133. 
134. 
Ballonsysteme, Ballontypen. 
  
HOOGHISCHER BALLON (Nr. 124, 125). 
JANINET und MIOLAN (Nr. 364). 
JONATHAN. Darstellung des mit Lenkvorrichtungen versehenen Ballons von 
Dr. Jonathan. Der oben mit einem Wimpel versehene Ballon zeigt r. und |. ein 
grosses, bis zur Gondel reichendes Segel. In der vertieften, mit zahlreichen 
Fenstern und Luken versehenen Gondel rechts ein Fahnenwimpel gehisst. In 
der Gondel ein Luftschiffer und oben in der auf halber Höhe des Ballons ange- 
brachten Rampe zwei weitere Luftschiffer stehend. Von der Rampe führen zwei 
Leitern zur Gondel. Unter dem Bilde die handschriftliche Angabe (Tinte): „Premiere 
experience de la machine areostatique et de la maniere de la diriger par le / Docteur 
Jonathan A la vue du Village Dessessebruque au pays de Gall le 22 / Decembre 
1783. elle parcourut environ 10 lieues. / A la Seconde experience elle s’est elevee 
A 400 pieds et a parcouru environ 15 / lieues en 76 minutes, elle portait 30 
hommes et fit plusieurs manoeuvres / extraordinaires a l’aide de ses voiles et de six 
rames. / Son diametre etait de 112 pieds-“. 
Unbez. Bleistiftzeichnung. Höhe des Bildes ca. 180, äusserste Breite ca. 125. 
Frau Albert-Wiesbaden. 
   
    
FIGURE DE LA BARQUE INVENTEE EN 1709. 
par Laurent de Gufman Chapelaın du Roı de u 
pour. siehever et se ahrıger dans la as Aurs 
   
  
  
  
  
Abb. 8. Gusmaos „Passarola“. Spätere Darstellung (1784?). (Vgl. Nr. 132.) 
— Aehnliche Darstellung, jedoch mit dem Unterschied, dass die obere Rampe 
gelb drapiert ist und dass die blau drapierte Gondel keine Luken aufweist. Sie 
ist hier mit acht Personen bemannt, der linksstehende Luftschifier feuert eben — wie 
die Rauchwolken zeigen — ein Geschütz ab. R. von der Gondel ist eine grosse, 
rote Fahne gehisst. In der I. Ecke, dicht über dem Bildrande die Bezeichnung: