50 
140. 
141. 
Bilderabteilung. 
  
— Kleinere Darstellung des Masseschen Ballons. Unter der Darstellung die 
handschriftliche Angabe (Tinte): „Projet pour la direction des Areostats par Masse 
architecte 1780“. Diese Zeitangabe historisch falsch; das Massesche Projekt stammt aus 
dem Jahre 1785. 
Unbez. Bleistiftzeichnung. Bildgrösse ca. 135:123. Frau Albert-Wiesbaden. 
  
Abb.9. Lenkballon von Masse. (Vgl. Nr. 139.) 
MATHIEU. Drei Ansichten der a@rostatischen Maschine von Mathieu. In der 
1. Ecke oben Totalansicht des Ballons. In der Gondel ein Luiftschiffer (Mathieu) 
mit einem geöffneten Schirm. An der Mittelachse sind vier Luftmühlenflügel 
angebracht. L. seitlich von dieser Ballonansicht steht: „Elevation / Geometrale du 
petit / diametre D.E.* In der Mitte des Blattes eine zweite grosse Ansicht des 
Ballons mit gleichfalls bemannter Gondel (Mathieu wieder unter dem geöffneten 
Schirm sichtbar), ausserdem r. ein Wimpel gehisst. Oben zeigt diese An- 
sicht noch speziell die Steuervorrichtung G. Darüber die Aufschrift: Elevation 
Geometrale du / Grand Diametre B. C.“ In der Mitte unten noch eine Teilansicht, 
142. 
143. 
144.