2987 WEG (adv.) III [WEGKEHREN] 
indem sich nicht gerne ein gesinde an ein ort verdinget, 
wo es alle tag, um geringe ursachen willen, des stroh- 
sacks und wegjagung erwarten musz v.HOoHBERG Geor- 
gica 1, 191; das volk musz selbst die wegjagung der zaun- 
könige beschlieszen RUGE öriefw. u. tageb. 2, 274. — weg- 
jucken, durch jucken vertreiben: 
und durften sie (die flöhe) nicht knicken, 
und weg sie jucken nicht. 
GÖTHE 14, I, 111 (Faust 1, 2236). 
hildlich: man musz euch die hände binden, wenn ihr 
zuer glück nicht wegjucken sollt O0. LUDWIG 3, 49 (erb- 
förster 2, 5). — wegkämmen, durch kämmen in andre 
lage bringen: die haare von der stirn wegkämmen 
CAMPE; das krause haar haben sie dir bei den soldaten 
weggekämmt FOonTANnNE I, 6,9; spärliches haar. vom 
wirbel über das ohr weggekämmt v. POLENZ Graben- 
häger 1, 217. 
wegkapern, mit einem kaperschiff wegnehmen: er 
konnte es nämlich nicht verhindern, dasz die... seehelden 
seine reichsten schiffe wegkaperten BECKER weltgesch. 
5, 227; die christlichen freybeuter mit seinen wegge- 
kaperten schönen knaben und seclavinnen HEINSE 4, 12 
Schüddekopf. seit dem anfang des 18. jahrh. (zuerst bei 
ADELUNG, auch in den idiotiken des 18. jahrh. KLEIN 
228 als pfälzisch, SCHMIDT Westerwald 324) wie ndl. weg- 
kapen als ‘sich gewaltsam aneignen’ oder ‘listig ver- 
schaffen’: diesen füge ich an die seite das seemonstrum 
oder den mermann, welcher sich eine badende weibs- 
person wegcapert und davon schwimmt AREND Albrecht 
Dürer (1728) $ 11; hat hochgedachter hr. landvogt . . . die 
gebeine verschütten lassen, die aber von einer gewissen 
gattung ossifragis... begierigst sind aufgesucht und 
weggekapert worden BREITINGER wvon dem alterthum 
der stadt Zürich (1741) 15; die (servilen rechtslehrer) thun 
ja nichts anders als nachdenken, wie sie ihren herren 
mainteniren und wieder was wegcapern mögen GuNnD- 
LING bei JAHN merke 77; was habt ihr weggekapert? 
ich hab... die borden vom altartuch abgetrennt SCHILLER 
2, 94 (räuber 2, 3 schausp.); daher sieht man oft ver- 
schmitzte heuchler gute töchter mit geld wegkapern 
PESTALOZZI 12, 414; mich hat er doch schon wegge- 
kapert für sein reich IMMERMANN 14, 355 Hempel. meist 
bezeichnet ein dat, den, dem etwas weggenommen wird: wir 
kommen, dem könige einen offizier wegzukapern LESSING 
1, 5381 (Minna 2, 2); verdammt! die ‘das mädchen) will 
er mir nun auch wegkapern CH. F. WEIsSzE kom. opern 
3, 281; nicht um land und leute unbewehrten kleinen 
wegzukapern, bin ich ausgezogen GÖTHE 8, 125 (Götz 4); 
der versicherung kann er (Voss) trauen, dasz ich ... 
kein) wort verliehren werde, ihm eine einzige zeile weg- 
zukapern BÜRGER an Boie (Bürgers briefwechsel 2, 183 
Strodtmann); der kronprinz ... räche sich an seinen 
feinden am liebsten dadurch, dasz er ihnen beim tanze 
die hübschen mädchen wegkapere HEINE 5, 88 Elster; 
der herr intendant... hat sie (die schauspielerin) der 
mama Waller weggekapert! v. HOLTEI 19, 251. — weg- 
katzen, entwenden (nach ALBRECHT 145 in Leipzig 
kazen ‘stehlen’, aber wol eig. beim katzball, fangballspiel 
ch. 5, 280 weqnehmen ndl. wegkaatsen, oder zu katze?): 
man darff auch fast nicht das geringste in den weg legen, 
30 katzt ers weg CH. REUTER werke 2, 89 ( Ehrenfried 1, 22). 
—wegkaufen, durch kauf an sich bringen: alles korn 
.. wurde alsbald weggekauft SCHÜTZ hist, rer. pruss. 6, 
R 25°; dieses süsze gewächs wird ... von weibern und 
kindern begierig weggekaufft HAPPEL relationes curiosae 
(1685) 2, 541°; ein paar mühlen haben müssen weggekauft 
werden GÖTHE 18, 22 (die aufgeregten 1, 7) Weim. ausg. 
mit dat., einem durch kauf wegnehmen: metzgergang, ein 
vergeblicher weg, weil die fleischer oft nach einem kalb 
über land gehen, welches ihnen ein anderer schon weg- 
gekauft hat BRENTANO 7, 464. übertragen: nennen werde 
ich diese stellen nicht, um keine dumme neugier zu 
locken: mir aber thaten einige derselben so weh, dasz 
ich sie hätte wegkaufen mögen HERDER 15, 42 Suphan. 
wegkehren. 1) wegwenden: 
wehtlich gut wird von sich selbst, oder wird von uns verzehret, 
ader wird durch list und macht, andern zu-, uns weg-gekehret. 
