1 K —X 
0 vrt Tug N 
D Ntimas. 
m Tab. Syd. 
"xl Nd 
anf 
"4 ust 
zn Nt Herhst 
:eINM init 
Iu 
cum iino 
' weil es feit 
"hcthaog der 
"yr 
Teucrum 
st und tben 
ʒanstaff mit 
uf 
m ble 
ani 
ven feet 
9 aber können 
fel m er 
vtt petri 
ace mt 
tg we Ta 
saut 
ui nid 
P 
sue 
Secchirm⸗gewaͤchs von Blumwerck 7 0ég 
kan aber durch zerreissung und einlegung der wurzeln eben also vermehret werden/ 
wie droben von der Paßion⸗blume gelehret worden. MM 3 
41. Roht Baldrian. 
Valeriana rubra, C. B. Dod. Tab. Cam. Fyst. Ocymastrum Valerianthos, Lob. 
Dieser fremde Baldrian / wenn er aus Samen gezielet wird / bluͤhet er schwerlich das 
erste jahr: man setzet ihn aber bey / so bommen seine rohte blumen folgendes jahrs im 
Junio herfuͤr. Sonst zerreisset man die Nebenschosse durch die wurzel / und machet 
daraus newe pflantzen / welches bey uns am bräuchlichsten. — 
432. Fremde Schluͤsselblumen. | 
Verbafculum hortenfe multiplex , C, B. Primula veris Anglicana flore pleno, 
Eyft. hortenfis Anglica flore pleno , Lob, multiflora , Tab, Primule veris flos multi- 
vlex, Dod. Gefülte Schlüsselblumen. — . 
Verbasculum proliferum , C. B. Primula veris prolifera , Tab. flore geminato, 
Eyít. flore gemino altero alteri innato , Lob... Schlüsselblumen mit kindern / oder 
Nebenbluͤmlein. | 
Verbasculum alpinum umbellatum minus, C. B Rohte Schluͤsselblumen 
mit doslden. Primula alpina media, Tab. veris flore rubro, Clus. veris augustifo- 
Jarubra , &alba, Eyst. | = | 
Diese haben den teutfcben namen bekommen / weil sie im Fruͤhling zeitig bluͤ⸗ 
hen / und unter den ersten sind / welche die jahrszeit der blumen gleichsam auffschlies⸗ 
sen. Auffden halben May ist die bluͤht gemeinlich vergangen / die blaͤtter vergehen 
endlich auch / die wurzel aber stärcket sich in der erde den winter über /- und. treibet ge- 
zenden folgenden Frühling wiederan. Also dawren diese ausländische Schlässel- 
lumen etliche jahr ! und kan man sie durch zerreissung der wurzeln indessen fort 
oflanzen. 
43. Salviverbascum. = 
Verbafcum latis Salvix folijs,C.B. Verbascum fylveftre,Matth,Cluf'fylv. alte- 
rum, Dod, falvifolium fruticosum luteo flore , Lob. Dieses istein zusammen ge- 
scktes gewächs / gleichsam aus Wollkrant und Salbey. Die blätter und stengel 
|ind wollig / die blumen gelbe / und erscheinen im Junio : kan durch zerreissung der 
stöcke vermehret werden. Esist dessen auch noch ein geschlecht vorhanden / welches 
doch von jenem nur wegen schmalheit der blätter unterschieden ist/nemlich: 
Verbascum angustis Salviæ folijs, C. B. Verbascum fylvefltre , Dod, fylveftre 
folijs Salvi tenuifoliz , Lob. Phlomislvchnitis, Cluf, - Ue 
44. Corinthen. | 
Vitis vinifera apyrena. Weintrauben ohn koͤrner. Vitis Corinthia five a- 
pyrina, Lob. adv. Uvæ passæ Indicæ gigartis earentes, C. B. Uvæ sine vinaceis sive 
apyrenæ Clusij in Cur. post. Die blaͤtter sind klein / rund / und weniger zerschnitten / 
als an unsern gemeinen Weinstoͤcken: die beer suͤß / weinsafftig / und klein wie Co⸗ 
rinthen oder kleine Rostnen. Ihre vermehrung kan geschehen wie bey andern 
weinstoͤcken / wiewol diese art bey uns nur als eine raritaͤt gehalten / und im Pomme⸗ 
ranzenhause an eine wand gepflantzet wird. Man muß auch diese art nicht vermen⸗ 
gen