27 
Pour un plus grand objet deployez vos talens; 
A ce navire heureux, plus léger que les vents 
Hatez-⸗ vous dajouter ou la rame ou la voile. 
Que d'un art tout nouveau le secret se déevoile. 
Craignez que quelque Anglois, harcũ navigateur, 
De cette invention ne nous vole l' honneur. 
Plus d'un nous a ravi par fa longue constance 
Des secrets découverts & négligés en France. 
Ce peuple qui sest dit lo souverain des mers, 
Va bientot tout tenter pour éêtre roi des airs; 
Nallez pas dans votre art lui céder la victoire, 
Servez votre patrie, & sauvez votre gloire. 
Es ist Schade fuͤr den allgemeinen Beyfall, mit dem 
sich die Ersinder von allen Seiten umgeben sahen, daß 
Voltaire nicht mehr lebte. Allein noch unendlich mehr 
verlor die Theorie dieser Kugeln dadurch, daß vor eini⸗ 
gen Monaten der große Wuler von dem Schauplatze 
der Welt und der Wissenschaften abtreten mußte, der 
sich noch in den lezten Tagen seines Lebens damit be⸗ 
schaͤftigt, und durch Rechnung bestimmt hatte, daß eine 
Kugel von hundert Schuhen im Durchmesser in der 
ersten Secunde ein und vierzig Schuh zuruͤcklegen muͤßte.