S96 
in dem 
ait, aber 
du lehrst 
2it eines 
#2 3, 437, 
gespräch 
ber beide 
ie freude 
mensch- 
215 (kro- 
komisch 
ruch im 
0p.); So 
wir doch 
vage vor- 
ildenden 
doch am 
vahrheit, 
‘heit der 
harakter 
‚schaften 
(ideen z. 
ıchtigkeit‘ 
‚zerungen 
ften und 
Jeijrathet 
weil ihn 
er 5, nov. 
‚zenseite 
dis zum 
IMMER- 
ı sitten, 
hand in 
sthet. er- 
3 Dnatür- 
auf die 
ber naive 
it deiner 
ut 150, 
der alt- 
schr weil 
ın *recht- 
u bedeu- 
'76) und 
1yen, 
‚cherheit 
in pro- 
testimo- 
ırkunden 
ıeit und 
ı ghenki 
ı dingen. 
urkund 
ınd un- 
prief zu 
". Austr. 
‚n disen 
Ludwig 
alt ver- 
. unszer 
2r concıils 
ıer war- 
‚. myd 
ıenghen 
ıdenbuch 
7 besitz- 
mis pro- 
sio Cerli- 
illet de 
er tobe- 
vriheit, 
velicken 
Heinrich 
salzyüter 
897 
WAHRHEIT II 12. 
(Lüneburg 1389) bei LuDEwıG reliquiae 12, 339. es kann dann auch 
zuf die das besitzrecht bezeugende urkunde selbst übertragen 
werden: die alte worhait, instrumenta anliqua, scripturae anti- 
quac, SCHERZ-ÜBERLIN 1942 (aus Straszburger akten v. j. 1428). 
b) weiter ist wahrheit die rechtlich zu erweisende ihatsache im 
gegensatz zur vermulung u. dgl.: haissen si ine alsdan solches 
der herrschaft anzaigen, so sol er ain warhait fir ain war- 
hait und ainen wan fir ainen wan rüegen und anzaigen, und 
mit dem wan sol die herrschaft den anzaiger ohne nachtail 
halten und der warhait beistehen. österr. weisth. 4, 369, 12 (Tirol 
17. jahrh.); ain wörhait für ain wörhait, ain leumutt für ain 
jeumutt. 5, 28, 16 (Tirol v. j. 1380); so soll man dan schreiben 
(bei anklagen) ain warhait für ain warhait, ain sagmer für ain 
sagmer. 5, 96, 14 (Tirol v. j. 1396); ain warhait für ain warhait, 
ain hören sagen für ain hüren sagen. 5, 105, 10 (Tirol v. j. 1423); 
werde ein inınerker oder auszmerker verlumet, das er busz- 
fellik werde worden, und entschlüge oder entschuldiget sich 
des nicht mit dem aid bei vierzehen tagen, nachdem so ime 
solches verkundet were, so were esz und solt sein ein war- 
halt, weisih, 5, 249 (Welterau 1454), an die wahrheit, zur wahr- 
heit kommen: 
von sinem gesind er vernam, 
daz diu frou hochgemuot 
zlief bi dem ritter guot. 
dö wart dem herren alsö leit, 
‘'kum ich sin an die wärheit, 
ar muo0z mir län sinen lip.‘ 
EnIKEL weltchron,, anhang 11, 1122 Strauch; 
alse we desses von unsem vogede to Luneborch, de unse 
gerichte dar mennich jar geholden heft und noch holt, gen- 
zliken underwiset synd und des to warheit gekomen, dat me 
de wyse so mennich jar geholden heft. Braunschweiger urkunde 
v. j. 1407 bei HALTAUS 2030. 
c) daran schliesst sich wahrheit als rechtliche feststellung einer 
jache, durch den augenschein, ein zeugnisverfahren oder auf an- 
dere weise: ‘veritas rei vel facti, eaque vel per se cognila, vel 
fide testium, vel certis indubiisque argumenlis comperia , demon- 
slrala et confirmata’. HALTAUS 2030; 
saget in allen unde jeht, 
als ir gehoeret unde geseht 
des truhszzen wärheit (nachweis seines anspruchs auf 
die hand der königstochter), 
ir leeset gerne iuwern eit. 
