wiszt ihr, soll es losgehn, und zum schieszen braucht
man blei! FREILIGRATH dicht, 3,131.
bei den studenten heiszt los gehn, mit persönlichem subject, auf
die mensur gehen: N. N. ist gestern zum ersten male los
gegangen.
3) nach los 7, einem ziele zuschreiten : vom vorsaal her ver-
nahm er schon die wirthin, die auf das zimmer losging, um
es dem gast anzuweisen. GÖTHE 17,387; üÜberlragen: ist das
nicht eine thorheit bei uns Teutschen, dasz wir so unbarm-
herzig auf das liebe getränke loszgehn, als könnten göttes
gaben sonst nicht durchgebracht werden. Cur, WEISE erzn. 151
Braune; sie kennen ihn und seine eigenheit, wie er immer
nur auf eines losgeht und das erst zu stande bringt. GÖTHE
21,198; ich fing sogleich an auf den sinn der sache los-
zugehen, 24,202; indem er entschieden seinen vortheil ver-
steht und ohne weitere rücksichten auf seine zwecke losgeht.
45,298; in kriegerischem sinne: auf den feind los gehen; das
jahrhundert .. ladet seine nachfolgerinn zu weitern und ge-
nauern forschungen ein, die ihm auch nicht fehlen werden,
da es jetzt von allen seiten so stark auf die keil- oder
pfeilschrift losgehet (um ihre kenntnis zu erohern). HERDER
z. litt. 18, 165; zeitlich: es geht schon stark auf mittag los.
GOoTTER 3, 235,
gürten, etwas gegürletes lösen: das schwert von ihrer seite
‚oszugürten. KLINGER 2, 425.
haben, wie weg haben, etwas haftendes befreit haben ; bildlich
„on dem. was man durch anaestrenates forschen sich erworben hat:
1166
er schaut, studirt und kann nicht ruhn,
bis es im kopfe reift.
auf einmal hats der biedre los,
wie er das beste kann, GöTHE 4, 133;
m gemeinen leben viel gebraucht: jetzt hab ichs los (jetzt habe
ichs herausgebraucht, verstehe ichs); auch bezüglich einer wissen-
schaft? er hat viel los, füchtige kenntnisse erworben; die pan-
decten los haben, sie gründlich verstehen.
hämmern, nach los 1, den putz von der wand los häm-
nern; nach los 7, der schmid hämmert auf das eisen los.
hauen, nach los 1, hauend lösen: da indesz.. (der frost)
seinen wagen des morgens so stark eingemauert, dasz er ihn
nit unsäglicher mühe und kosten loshauen lassen müssen.
Möser patr, phant. 1,289; nach Jos 7: es (das weib) fuhr in
ler küche mit lebensgefahr herum, fast wie ein würgengel,
tlopfte und hauete drauf los. J. GorrueLF schuldenb. 199.
helfen, durch hilfe befreien: hilf mir los, grospice meae
iberlati, STEINBACH 1,777; sie hätten mir beigestanden , sie
ıätten mir zur rechten zeit los geholfen. GÖöTHE 20,304;
'enner hatte .. nie etwas angenehmers gehöret, als Viktors
yjehauptung, die ihn vom bisherigen liegen, medizinieren und
hungern loshalf. J. Paur Hesp. 2,37; mit dem acc. der person
‘vyl. helfen IL, 6, heil 4?, 956 fg.): auch selbst die im dorfe
arkaufte hülfe hatte ihn (einen stecken gebliebenen fuhrmann)
ılcht vor eintritt der nacht loshelfen können. Möser palr.
ıhant. 2, 289.
hüllen, als hülle losreiszen ?
dort seh ich langsam heilige schatten gehn;
nicht jene, die sich traurig von sterbenden
Joshüllen, nein, die, in der dichtkunst
stund und der freundschaft, um dichter schweben!
KLOPSTOCK 1,14 (1771, später in erheben geändert).
husten, hustend lösen: wenig oder nichts ist an der bot-
schaft schon darum, weil der apotheker nur sein eigenlob
loshusten und in das lob Viktors verkleiden wollte. J. PauL
Tesp. 4, 39.
kaufen, loskaufen, redimere STIELER 940: zwar hatte das
‘chwert der verfolgung viele tausend familien nach Africa
zetrieben; aber ein weit gröszerer theil, von dem geliebten
himmelsstriche der heimat gehalten, kaufte sich mit dem
zaukelspiele verstellter bekehrung von dieser schrecklichen
ı1othwendigkeit los. ScHILLER 790‘;
ich kaufe mich durch kein verbrechen los.
WiELAND 23, 268 (Ober. 12,35);
aber den Austrier führt, den jüngling, das neidische kriegsglück
in die fesseln des feinds, der ihn im kampfe bezwingt.
nit dem throne kauft er sich los. ScHILLER deutsche treue.
ketten, von keiten befreien: einen hund los ketten;
wanke näher an das sterbebette,
wo Lucindens hülle starrt,
wo ihr geist von seiner sklavenkette
losgekettet ward! HöLty 141 Halm;
wo ich einsam oft, im tiefsten haine,
von der erde losgekettet, sasz... SEUME (1835) 568.
kommen, 1) frei kommen, befreit werden von etwas fesseln-
{em oder lästigem + er wird mit einer geltstrafe wol loskommen,
nuleta pecuniaria eximet eum ex calamitate judiciorum. STIELER
1006; wenn ich ihn nur einmal beim lappen habe, er soll
1icht los kommen. GörHE 8,84; er wollte gleich alles her-
ıusgeben, den knahen und noch geld darauf, nur euch zu
jefreien. da er aber hörte, ihr solltet ohne das loskom-
men, ..da wollte er absolut den Berlichingen vertagt haben.
8; unser freund, der auszerordentlich erfreut war, um einen
;o wohlfeilen preis loszukommen (von erwarteten vorwürfen)
ıntwortete sogleich. 19, 110;
Söller. erlauben sie, mein herr! Alc. wohin? S. beiseit zu gehn.
Alc. sie kommen hier nicht los! 7,107;
nit dem genitiv (vgl. los 2):
haut zu! son komm ich doch der quaal auf einmal los.
GELLERT 1,201;
erhaschte mit glück
am fenster stehend den augenblick,
des tranks, den ich zum schein genommen,
unbemerkt wieder los zu kommen, WIELAND 18, 260;
nit der präp. von: es ist für sie recht gut, herr major, dasz
;zie auf diese art von ihr (der braut) los gekommen sind,
„ESSING 1,582; wenn man... beobachtet, wie eine ganze na-
jon von einem einmal gegebenen und in einer gewissen form
nit glück behandelten gegenstand nicht wieder loskommen
kann. GÖTHE 25.37
LOS