1039 
irnem. 
385 der 
ıg und 
Milch 
dieser 
»78) 96; 
abigen 
RIVER 
;en die 
;n gab 
ler re. 
3 alten 
‚a8 auf 
schen 
— in 
‚OL, 
1, 275. 
v7, für 
2, 617, 
nNeiner 
‚ dem 
RL In 
(ano- 
3z der 
AUSEN 
‚+ also 
rfech- 
rielen 
ersaal 
2 sich 
raltet: 
FRI- 
sinen 
168D; 
48) 2, 
n: die 
ı for- 
hron.. 
AMPE, 
herei- 
;ages, 
ginne 
'd die 
ATTIRT, 
‚, 994° 
\, 425, 
feste 
‚ntag 
ı des 
. fest 
in 
ılgen 
n. 9, 
grech- 
AZLER 
“tom 
KQ9- 
033 VORFEILE — VORFEST 
VORFEILE, f., zur vorbereitenden bearbeitung dienend: 
yine breitere als dickere feile mit ziemlich starken hieben, 
vomit aus dem groben das eisen gefeilet wird’ JACOBSSON 
ochnol. wb. 4, 554%: die feilen mit mittelhieb werden ge- 
vöhnlich bastardfeilen, auch vorfeilen, die mit feinem 
jiebe schlichtfeilen genannt PRECHTL technol. encycl. 
1830 ff.) 5, 561. 
VORFEILEN, verb., aus dem groben feilen, dem feineren 
silen vorarbeiten CAMPE. 
VORFEITELN, verb., einem etwas V., vorprahlen, vor. 
ügen ALBRECHT Leipz. mundart 232; wie ‘aufschneiden’, 
eitel, n., ist ein taschenmesser SCHMELLER-FROMMANN 1, 
‚92; SCHÖPF lirol. idiot. 129; FISCHER schwäb. wb. 2, 1030. 
VORFELD, n., fläche vor einem genommenen, durch 
rgend etwas bestimmten standpunkt. v. vor einer befesti- 
ung, besonders vor einer stellung: die artillerie hatte ein 
veites v. vor sich; bestreichung des vorfeldes; im strate- 
üischen sinne von einem gröszeren raume: dadurch war ein, 
venn ich mich so ausdrücken darf, weites v. jenseits 
mserer grenzen. gegen Ruszland geschaffen HIinNDENBURG 
ns meinem leben 306. — hierzu zusammensetzungen wie 
‚orfeldgefecht, n., vorfeldstellung, f. 
VORFELDERN, verb., in folgender stelle im sinne 
on ‘ins vorfeld. hinausschieben’: die weit vorgefelderten 
‚äuschen eines fernen marktes R. H. BARTSCH bittersüsze 
iebesgeschichten (1910) 298. 
VORFELL, n., schurzfell, s. fürfell th. 4, 1, 1, sp. 727; 
ıhd. wb. 3, 294%; LEXER 3, 617; anticorium schurtzfel, fur- 
el, als die schmid haben DIEFENBACH gl. 38%; nov. gl. 262; 
chweiz. idiot. 1, 771. — vorderes fell: eines schöpses v. 
WANDER festchronica (1591) 2, 578%, 
VORFENNER, m., adjutant des fähnrichs schweiz.idiot. 
832; s. oben vorfähnrich. 
VORFENSTER, n., fenster, das im winter noch vor das 
igentliche fenster gesetzt wird, vgl. fürfenster th. 4,1, 1, 
np. 727; FISCHER schwäb. wb. 2, 1652; schweiz. idiot. 1, 872; 
TARTIN-LIENHART 1, 124; TEN DOORNKAAT-KOOLMAN 1, 
40%: du hast doch die v. eingesetzt und dich auch mit 
eppichen verwahrt? GöTHE IV 8, 311 W., was sind denn 
ücher anders als fenster zum erleuchten, und was sind 
laher büchercensuren anders als v., welche verhüten 
ollen, dasz nicht mit dem lichte zugleich die kalte luft 
indringe? JEAN PAUL 48, 156 H. — scherzhaft für die 
rille FISCHER und schweiz. idiot. a. a. 0. — exedra, VOor- 
'enster DIEFENBACH gl. 215°; vgl. unter demselben stich- 
vork: auszgeswayfft engen venster, vynster buten wijt 
ad bynnen engh, en utghespannen vel vleemsche vinstre. 
VORFER, adv., schweiz., vorn: (er) hat noch alle zähne 
m maul, wenigstens v. GOTTHELF (1855ff.) 21, 74; aus 
rorfüre entstellt? schweiz. idıot. 1, 931 unten. 
VORFERT, VORFERTEN, adv., vor zwei jahren 
JNGER-KAULL steir. wortschatz 247%; zu fert, im vorigen 
ahre, s. dieses th. 3, sp. 1547 und ferten 5p. 1548: wie vor- 
erten . . . inn Bayern ain badknecht Nas d. antipap. eins 
4 hundert (1567 ff.) 2, 243%; junge kalbel von fertt und 
'orfertt ZINGERLE invenlare (1909) 98. 
VORFERTIGEN, vwerb., vorwärts bringen, befördern, 
. fürfertigen th. 4, 1, 1, sp. 727. 