G. v. STRASZBURG Trislan 9747, 
a) mit, an der wahrheit, ‘in flagranti: begriffet einer einen 
bie seinem wibe und begriffet her se beide mit der worheit 
und sticht odir slet her se beide czu tode mitteandir. schle- 
sisches landrecht 3. buch, 10. cap., dist. 1, diplom. beylräge 4, 93; 
welch man in desser stat beget ainen todschlag, der sal 
rumen eyn jar und sall czwu marg gebe uf daz rathhus, 
ane dye besserunge der fründe. wert her aber begreffen an 
der warheyt, so hat her den hals verloren, staluten zu Clingen 
bei MICcHELSEN rechisdenkm. aus Thüringen 193, vgl. wahre that 
oben sp. 694 und: corpus delicti, heiszt in denen rechten nichts 
anders, als die wahrheit der that, deren jemand beschuldiget 
wird. ZEDLER 6, 1355; 
sie sprach: herr pfleger, unter der SepeN 
liegt er (der ermurdete) zu warzeichen begraben. 
sucht! so werdt ir die warheit haben. 
H, Sacys 9,334, 35 Keller ; 
8) ‘überführung des schuldigen durch gerichtlichen zweikampf’: 
der keiser sprach: von Hyspanien Cünrad 
von dir öffenlich gesaget hat, 
das du myn tochter habest beslaffen 
und zü einer warheyt wil er dich straffen 
in eym kreisz in kampffles wise, 
H. v. BöneL Dyocletianus 8105; 
der graff verwilget in die ding (den gerichtlichen zweikampf) 
und liesz in machen einen ring, 
do mit die warheit für sich ging, 
liesz er in bald alle bereidtschafft machen. N 
GENGENBACH 5,477 Gödeke, 
y) mit wahrheit, mit der wahrheit’, ‘durch ein rechtsverfahren‘ 
oder auch nur ‘in rechtlich‘ genügender weise’: wer dem andern 
sein visch stillt, oder nympt aus weyern ... und in dapey 
begreift, oder mit der warhait überwunden wirt, so sol man 
im hawt und har abslachen. bairisches landrecht til. 28 bei 
HEUMANN Opuscula 144; vort were dat sake, dat enich clerc 
of knape ... yenich van desen vorsegheden punten hrake 
ende daran worde metter waerheit bevonden, met den ne 
sal negheen coopman vorseghet mer handelinghe hebben. 
hansisches urkundenbuch 3, 57 (1347) ; weret och sake, dat jenich 
man dit vorbenomede was to Nougarden cofte hemeliken 
KLIE 
WAHRHEIT N 12. 898 
ınde he mit behendicheyt van dennen breghte unde he 
nit der warheyt utgegan worde, wor men ene vünde, 
ten solde men anspreken vor 50 marc silvers. 3, 363 (1332); 
larumb söllen wir den oder dieselben ... verhörn lassen, 
ınd in welchen sachen dann der oder dieselben mit der 
wvarhait unschuldig und gerecht wern, des söllen sie geniessen. 
lie altbaier. landsländ, freibriefe 31 (1392), 2 Lerchenfeld; daz der 
ander tail dann den selben bruch vor den fünf unt zwain- 
zigen nach irer erchantnus oder des merern tails fürbringen 
ınd mit warhait erweisen möcht. 84 (1429); es sol auch nu 
:ürbas nyemant chain gelt noch münzz die wir also slahen 
.. Nicht ersaigen noch chauffen ... wer des mit warhait 
iberwärt wurd, hintz dem .. sol man richten als hintz einem 
’echten velscher. einleil. ccXL1 (1406); wer auch einen mit der 
wvarheit fürbringet, der den wald anczündet, dem sol man 
zeben zehen pfunt haller. Nürnberger polizeiordnungen 305 
3aader; wer des (des wildfrevels) überfahren wierdt mit war- 
aait, den will man darumb püeszen an leib und guet. österr. 
