" 836 
eylet, was 
enthalden 
rmen ver- 
‚oO nimbt 
rn ist wer- 
der wirt 
was wol 
‚mit solch 
)) 493; so 
chen hin- 
ehrhafftig. 
‚ was man 
:Ts Nichts, 
Iches uns 
kan. man 
ı kleidern 
wir uns 
‚agt, das 
z hallten. 
misbrüch 
abgethon 
an hinfür 
30; denn 
‚3 er imer 
sondern 
d hadder 
‚ist nicht 
licht ver- 
US, 
I) neudr.; 
6 cur der. 
As 
inder der 
‚ aber di 
‘ige ding. 
Vest point 
ig, DuEz 
‘:ähren Il, 
verhalltig. 
rhafftiger 
:3 SCHERZ- 
ind wahr- 
u, 2). 
‚treben die 
ıhaftender 
EFENBACH 
warhatl- 
ıt, verda, 
‚EIN 1026; 
his being 
ı, verilas, 
yeracılas 
;en. 
ORN 1,16; 
eschichte 
L, 12); der 
. wunder- 
ınd über- 
... eine 
Jie über- 
ze. KanrT 
arlichkeit 
it, über- 
ıcht blos 
. um die 
ninneren 
betragen 
acht, ist 
dasz er 
;r haupt- 
837 
WÄHRHAFTIGREIT 
zug in der gründung des charakters der kinder ist wahrhaf- 
tigkeit. sie ist der grundzug und das wesentliche des cha- 
rakters. 10, 431 (üb. pädag.); die erhabenste aller tugenden.. 
ist wohl durchgängige wahrhaftigkeit. F.H.Jacosı werke 1, 194; 
ich bin absolute aufrichtigkeit und wahrhaftigkeit schlecht- 
4in jedermann schuldig. FıcaTE sitlenlehre (1798) 380; 
unsel’ge falschheit! mutter alles bösen] 
du jammerbringende, verderbest uns! 
wahrhaftigkeit, die reine, hätt’ uns alle, 
lie welterhaltende, gerettet. 
SCHILLER 12, 263 (Wallenst. tod 2, 7). 
das wort kann auch auf das ganze wesen bezogen werden? selbst 
lie gesellige anmuth, die sonst deutscher wahrhaftigkeit wenig 
‚usagt, kam in den kreisen der auserwählten zu reizender 
antfaltung. TREıITSCHKE d. gesch.® 1, 204; die intellektuelle 
wahrhaftigkeit, die aufrichtigkeit gegen sich selbst in sachen 
des denkens und glaubens, ... gehört nicht zu den tugenden, 
welche die kirche gefördert hat, PAuLSENnN ethik* 573. 
übertragen auf abstracta, ‘zuverlässigkeit’ : (die skeptiker sind 
zo weit gegangen,) in die unmittelbare wahrheit obgedachter 
empfindungen der sinne ein misztrauen zu setzen, und von 
der existenz der dinge auszer den sinnen andere demonstra- 
tion zu fodern, als aus den sinnen selbst; als in deren 
wahrhaftigkeit sie, wie gesagt, ein ungegründetes misztrauen 
setzeten. A. F. MÖLLER einleit. in die philos, wissenschaflen? (1733) 
1, 109; dasz ich hier die sinne selbst zu zeugen von der 
wahrhaftigkeit meiner analyse und gedanken aufrufe. L, FEuER- 
zacH wesen des christenthums3 17. 
2) seltener zu wahrhaft und wahrhaftig 2, wahrheit, vichtig- 
keit?! die wahrhafftigkeit einer sache, the truth, or cerlainly, 
of @ thing. Lunwıc 2368; metaphysische hypothesen haben 
ine so ungemeine biegsamkeit an sich, dasz man sehr un- 
geschickt sein müszte, wenn man die gegenwärtige nicht 
ajner jeden erzählung bequemen könnte, sogar ehe man ihre 
wahrhaftigkeit untersucht hat. KanrT 3, 74 ((rdume eines geisler- 
sehers)., in wahrhaftigkeit wie in wahrheit: wenn er nehm- 
lich in der abenddämmerung ... nach hause kam, traf es 
jedes mal... ein, dasz ein seltsamer schatten wie ein 
käzchen neben ihm über die stiege hinauf ging... was zwei 
leibliche augen sehen, das musz doch in wahrhaftigkeit da 
sein. StırTER studien (1850) 5, 245 (waldsteig). 
in juristischem sinn *sicherung’? ick ... wyl dyt an truwen 
holden ane arghelist, unde hebbe myn inghezeghel henghet 
an her Heydenrykes stede thu ener waralfticheyt, dat ik willyk 
den andern burghen holden. Mecklenburg. urkundenb. 14,343 (1359). 
3) in der kunstsprache, getreue wiedergabe der natur? so steht 
dies bild (Blüchers statue von Schadow) ... auf der gränze 
einer gewissen conventionellen idealität, welche an erinne- 
rung und einbildungskraft ihre forderungen richtet, und einer 
unbedingten natürlichkeit, welche die kunst, selbst wider 
willen, an eine oft heschwerliche wahrhaftigkeit bindet. 
Görme 32, 105 (tag- u. jahreshefte 1816). “historische wahrheit’: 
obgleich ... die gründung der habsburgischen dynastie in 
Österreich der wahrhaftigkeit der ereignisse (im Oltokar) ein 
patriotisches interesse verlieh. GRILLPARZER 10, 136 (selbstbtogr.). 
WÄHRHAFTIGKEIT, f. dauerhaftigkeit, abstractbildung zu 
währhaft und währhaftig, im älteren nhd. vorkommend und im 
18. jahrh. abgestorben: werhafftigkeit, duratio. voc. theut. (Nürnb. 
1462) mm 8°; duralio, werigkeit, werhafftigkeit. voc. pracd. Hg"; 
aelernilas , perpeinilas, ewigkeit, weerhafftigkeit. ALBERUS dick, 
uu 2‘; währhalftigkeit, währung, währe, durevolezza, KRÄMER 
1205; duramentum, währhafftigkeit. DENTZLER 1,224; währhaftig- 
keit, conslanlia, perpeluilas, vivacıtas. STIELER 2417; wehrhaftig- 
keit oder daurhafftigkeit eines dinges, durableness. LUDWIG 2416; 
währhafftigkeit, perennilas, durabililas, Kirsch 2, 978, FRISCH 
2, 423°; wärhaftigkeit, durabililas, duramentum. STEINBACH 2, 939; 
wärhaftigkeit, wärung, duree, qualil& durable. ROnDEAU; das 
hat keine (ist von keiner) wärhaftigkeit, cela n’est pas de 
durege. ebenda; währhaftigkeit, daurung, beständigkeit. SCHRADER 
1580°. auch im dlleren ndl.: ewicheit, duyricheit, werach- 
licheit, sempiternitas, evilas, durabilitus. Teuthonisla 94. 
wie die adjective wird auch das subsl. überwiegend von con- 
sreten gebraucht: 
a) welche panen wellen, sollen hinfüro zu ersparung des 
‘;olz und wehrhaftigkeit des zimers auf das wenigist ein 
daumell hoch ausz den grunt herauszmauern. Ööslerr. weisth, 
8, 501, 2 (Kärnlien v. j. 1608); aus metall und eisen gegossene 
häfen und pfannen, deren währhaffligkeit etlicher menschen 
alter andauret, Sinpl. 1884, 3, 168. 
WAHRHAFTIGLICH 838 
b) von der wehrhaftigkeit und behaltung der apfel. Herr 
%ldbau (1545) 82‘; wärhaftigkeit des obsts, comperennilas po- 
norum., STIELER 2417. 
WAHRHAFTIGLICH, adv. zu wahrhaftig, besonders in der ersten 
jedeutung, ein wort des spätmh. und älteren nhd, (zuerst im 14. jahrh. 
ei Jor. v. OLMETZ vorkommend), auch jetzt noch in alterthümlicher 
prache als belheuerungswort gebraucht: veraciler, waurhafftiglich 
‚aus einem voc. ex quo), waerachtelich (aus gemma, Köln 1507). 
DIEFENBACEH gl. 611°, vero, waarhaftiglich 613°; warhafftiglich, 
2x animo, veraciter, DASsypoDIus 452°; warhafftiglich, veramente, 
‚jeracemente. HuLsıus 273; veraciler, wahrhafftiglich. DENTZLER 
2, 859°; wahrhaft, wahrhaftig, wahrhaftiglich, ex vero, sincere, 
ıperfe, re vera. STIELER 2414; wahrhalltig, wahrhafftiglich, 
yrayement, en verite, RÄDLEIN 1026°; wahrhaftiglich, vere. STEIN- 
3ACH 2, 940; wahrhaftig, wahrhaftiglich, vraiment, en verile. 
RonDEAU. die meisten wörterbücher des 18, jahrh. haben das adv. 
richt mehr. 
1) wahrheitsgemäsz, so in wahrhaftiglich reden, sagen, be- 
kennen, vorbringen, feststellen uw. dgl.” veridicus, wahrhaftig- 
ich redend. KırscH 1, 1237; 
ir haist mich maister, das bin ich, 
dar an rett ir recht und warhafftigkehlich, 
Brigener passion 675 Wackernell; 
0 son, zeig an warhafftiglich, 
wo hast so lang verhalten dich, 
das du gar nit gen hoff bist kummen? 
H, Sacus 13,80,11 Keller-Götze; 
ıls offte das vorbrochen und an den rath worhafftiglich bracht 
worden. Görlitzer slatuten 99, script. rer. Lusal, 1, 394; welcher 
Nleischhacker ... solichs überfüre, also das er ymand fleisch 
hoher dann umb den gesetzten werdt verkauffte ... und des 
ı1on den geschworen meistern... oder von yemant anderm 
warhafftiglich besagt, oder sich, so er sust darumb gerugt ... 
wurde, dess ,.. mit seinem rechten nit benemen mochte, der 
sol... Nürnb. polizeiordnungen 227 Baader; ich sag euch war- 
nafftigklich. Aimon s; wöllen wir aber söliche unser aller 
höchste gnad warhaffltiglich erkennen. HARTMUTH Y. CRONBERG 
schriflen 19 Kück; auff dasz wir ihn dürffen ... warhaftiglich 
vor einen heyland bekennen. Scuupp schriften 61; so nach 
'aut dieser unser und des heiligen reichs ordnunge ein ubel- 
that warhafftigklich erfunden oder uberwunden .., ist. Caro- 
na art. 190. 
2) aufrichtig, mit wahrhafligkeit: darumb das er wol weste, 
jas nimant gekronet wirdet, nur der rilterlichen und war- 
haftichlichen streitet. Jom v. OLmöTtz leben des h, Hieronymus 
4, 9 Benedict; habent ein güt getruwen zü gotte und meinent 
ıleine sin lop und sin ere unbetrogenliche und worhaf- 
ecliche vür alles des uwern in zit und in ewikeit. Schüre- 
ırand 18, 10 Strauch; darumb ist nit ein geringschetzig zeichen, 
las der warhaftiglich gloub, den die himlische zung erlüstigt, 
ler die himlische wergk versteet, himlische dingk redet. 
SrAUuPiTZ 1, 176 (1517) Knaake; das zustossen rhor wird er 
nicht zubrechen, und das glimmend tocht wird er nicht aus- 
‚esschen, er wird das recht warhaffiiglich balten leren. Jes. 
2, 3; darmit süchent zü dem aller ersten das rych gottes 
varhafftiglich. HartMurm v. CRonsErG schriflen 28 Kück; ein 
jing eigentlich und warhafftigklich betrachten, wie es an der 
varheit ist, revocare rationem ad verilalem. MAALER 484°. 
3) wirklich, in wirklichkeit: 
so ist diese herrliche speysz 
(doch inn unbegreifflicher weisz) 
warhn DELL dein leyb und blut, 
uns sündern gegeben zu gut. 
M. WzEıszg, Wuckernagels kirchenlied 
3,410, 6; 
30 ist er warhafftiglich frombd. Emser in Luther u. Emsers 
treitschrifien 2, 34 Enders; eyn ygklicher... mag ... wie er 
sich in alle weg gegen fründen und feinden halten soll, 
ygentlich bericht finden, und dar durch warhafftigklich den 
zwigen sig erlangen. HARTMOTE v. CRONBERG schriften 73 Kück; 
so hab ich die geschicht wie die warhafftiglichen ergangen 
ist, mit der kurtz vortzeichnet. 126. dann auch in ein bloszes 
heiheuerungswort übergehend: 
nein, guter mann, wahrhafftigklich, 
wir wöllen nicht beschweren dich, 
H, Sacys 10,27,28 Keller; 
Jisz ist warhafftiglich dein gottheit, welche mein natur hatt 
angezogen. SchwAYGER drey büchlein des h. Auguslini (1571) 48 
"meditaltones); wer ... so weit gekommen ist, dasz alle ketten 
KÜ*