2768 
: wenn 
‚ung in 
schsels- 
1g her- 
7) 1, 92; 
heilung 
schsels- 
GÖTHE 
ch und 
nensch 
ıs und 
e wahr- 
3 nicht 
ufhört, 
] gegen- 
um den 
°R 2483. 
zachein- 
]sweise 
ch 1. V. 
;hweise 
ell und 
0.1,115; 
;h dem 
„auch 
wechsel 
mmMUunNg 
»reichet 
ngedult 
2, 208; 
2, 1002; 
astalten 
GÖTHE 
achsels- 
R 3, 569: 
udr. 
vechsel- 
unsere 
oarfällen 
bretlein 
immer 
ch (1595) 
<lapper- 
was für 
nd liesz 
‚uf den 
se bald 
er warf 
dern zu 
ethoden 
‘en 2, 3; 
n reuter 
echsels- 
iml. Je- 
. STEIN- 
alsweise 
groszer, 
und er- 
N, . 0. 
HILLER 
21). 
ıen die- 
sze und 
uyn 175; 
tischem 
Jiselein; 
ılsweise 
schwarz 
GÖTHE 
ı adver- 
2769 WECHSELSWEISE 
balem wechselständig BISCHOFF bot. termin. 57: wechsel: 
weise stehend ROnDEAU; die blätter ... stehen wech- 
selsweise v. SCHLECHTENDAL® 1, 126 (vgl. JACOBSSON 
unter 2 b). 
y) ‘im abwechseln zwischen mehreren‘: (ein kraut, das 
mit) regen, wind und rauher lufft wechselsweise vorlieb 
nehmen mus BuUuTSCHKY Pathmos (1677) 155; die frauen- 
zimmer drängen sich wechselsweise zu GÖTHE 17, 9; 
ich war wechselsweise bald jäger, bald soldat, bald reiter, 
wie es unsre spiele mit sich brachten 21, 32. bei regel- 
mäsziger wiederholung ‘reihum', ‘in orbem' C. L. BAUER 
d.-lat. lex. (1806) 2865: die schildwacht, das amt, vorsitz 
wechselweis herumgehen lassen KRÄMER 1214; die her- 
brig für die fremden gesellen soll wechselweise von einem 
zu dem andern meister verlegt werden Kgerer zunft- 
ordnungen 9, 6 Siegl; ich ... sah auf die handschuh, 
dann nach dem fenster, dann nach ihr — und wechsels- 
weise immer so fort BoDE Yoricks empfinds. reise (1768) 
ti, 147; mit vielen ‚.. leuten, die ihn sonntags mittags 
wechselweise zum essen einluden JUNG-STILLING 1, 255. 
d) das abwechseln kann auch nur von dem einen von zwei 
dingen ausgesagt werden: ich habe indessen meine pfeife 
taback geraucht, und wechselsweise ein bischen mit 
zeschlafen GELLERT 3, 288 (loos in d, lotterie 8, 7); 
dasz, um den bruder zu entziehn den nächten, 
der bruder wechselsweis der sonn entbehrt. 
GRIES Ariosts ras. Roland 1, 75. 
zuweilen ist das zweite zu ergänzen ‘mit unterbrechung': 
der ,.. wechselsweise grünende ,.. acker TREUER d. 
Dädalus 1, 29; 
in dem ich sah, wie ihre wangen 
sich wechselsweise blasz gefärbt. 
TRILLER Doet. betrachtungen 2, 75. 
anreihung des am wechsel theilnehmenden durch mit: dasz 
er... mit der frau Nowtell wechselsweise das regiment 
führen sollte RABENER (1777) 2, 298; wechselsweise mit 
ans seufzen, ist die eigenschaft eines freundes, nicht 
aber eines feindes LESSING 6, 897. 
2) wechselsweise ist eine der am frühesten auch ad- 
jectivisch verwendeten zusammensetzungen mit -weise (vglı 
zeitschr. f. d. wortf. 5, 238); der gebrauch ist seit ende des 
17. jahrh. belegt, im 18. jahrh. häufig, wird aber im 19. jahrh, 
wieder selten. begünstigt konnte der übergang werden 
durch wendungen wie die folgenden: männer ..., die 
wechselsweise achtung für einander hatten CLAUDIUS 
5, 179; 
fürst und volk sind wechselweise henker. 
SEUME ged. (1804) 140, 
oder ein beim substantiviren eines infinitivs mit herüber- 
jJenommenes adverb wurde dann als adjectiv gefühlt: das 
wechselweise zuvorkommen unserer briefe ABBT 5, 134; 
zuch das bedürfnis nach einer adjectivischen übersetzung 
von mutuus, reciprocus hat mitgewirkt (gegenseitig, 
wechselseitig sind jünger). 
a) ‘wechselseitig’: sonder zank und wechselweisen für- 
rückungen ging dieser vortrag nicht ab Octavia 3, 840; 
die wechselsweisen anreitzungen THOMASIUS artznei 
wider die unvern. liebe (1696) 193; in dieser wechsels: 
weisen auffopfferung Ruysbroeck stifftshütte 102*; durch 
wechselsweise gefälligkeiten GOTTSCHED beobacht. 142; 
lie wechselsweise liebe zwischen herrn und unterthanen 
C. F, v. MOSER beherzigungen? 226; eine wechselsweise 
liebe LESSING 4, 8391; zu wechselsweisen erläuterungen 
5, 421; nach einer wechselsweisen verknüpfung der wir- 
kungen und ursachen MENDELSSOHN philos. schriften 
(1777) 1, 92; wechselsweise nachsicht mit unsern schwach: 
heiten SCHUBART briefe 1, 157 Strauez; die wechsels- 
weise zusammenstimınung der töne HERDER 1, 69 Su 
han; seine methode erinnert an den wechselsweisen 
unterricht GÖTHE 25, 212; unsre natur... verlangte 
einen mittleren zustand, der... den wechselsweisen 
übergang eines zustands in den andern erleichterte 
SCHILLER 3, 513, 6; alle... gingen unter wechselweisen 
erkundigungen ... hinauf CH. v. SCHMID (1858 ff.) 2, 98; 
wo man auf wechselweise kosten . . . beiszend war JusrtI 
Winckelmann 2, 1, 239; 
vereinigung ersehnen die drei flammen 
durch wechselsweisen zug und drang. 
BÜRGER 792. 
WECHSELTAFEL—WECHSELTANZ 92770 
5) ‘abwechselnd’: das verhältnisz der sprache zu ihrem 
vechselsweisen gebrauch HAMANN 2, 129; ich habe nur 
:wey götter, dich und den schlaf. ihr... seyd die 
vechselsweisen mittel gegen die böse geister GÖTHF 
’riefe 7, 27; wir... erläutern jenen grund des wechsel- 
veisen ausdehnens und zusammenziehens naturw. schriften 
3, 62; die wechselsweise erhebung und senkung des ge: 
ıirns MEISZNER encyclop. der med. wiss. 1 (1830) 403; eine 
vechselweise kraftaufbietung BÜCHER arbeit u. rhyth- 
nus* 54, räumlich: wechselweise blätter, wechselständige 
'ACOBSSON 8, 162%, 
WECHSELTAFEL, f. wechseltisch CAMPE, mndl. wissel- 
afel VERDAM 696% — wechseltag, m. 1) die wechsel- 
age, sprach er, seind dieselben tage der krankheit, 
ıarinnen sie sich schnäl verändert, entweder zum leben, 
>der zum tode (der 4., 7., 9. oder 14. tag) ZESEN Simson 
1679) 340; mercke auff einen krancken, welcher... sich 
ın solchem sibenden wechseltag übel helt GUARINONIUS 
ırewel der verwüstung 1013; so regieret auch des mon- 
lens licht die dies eriticos oder wechselstage, da die 
krankheit mit der natur streitet v. STOSCH trauer- 
eden 77; noch bei HÜBNER naturlex. (1727) erwähnt; vgl. 
vechseljahr. 2) wechselvoller, veränderlicher tag; bild. 
ich: zu genesen aus schwachheiten in festere gesund: 
ıeit; hinüberzugehn aus dem wechseltage in den stetigen 
:ag der sonne Voss antisymb. 223, 3) pl. verschiedenartige 
sich folgende tage: 
drängt sich dann in wechseltagen 
wildes rauschen, ruhig flieszen. 
GÖTHE 4, 293 Weim. ausg. 
:) tag, an dem mit etwas gewechselt wird: an jedem 
wechseltag, wenn dir ein abgehender dienstbote sein 
lienstbuch vorlegt ÖRTEL die spinnstube 1866, 23. 5) zahl- 
‘ag an einem wechselplatze; verfalltag eines wechselbriefs; 
Mldlich: aber seine seele ,.. verschwendet er auch... 
wenn er sich nicht bald wieder ändert, wird es mit 
;einer rechnung an dem groszen wechseltage übel aus- 
sehen TIECK 6, 206; pl. auch ‘wechselfrist' EITZEN 846%, 
— wechseltakt, m. wechselnder takt: als eine bei- 
ıahe ausgestorbene kuriosität finden wir alte tänze im 
wechseltakt BöumME gesch. des tanzes 4. durch regel- 
näszige abwechselung hervorgebrachter takt: sie klopfen 
‚.. im wechseltakt RATzEL völkerkunde 2, 173; arbeiten 
im wechseltakt BÜCHER arbeit u. rhythmus* 54. — 
wechseltanz, m. 1) von mehreren abwechselnd oder 
wechselseitig ausgeführter tanz; wechseldantz steht unter 
den spielen Garg. 262 Alsleben; ferner: (acht jungen, die 
zur musik) gleichsam ein wechseltantz führeten HEBERER 
zegyptiaca servitus (1610) 556; 
mit hamadryaden ; 
begehn dryaden wechseltanz.e 
HERDER 27, 80 Suphan; 
wie masken, grell gemischt, bei fackelglanz, ; 
vereinigt schlingen reih- und wechseltanz. 
GÖTHE 13, I, 124 Weim. ausg. 
hewegungen und geistiges geschehen werden damit ver. 
anschaulicht: das dantzen ist fast so alt als die welt, 
ıbgesehen von der planeten wechseldantz HARSDÖRFFER 
yesprechspiele 4, 369; 
kehrt, goidne stunden, öfters noch zurücke 
im frohen wechseltanz. 
ZACHARIÄ hinterl. schriften XXXIL: 
täuschet ihr mit euerm wechseltanze, 
du, o wunsch, und du, o hoffnung, mich ? 
p BÜRGER 87%; 
und froh im wechseltanz der Horen 
ersteht das (Johannis-)fest in süszer pracht. 
KÖRNER 1, 154; 
ablegen sollst du nun des strickzeugs net7zgeweb .. 
so wirf denn hin der fünf gestählten wechseltanz. 
TIECK 5, 575. 
2) tanz voller abwechselung: 
in einem wechseltanze, 
wo man bald sprang, bald schlich, bald kroch. 
PFEFFEL Joel. versuche 4, 84; 
so fleucht das leben hin, ein wechseltanz, 
stets strebt der mensch, weisz selten, was er will. 
V. WESSENBERG blüthen aus Italien 120; 
voller sonnenheiterkeit war die jugend dieses waisen: 
xnaben gewesen im gegensatz zu dem bunten, üppigen, 
17 A 
ar.