294 
Warschau. 
Das Quart (Kwarta) ist dem franzoͤsischen Liter ganz gleich; 
das sind 2 großh. hess. Mäßchen. Der Scheffel enthält daher 
128 Liter; das sind 4 großh. hess. Simmer. 
100 polnische neue Viertel (Cwierci) — 
32,000 Heetoliter 11,005 engl. Imp. Quarter 
00,000 großh. hess. Simmer 106,667 bad. Doppel-Sester 
86,347 baierische Metzen 144,448 würtemb. Simri 
11,557 frankfurter Simmer 58,223 preußische Scheffel 
15,245 russische Tschetwert 52,033 wiener Metzen. 
8.6. Flüssigkeitsmaß. 
Das Faß oder die Tonne (Beozka) hat 25 Garniec oder 
100 Kwarty. 
2 Beczki — 1 Stangiew. 
Die Kwarta ist, wie beim Fruchtmaß, dem Liter gleich; das 
sind 2 großh. hess. Schoppen. 
100 Kwarta — 
00,000 Liter 22,010 englische Imp. Gallon 
50,000 großherzogl. hess. Maß 66,667 badische Maß 
93,543 baierische 54,435 würtemb. Helleichmaß 
55,776 frankfurter ⸗ 87,334 preußische Quart 
81,308 russische Stoof 70,671 wiener Maß. 
8.7. Handelsgewicht. 
Der Centner (Centnar) hat 4 Stein (Kamieni) oder 
100 Pfund; das Pfund (Funt) hat 16 Unzen (Uncyi), oder 
32 Loth (Lutobw), oder 128 Drachmen (Drachm), oder 884 Seru⸗ 
pel (Skruputow), oder 9216 Gran (Granbw) à 53 Granikòéw 
à 8Milligramm (Miligramw), welche den französischen Milligrammen 
gleich sind. 
Das neue polnische Pfund wiegt hiernach 405,504 französische 
Gramm; das sind 25,95226 großh. hess. Loth. 
100 Pfund oder der Centner — 
40,550 Kilogramm 89,396 englische Ardps. Pfund 
31,101 gr. hess. od. bad. Pfund 86,700 preußische ⸗ 
72,411 baierische ⸗ 86,696 würtemberg. ⸗ 
30,242 frankfurt. schwere ⸗ 72,410 wiener 
86,661 ⸗Rlieichte⸗ 39,019 russische