LOGAU 3, 4, 96 (8. 507 Kitner). 
WEG (adv.) II [WEGKNIPSEN] 2988 
las gesicht, die augen usw, wegkehren (von etwas): 
ınter beyden fiel keiner, der vom feinde das antlitz 
ıätte weggekehret v. LOHENSTEIN Arminius 1, 46%: so 
will ich ein andermahl die augen von ihm wegkehren 
OH. WEISE erznarren 76 neudr.; dennoch sah ich das 
ırme kind heimlich das gesicht wegkehren, und sich 
7erstohlner weise die thränen aus den augen wischen 
30DE gesch. d. Th. Jones 5, 118; 
sie schweigt und Zevs gebot getreu bezwingt 
mit weggekehrtem blick der Teukrier die quaalen. 
SCHILLER 6, 401; 
er tadelt ihn, weil er, so trotz’ger weise, 
vom sanften joch den nacken weggekehrt (bei der taufe). 
, GRIES Ariosto’s ras. Roland 4, 179. 
freier: das risz blut aus Viktors herzen und weggekehrte 
Ihränen aus seinem auge J. PAUL Hesp. 3,161. refl.: 
das mägdlein schaut ihm ins gesicht, 
sieht, kehrt sich weg und redet nicht. 
LENz ged. 221 Weinhold, 
sie tritt hervor! — und, leider schon geblendet 
kehr ich mich weg, vom augenschmerz durchdrungen. 
GÖTHE 15, I, 6 (Faust 2, 1703). 
2) wegfegen: wir solten ... den dreck zuerst für unser 
:hür wegkeren, ehe wir den splitter aus der andern 
auge reiszen H. WALTHER bei LUTHER 26, 540, 35 Weim. 
zusg. bildlich: 
so wie der südwind oft vom grauen himmel die nebel 
wegkehrt. RAMLER lyr. ged. 222; 
euch aufzuregen mit lebend’gem tact, 
schnitt ich mir flöten aus dem riede hier; 
0 kehrt den staub von euern sohlen weg, 
die schwermut werde zur sylphide hier. 
PLATEN 77 (gas. 65). 
übertragen: wer die nuszschaalen leerer worte aus der 
philosophie wegkehret, nicht etwa der schule allein, dem 
verstande der nation selbst leistet er damit dienste 
JlERDER 25, 8385 Suphan; 
auch weisz ich wundermähren 
aus alter grauer zeit, 
die sorgen wegzukehren 
stracks durch geschwätzigkeit. 
ARNDT ged. (1860) 99. — 
wegkehrung, f.: es ist... jetzt ja aller sinn... auf 
rdischen gewinn und genusz und auf geschwindeste 
vegkehrung der zeitlichen noth des augenblicks gerichtet 
\RNDT pro populo germanico (1854) 12. 
wegkessern, im netz wegfangen: in der sprache des 
zemeinen lebens hört man hin und wieder die redens- 
arten: hunde . .. sperlinge wegkessern JAN werke 1, 99. 
‘u mnd. kesser ‘kleines handnetz zum fischfang’ s. käscher 
h. 5, 248. — wegklauben, weglesen: das beszte davon 
wegklauben STEINBACH 1, 865; flecken, auf hut und 
hosen, die er zuweilen noch wegklaubte LICHTENBERG 
)riefe 1,160; als sie, von den scharfen spitzen (der 
'annennadeln) gestochen, stehen blieb, das garstige zeug 
von der feinen haut wegzuklauben v. HOLTEI 27, 116. — 
wegklimpern, durch klimpern vertreiben: mit staub 
jedeckt sind eure (Bachs u. a.) köstlichen partituren, 
md schellenklang und honigtriefende rondo’s haben 
such weggeklimpert SCHUBART leben u. gesinn. 41, 179. 
— wegklügeln: hier konnte das erschlafite und ent- 
artete Europa wenigstens der ewigen grundsätze der 
nenschheit wieder erinnert werden, welche die Fran- 
‚osen wegklügelten und wegspöttelten ARNDT schriften 
|, 475. — wegknallen. 1) intrans. knallend losgehen: 
wir stürzten uns zu boden und der schusz knallte über 
ıns weg ARNDT schriften 3, 571. 2) trans. wegschieszen: 
2s macht ihm spasz, mir so unter der nase hin ein wild 
wegzuknallen FONTANE I, 6, 34. — wegknappen, weg- 
fangen (vgl. knappen 8 ‘schnappen’ th. 5, 1346, ndl. knappen 
fangen, haschen’): ihm waren bey zweytausend pferde 
om feinde... gefolget, diejennige, so sich verspätet, 
wegzuknappen Yv. CHEMNITZ schwed. krieg 2, 893. — 
wegknappern: damit diese (die mäuse) uns nicht den 
zucker, der zum frühstück bereit läge, wegknappern 
sollten E. TH. A. HOFFMANN 8, 955 Grisebach. — weg- 
kxnipsen: der oberst ... hörte gelassen, indem er sich 
nur ... mit dem zeigefinger der rechten etwas ange- 
;prungenen sand wegknipste,...zu D. v. LILIENCRON 
„226. ın Leipzig ‘listiq stehlen’ ALBRECHT 234.