VORFEST, n., vgl. vorfeier, dem eigentlichen feste 
"orausgehend,, es vorbereitend, ihm vorgreifend; im engeren 
#nne der tag vor einem kirchlichen festiage: profestum vor- 
est des heyligen tags DIEFENBACH gl. 4632; vigilia Cu- 
Usque festi SCHERZ-ÜBERLIN 2, 1890; ‘an einigen orten der 
end vor einem feste, der festabend, im gemeinen leben der 
teilige abend’ ADELUNG; ‘ein kleines fest, welches einem 
lröszeren, dem eigentlichen feste vorhergehet’ CAMPE; ich 
Würde sogar ... meinen kronerben jährlich ein einweih- 
est, ein v. der krönung begehen lassen JEAN PAUL 55/58, 
191 H.; am vorfeste der groszen pythischen spiele C. A, 
BÖTTIGER kl. schr. (1837 ff.) 1, 395; zur feier des jubiläums 
ler Königsberger universität haben hier eine anzahl 
Königsberger ein v. gehalten VARNHAGEN V. ENSE lageb, 
1861 ff.) 2, 352. — frei: liesz er ihn in der letzten woche 
VORFESTLICH — VORFINDEN 1034 
noch zwei heilige vorfeste des sterbens erleben JEAN PAUL 
, 45 H. — in anderem sinne vor-festlich, adj.: in 
Jiesen tagen weihevoller vorfestlicher stimmung VISCHER 
zuch einer (1897) 1, 257. 
VORFESTE, f., vorgeschobene festung oder befestigung:? 
eine v. auf dem rechten ufer des Tigris von der haupt- 
stadt Rırrer erdk. (1822 ff.) 10, 154; v., vorgeschobenes 
festungswerk LUEGER lex. d. ges. technik (1894 ff.) 7, 818. 
VORFESTNEN, verb., vor etwas befestigen: prefigere 
vorfestnen DIEFENBACH gl. 454%; s. festnen fh. 3, sp. 1566, 
VORFESTTAG, m., der tag vor einem feste, 8. vor- 
feiertag. 
VORFESTUNG, f., wie vorfeste, f.: Bern wollte diese 
stadt ... zur v. der eidsgenossen gegen Deutschland 
nachen ZScHOKKE (1824 ff.) 8, 176. 
VORFEUCHTEN, verb., vorbereitendes anfeuchten: v. 
les papiers LUEGER lex. d. ges. technik (1894 ff.) 6, 315. 
VORFEUER, n., feuer, das dem eigentlichen vorangeht, 
so besonders in technischer sprache, z. b. bei der herstellung 
von thonwaren, norzellan: nach vollendetem einsetzen der 
ihonwaaren beginnt man ein vorsichtiges, langsam ge- 
steigertes feuer (vor-, schmauch-, flattir-, lavirfeuer) KERL 
‘honwaaren (1907) 434. — ‘das nach beendigtem heizen des 
backofens aus den unter dem loch desselben (also vorn) zuU- 
sammengescharrten kohlen unterhaltene kleine feuer, das 
entfernt wird, sobald das brot eingeschoben ist’ schweiz. 
idiot. 1. 944; MARTIN-LIENHART 1, 1332; 
wanns brot nun eingeschossen wird, 
fürs ofenloch sie fürher schürt 
der kohlen viel, auf dasz sie do 
ein fürfeur mach 
PRÄTORIUS müägdelröster (1663) 196 
'fürfeuer fehlt th. 4, 1, 1, sp. 727); ‘das feuer vor dem haupt. 
feuer in stube und küche’ SALLMANN lex. beitr. z. dt. mund- 
art in Estland 49%; in freier anwendung: 
der mänsch fühlt in der that 
das höllisch forfeur schon, das anfangt in ihm brinnen 
bey lebendigem leib 
ROMPLER V. LÖWENHALT erstes gebüsch 8. reimgetichte (1647) 12. 
VORFEUERN, verb., ein vorfeuer anzünden: ‘den back- 
fen einige stunden vor dem einschieszen des brotes halb 
4eizen” schweiz. idiot. 1, 949. — vorfeuerung, f., auch 
lie anlage zum vorfeuern: liegt dabei die feuerung vor 
Jem ofen, so nennt man sie auch . . . vorfeuerung LUEGER 
'ex. d. ges. technik (1894 ff.) 4, 234. 
VORFIEDELN, verb., fiedeln derb für geigen: einem 
twas vorfiedeln ADELUNG; junge lüd, de gern danst, is 
icht wat vörfiedelt MENsING schlesw.-holst. wb. 5, 471. 
VORFIGURIEREN, werb., nach lat. praefigurare: 
welche (bilder) keiner nicht verstund, er verstünd dann 
auch die natur, kraft und eygenschafft der vorfigurirten 
und fürgemaleten natürlichen sachen KFISCHART ge- 
schichtkl. 188 ndr.; 
er (Samson im tode) rufft zu gott und rächt sich ungeheur, 
vorfiguriert als dann recht Christi sigen 
KUHLMANN kühlpsalter 2 (1685) 19; 
vgl. vorbilden oben sp. 912f. 
VORFILTER, m., in technischer sprache, dem hawupt- 
filter vorarbeitend PRECHTL fechnol. encyclop. (18380 ff.) 20, 
621. 
VORFINDBAR, adj., was vorgefunden werden kann: 
als der mann starb, war in seiner wohnung nichts ... V. 
ROSEGGER (1895 ff.) II 1, 382, 
VORFINDEN, verb., erst dem nhd. angehörig: vorfinden 
et fürfinden, offendere, deprehendere, reperire, praesentem 
» adstantem videre STIELER 484; vorfinden, ‘vor sich finden, 
bey seiner ankunft gegenwärtig finden’ ADELUNG; nd. für- 
innen BAUER-COLLITZ 36%; das verb. ist in das dän. über- 
jegangen: forefinde. GOTTSCHED bezeichnet v. als nieder- 
‚ächsisch: hier (in vorsinnen) ist das vor augenscheinlich 
ımsonst angeflickt, und ändert die bedeutung des wortes 
ben so wenig, als in dem niedersächsischen v.: welches 
nichts mehr als finden heiszt versuch einer crit. dichtk. 
'1751) 296. mit feinerem sprachgefühl — doch 8. die beleqe