weisth. 6, 56, 17 (Steiermark 16. jahrh.); (der wirt) soll auch haben 
die rechten stattmasz. und ob er das nit thuet und man mit 
‚echter warhait darauf kämb und claget dem ambtman, so ist 
Jen (lL, dem) ambtman verfallen zu puesz 129. 6, 266,22 (ebenda); 
‘ch kans auch noch zur zeit mich nicht überreden lassen, 
las sie dieser unthat könne mit warheit überzeuget werden, 
HEINR. JuL, v. BRAunscawEIG 73 Holland (Susanna 2,4); (ein 
fundstück) schol (man) jar und tag behalten und schol czu 
°hirchen und ezu gericht und auf den merckten lazzen 
schreien, wer iz verlorn hab und chumt niemant in jar und 
'ag mit rechten warhaiten (mit rechtlich genügenden nachweisen), 
30 schol man iz tailen in dreu tail. stadirecht von Brünn 226 
Röszler. 
in wahrheit, in der wahrheit: tät er des nicht, und wolt 
lasselb gelt darüber in unserm land vertreiben, wo man das 
n ainer warhait ervorschet oder innen wirt, so ist uns das- 
zelb gelt .. vervallen, die altbaier. landstädt. freibriefe, einleit. 
zcXLI (1406); ob sich auch gleich wol die uffgelegte schmache 
ler zugmessenen that inn der warheit erfindt, Carolina art. 110; 
der yemandt umb sölich übertretten in warhait angetzaigt hat, 
ärolische landisordnung (1538) buch 7 lit. 4; die knaben wurden 
»ntrüst, fragten und süchten fleissig den yenigen, so die 
jeisz dahin bracht, kondien aber niemand desz in der war- 
heit bezüchtigen. Kırcanor wendunmulh 1, 322 Österley. 
Ö) wie schon in den vorausgehenden belegen bei wahrheit meist 
ın die beweisführung, die feststellung der rechtslage durch ein 
seugnisverfahren zu denken ist, so ist diese bedeutung in anderen 
fällen noch deutlicher ausgeprägt: sint in dez riches recht stet 
zeschrebin: vor dem keyser sal dy warheyt sten in der dinst- 
.ude monde, keyserrecht cap. 22 bei HALTAUS 2030; ouch stet 
ınderswo geschrebin: dy warheyt sal sten an dren unwandel- 
beren mannen vor dem keyser. reichslchnrecht cap. 3 ebenda; 
si mögends nit auf mich bringen 
mit siben erbaren maunnen 
die güt zü der warhait sind, 
dasz ich solchs (die [dischung, deren er angeklagt ist) 
hab geton. UHLAND volksl, 306; 
ılso dasz dieser artickel mit dreyen gleichstimmenden zeugen, 
lie zu einer jeden warheit genug sein, erwiesen werde. AYRER 
processus (1601) 357; noch des clagers worheit von Iuiten und 
brieffen. Straszburger ratsakten v. j. 1317 bei SCHERZ-ÜBERLIN 1942, 
wahrheit als ‘“beweisführung durch zeugen’ erscheint in einigen 
vendungen der kanzleisprache, die besonders im alemannischen 
jebiet üblich gewesen zu sein scheinen, 
1)) die wahrheit ertheilen, die beweisführung durch zeugen 
‚ulassen“ und gestent darumb der worheit zu heiden siten, 
tie wir in erteilent und verhortent. quelle bei SCHERZ-ÜBERLIN 
942. vol. auch die belege unter 3)) 4)). 
2)) einem der wahrheit helfen: wem vuch zügnüss erteilt 
wirt, und ist der gezügen, so er genennet hat, dekeine(r) under 
yugen und an dem gericht, dem mugent der richter und die 
'ürsprechen wol gebieten unz an ein mark silbers, daz er 
m einer warheit helfe der sach, so verre er wisse und daz 
;echt dar umbe tüij. Zürcher stadtbücher 1, 233 Zeller - Werd- 
müller; wel ingesessen oder usburger jemans in unser stat 
zedarff, .. uff deheine tage oder an deheine stat zü kunt- 
schaft oder zü gezüge, der sol mit im varen an Jie stat, do 
ar sin darf, und im do der warheit helfen, als verre ers 
weis und reht ist. Schlettstadter stadtrechte 1, 277 (1374) Geny. 
3)) die wahrheit hören, verhören: er enloekent sin nit, 
ar habe es geton, und er were sinen lip notwerende, und 
Cd