a Her- 
in der 
Aöfen, 
.nd das 
ng des 
tischen 
3r Zeit 
d. Die 
astheile 
nischen 
‚ndenen 
, bleibt 
ler be- 
Abtheilung TI, 298 
Sicherheits -Vorschriften 
für 
elektrische Starkstrom-Anlagen, 
Herausgegeben vom 
Verband deutscher Elektrotechniker, 
Mit Genehmigung 
jes Verbandes deutscher Elektrotechniker abgedruckt. 
Abtheilung I. 
‚tischen 
‚en der 
‚uchung 
ıd aller 
sehenen 
ür den 
‘hlusses 
flichtig 
ı Ange- 
arsonen 
sohluss- 
‚ch das 
hörigen 
üder zu 
3Zlitzab- 
; wegen 
:n Stelle 
{en soll. 
ler An- 
migung 
letztere 
sie hat 
ıthümer 
1? ver- 
gt, vor 
Kosten 
zahlung 
Ahrech- 
‚stadt. 
Die Vorschriften dieser Abtheilung gelten für elektrische Stark- 
atromanlagen mit Spannungen bis 250 Volt zwischen irgend zwei 
Leitungen oder einer Leitung und Erde, mit Ausschluss unter- 
irdischer Leitungsnetze, elektrischer Bahnen und elektrochemischer 
Betriebsapparate. 
Für solche gewerbliche Betriebe, welche die darin beschäftigten 
Personen der Gefährdung durch elektrische Ströme erfahrungs- 
gemäss besonders zugänglich machen, gelten ausser den nach- 
stehenden Vorschriften die im. Anhang A enthaltenen Zusatzbe- 
stimmungen. 
-‘ zebsräume und -Anlagen. 
Dynamomaschinen, Elektromotoren, Transformatoren und Strom- 
wender, welche nicht in besonderen luft- und staubdichten Schutz- 
kästen stehen, dürfen nur in Räumen aufgestellt werden, in denen 
normaler Weise eine Explosion durch Entzündung von Gasen. Staub 
und Fasern ausgeschlossen ist. In allen Fällen ist die Aufstellung 
jerart auszuführen, dass etwaige im Betriebe der elektrischen Ein- 
richtungen auftretende Feuererscheinungen keine Entzündung von 
brennbaren Stoffen hervorrufen können. 
$2, 
In Accumulatorenräumen darf keine andere als elektrische 
Glühlichtbeleuchtung verwendet werden. Solche Räume müssen 
dauernd gut ventilirt sein. Die einzelnen Zeilen sind gegen das 
Gestell und letzteres ist gegen Erde durch Glas, Porzellan oder ähn- 
liche nicht hygroskopische Unterlagen zu isoliren. Es müssen Vor- 
kehrungen getroffen werden, um beim Auslaufen von Säure eine Ge- 
fährdung des Gebäudes zu vermeiden, Während der Ladung dürfen 
in diesen Räumen glühende oder brennende Gegenstände nicht ge- 
Auldet. werden. 
$ 3. 
Die Hauptschaltetafeln in Betriebsräumen sollen aus unver- 
brennlichem Material bestehen, oder es müssen sämmtliche strom- 
ührende Theile auf isolirenden und feuersicheren Unterlagen montirt 
werden. Sicherungen, Schalter und alle Apparate, in denen betriebs- 
mässig Stromunterbrechung stattfindet, müssen derart angeordnet 
sein, dass etwaige im Betrieb der elektrischen Einrichtungen auf- 
iIretende Feuererscheinungen benachbarte brennbare Stoffe nicht 
entzünden können und unterliegen überdies den in $ 1 gegebenen 
Vorschriften. 
Für Regulirwiderstände gelten die Bestimmungen des 8 14.