2084
st zu
weg-
dasz
möge,
: ver-
. AUSg.
. noch
ıeiben,
findet
über
ı, von
einigt,
ı aller
ur die
Ss Weg-
vorden
’HERS,
zu im,
OHEIM:
mmer-
. ewer
h weg
hebe
43, 49;
snerin.
r legt
20:
+)
A
ın
n was
4, 66;
» mich
durch
pinoza
bach
1e nur
selhen
deine
n der
‚ophen
augen-
PAUL
eErans.
er un-
MEYR
2Nn die
; thun
‚NZEN-
durch
sollten
:iraten
ngehen
FA a
chdem
Ne zu
szichen
v weg-
2. 179.
2985 WEG (adv.) II [WEGHUDELN]
weghelfen, behilflich sein weiter zu kommen (mit
dat.): (dasz die hebamme) das kindt wol salbete, weiter
demselbigen weghülff oder vorschub thete oder gebe
RuorF hebammenbuch 77. rechtlich, der strafe entziehen,
zur flucht verhelfen HAYME jur. lex. 1318; sunder in der
nacht im (dem gefangenen) wart weckgeholffen GRUNAU
preusz. chronik 2, 4; also wart hertzoge Frederich . . . der
den babist Johannem wolde uffgenommen habe an der
Aucht unde on durch sine lande gelaszen unde weg.
gehulffen habe, darumbe wol gestrafft CAMMERMEISTER
chronik 59; ich liebe dich, — hilf mir nur weg! — lasz
mich da (in den waschkorb) hineinkriechen! . Shakespeare,
lust. weiber 3, 3. über etwas: über einen groszen trosz
von einwürfen ... hat uns Deutschen eine schöne muse
weggeholfen HERDER 24, 9% Suphan; sie bat nur gott,
dasz er ihr nur über diesen tag weghelfen möchte
GÖTHE 20, 175; Anton hatte den morgen über mit Fink
eingepackt und sich so über die bangen empfindungen
weggeholfen, welche den zurückbleibenden freund mehr
bewegten als den scheidenden FREYTAG 4, 366. früher
auch ironisch wie hinhelfen £h. 4, 11, 1453: wie das her ...
usgetragen, das man uns sulde haben weggehulfen addir
dirsloen, und unsern bruder solde man haben in eynen
torm gewurffen acten der ständetage Preuszens 1, 182 (1411).
wegherrschen, durch gebieterischen ton vertreiben
oder beseitigen; wortspielend: das neue in Ober-Sachsen
entstandene ..... Deutsch herrschet nun einmal und
kein Elsasser, kein Schwabe, kein Baier, kein Öster-
reicher wird es mehr wegherrschen BÜRGER 348%, —
weghetzen: ist das nicht plage, wenn man mit hunden
von der thüre weggehetzt wird? CH. WEISE drey klüqste
leute 190°
komm zu den paradeplätzen,
wo die rohheit tobt und schilt,
um den rest von menschheit wild
aus dem menschen wegzuhetzen!
TIEDGE 3, 191. —-
wegheucheln: die wahrheit läszt sich eben so wenig
weglügen als wegheucheln HERDER 28, 190 Suphan, —
wegheulen: tag und nacht will ich dirs wiederholen,
mein geschrey’ soll dir den schlaf wegheulen KLINGER
theater 32, 184; heule den süszen flötenton weg von dem
lauschenden ohr der jungen braut werke 2, 235. —
weghexen: ob die zauberer ... so ohnmächtig wären,
dasz sie nicht ein kleines kraut ... weghexen könn-
ten? der biedermann (1729) 2, 42; hätte eine boszhafte
fee meine mutter und ihre tochter aus meinem zimmer
weggehext SCHUMMEL empfindsame reisen (1771) 2, 108.
— weghinken, sich hinkend entfernen ADELUNG. —
weghobeln: das rauhe weghobeln CAmMPE. übertragen:
die kanonenkugel, die mir den linken arm weghobelte
v. HOLTEI 13, 2380. — weghöhnen: so wenig als
meiner gegner tadel mir ein gran von meiner wahren
existenz nun weghöhnen..,. kann LAVATER verm. schr. 2,
250. — wegholen, von einem orte holen: das gros
jammer fur handen ist uber Deudschland, aus welchem
er zuvor die seinen also wegholet, das sie nicht auch
mit den gottlosen verderben LUTHER 23, 426, 16 Weim.
ausg.; ein altes weib kam herein, ihn (den knaben)
weyzuholen GÖöTHE 22, 88 Weim. ausqg.; von der ver
lohung lassen sie mich wegholen wie das kind vom
spielzeug O0. LuDnDwiıG 3, 42 (erbförster 2, 2); gestern ...
haben sie’s weggeholt, was sich von der stelle bewegen
liesz, und mir kaum mehr mein bett gelassen G. KELLER
%&, 130. namentlich auch ‘als beute mich sich führen’:
wenn sie (die seele) der teuffel wegholet LUTHER 10, II,
158, 1; gewaltige jeger ... werden offtmals .... von
den bösen geistern mit blutigen köpfen weggeholet
MATHESIUS Sarepta 83°; als aber die Türcken von Neu-
häusel ... viel leute und viehe weggeholet S. v, BIRKEN
d. verm. Donaustrand 199;
Greyffzu der weyhe hohlt uns offt
vom uffler wegk gar unverhofft.
