) 26 ( 
mai direbbe , che l’Arena nel solo nestro Anfiteatro fosse più 
alta della strada? che in vece di scendere, vi si salisse? 
14. Chi poi vi ha tentato , di avventurare con tanto pose 
sesso dî cattedra poliglotta ; che questa notizia diviene in boe 
ca del sig. Fea una novità impagabile, mentre che corregge l’an 
tica lingua de’ Greci, i quali dicevano PUS, enon POS ? Biso- 
gna assolutamente darne l’onore ad un pubblico Professore d’ Ara 
cheologia 3 a quello medesimo , il quale tutto il giorno tiene 
cattedra in quelle voragini; e compatirlo . La Pitonessa d’Apollo 
sedendo sul tripode alla foce dell’ antro, animara dalla divina 
mefite diceva tante belle, pregiatissime cose: quì , dove tut. 
to è voragine, cloaca, pozzanghera , Secondo voi tutti congiura. 
ti, quali emanazioni Grecali poteano mai aspettarsi , se non che 
per un capogiro è Ah! se fosse ancora tra i mortali quel dotto 
pedante Grecista, che tanto sospirava di esser messo una vol- 
ta in ballo , e non potè mai ottenerlo, fuorchè nel Mar gran 
de dell’originale ab. Sperandio Diaconi; sono certo , che con 
viso arcigno , battendo la rugosa mano sui Lessici del Vossio , 
o del Facciolati » per dinci Bacco ! sarebbe egli arrivato a sapervi 
dire > corto corto, che il vostro Greco Iloîs Pus + nell’ Eolico 
fa Ilìs; e col Corno Amalteo del Laurenzi vi avrebbe intonato 
bruscamente all’ orecchio, che o da quello > o da quell’altro, 
sempre dal Greco, in Latino fa Per, pedis, e anche Pos, po- 
dos; onde Podium » non Pedium . 
15. Sig. Estrattista , per concludere una volta, sarete inaî 
contento, e soddisfatto ? Io sì, che oramai sono stanco di ri- 
battere sul serio cotante inezie , e puerilità in ogni senso; e 
d’imbrattar carta, rimescendo tanto Pus, atque venenum. Un’ 
altra volta siate più cauto > e imparziale; e persuaso insieme, 
che non mi mancheranno ragioni ,» e parole >» pe contenervi 
nei giusti limiti di una critica sensata, e liberale. Addio. 
Dalla Biblioteca Chigiana lì 15. ottobre 1813.