Froschmeuseler G 82 (1. 1. 11):
die nüsse sind reif geworden, da wollen wir mit einander
auf den berg gehen, und uns einmal recht satt daran
essen, ehe sie das eichhorn alle wegholt GRIMM märchen
ı, 30. — weghudeln. schlecht darauf los arbeiten: die ar-
WEG (adv.) II [WEGJAGUNG] 2986
jeit geschwind weghudeln FrRıscH1,471°%, über etwas: dem
nelancholico gäbe ich .. die schweren arbeiten, worüber
ler cholericus ermüdete und der sanguineus weghudelte
*.C. v. MoSsER der herr und der diener 181. refl. sich
yacken (vgl. hudeln 2d th. 4, 11, 1864): heistu nicht Jacob,
;o hudele dich von meinem angesichte weg CH. WEISE
Tacobs doppelte heyrath (1699) 45. — weghüpfen, übertr.:
ıun ists ja aber ein zu alter kunstgriff, dasz, wenn der
<leinmeister dem gespräch nicht zu stehen weisz, er
veghüpfet HERDER 5, 487 Suphan. über etwas: wie oft
ıüpfen wir noch über die wichtigsten dinge weg LAa-
’ATER verm. schr. 2, 384; die frau... fiel ihr ungestüm in
lie rede und liesz sie über diese schlüpfrige stelle weg-
ıüpfen BoDE Montaigne 5, 180. — weghuschen: mit
nem mal... sah ich eine gestalt ... weghuschen
TERM. SCHMID gesch. aus Bayern 132. übertragen, über
;twas: ha, wie sollte das blatt sich wenden; wenn diese
rerdammten briefe nicht so ... gerade über die wich-
igsten punkte flüchtig weghuschten SPIELHAGEN 1, 401.
‚ei CAMPE weghutschen (hutschen “rutschen, gleiten’ th. 4,
I, 1998): und wer weisz, ob ich und meine schöne nicht
jeyde vorsichtiger geworden seyn würden, wenn wir
iber das eheversprechen nicht so geschwind hätten weg-
ıutschen dürfen? MöÖSsER patr. phant, 2, 250 — weg-
ıusten, im husten von sich geben: zwar diese nacht
ınd tags drauf kam zu wiederholten malen eine em-
pörung, als solle ich nun mein leztes blut weg-
lusten HERMES meine geschichte 2, 280. durch husten
wegschaffen: so räuspert er sich, als ob er einen
stein vom herzen weghusten müszte HErRmM. Kurz
der sonnenwirth 2, 138; eine feder weghusten CAMPE.
- weghüten, durch hüten des wviehs (vgl. hut 8
‘h. 4, IX, 1985), viehweide vernichten: wenn nun eine...
zemeinde die in ihre schaaftrifft neuerlich gesäete früchte
mit dem viche weghüthen lässet KLINGNER dorfrechte
3, 34; wo soll der ackersmann bleiben, wenn ihm von
seinen besten feldern die früchte weggehütet und der
acker zerstampfet wird? v. POLENZ 9, 275.
wegjagen, wegtreiben (zu jagen in weiterem sinn ge-
törig): profugare, wechjagen DIEFENBACH gl.463® (gemma,
Köln 1507). thiere: abigere muscas, die fliegen wegjagen
1omencl. lat.-germ. (1634) 162; die mücken, die vögel weg-
jagen, wegscheucheren KRÄMER 1216; aber er rief: jagt
loch die hühner vom brunnen weg, die kratzen da oben
im sand und werfen mir die körner in die augen GRIMM
märchen 2, 38. bildlich:
fürst Herrmann reiszt sein volck aus gröszerer gefahr, ...
jagt die raubvögel weg und sammlet reiche beuten.
V. LOHENSTEIN Arminius 1, 662,
menschen: wie sie dan... ziemlich starck herausz kommen,
lie wachten über hals über kopff weggejagt und etliche
lavon gefangen in die festung gebracht v. CHEMNITZ
schwed. krieg 2, 158; so bald er sah, dasz ... man ihn
leshalb vom verdeck wegjagen wollte, besann er sich
ıicht lange, sondern sprang über bord G. FORSTER 1, 229.
zuch nur “von sich weisen, entlassen‘: dann (den gast)
wege ze jagen in nicht wol getün dauchte Decamerone
6 Keller; ehr (Christus) wil dich nicht wegjagen noch
7on sich stoszen LUTHER 33, 84, 27 Weim. ausg. nament-
ich von dienstboten: es soll kainer die eehalten im sumer
ı1alten und am herbst dieselben ander leuten auf den
1als zu laufen weckjagen Österr. weisth. 5, 732, 21; sie
ıaben ihren knecht weggejaget LUDWIG 2408; meine
rau hat schon zween bediente weggejagt RABENER
3 (1752) 11. bildlich und übertragen von abstracten:
der argwohn, nebst der furcht, der menschen plapgegeister,
sind durch dich (wein) weggejagt. BROCKES 4, 348;
Rom jagt die unschuld weg aus den beglückten hütten.
J. E. SCHLEGEL 1, 319 (Hermann 1, 2);
sast, wie fang ichs an,
die üble laune wegzujagen?
GOEKINGK 1, 174;
welche symphonie, welch heilig entzücken, jagt mir den
zauckelnden morgentraum weg? S. GESZNER 1, 123; ich
‚suchte die ungewitterwolken wegzujagen, in welche sein
zeist gehüllt war HEINSE 3, 152 Schüddekopf. nebenform
wegjechen (zu mhd.jöuchen LEXER 1, 1483 und jächen
h. 4, 1,2199) MATHESIUS Sarepta217®*. — wegjagung,f.:
