Die landwirthfchaftlichen Geräthe und Mafchinen. 67 
fähigkeit ift hoch, da fie bei den freilich mifslungenen Verfuchen in Leopolds- 
dorfinı Stunde 7 Minuten I Joch Mifchfutter fchnitt. Die S spragne MovingComp. 
(in Pr ae Rhode Island) zeigte zwei Gras-Mähmafchinen. welche fehr 
einfach ‘und leicht conftruirt, tadellos gearbeitet und vollkommen balancirt find. 
Diefe Gras-Mähmafchine gehört zum Typ der zweirädrigen, mit rechts vor der 
Fahrradachfe ange brachtem Schneide-Apparat ve erfehenen Mafchinen; das Gettell 
ift aus Gufseifen und find fämmtliche Theile des Triebwerkes gut abgefchloffen und 
vor Verunreinigungen bewahrt. Die Fingerfchlitze find mit Stahlplatten belegt, was 
von manchen Landwirthen als minder vortheilhaft bezeichnet wird. Nicht nur, dafs 
das richtige Einpaffen und die ee ee diefer Platten eine nicht geringe 
Arbeit verurfacht, es kann auch ı Lofewerden. desfelben eintreten, was dann 
mancherlei Unannehmlichkeiten bedingt Die Handhabung desSchneide-Apparates 
gefchieht mittelft eines von der -echten Hand des Treibers bew egten Hebels, 
wodurch fich der erftere Be den vorkommenden Terrainverfchiedenheiten 
anfchliefsen kann. 
Uebergehend zu den englifchen Mähmafchinen, müffen wir an erfter 
Stelle der Firma Samuelfon & Comp (Banbury) gedenken, deren fchöne 
Mähmafchinen-Collection Jedermann in die Augen fiel. Samuelfon’s „Roydl*- 
Mafchine nimmt unftreitig den erften Rang unter den englifchen Mähmafchinen 
ein. Die Conftrudtion der Mafchine ift allgemein bekannt, dieMafchine ift hinläng- 
‚robt, und hat fich nach den bisherigen Erfahrungen für die meiften Ver- 
iffe als gut bewährt. vn läffig hat Samuelfon feine automatifche Getreide- 
fchine verbeffert und diefel Be mit Rückficht auf die wirthfchaftlichen Ver 
er: des Continents De neuerdings hat er diefelbe im Gewichte 
reducirt, fo dafs fie leichter ift als alle ähnlichen englifchen Mafchinen, ohne 
jedoch etwas an ihrer Solidität, Dauerhaftigkeit und Leiftungsfähigkeit verloren 
zu haben. Samuelfon ift demnach auch faft der einzige englifche Mähmafchinen- 
Fabrikant, welcher erfolgreich mit den amerikanifchen concurrirt. Seine einfpän- 
nige Getreide-Mähmafchine „Eklipfe“, eingeführt im Jahre 1863, ift der einfachfte 
und praktifchefte einfpännige Getreidemäher für kleine Wirthfchaften, und ift, was 
geringe Zugkraft, Einfachheit und Zuverläffigkeit anbelangt, noch von 
keiner. derartigen Mateline übertroffen worden, w efshall » auch der Begehr nach 
r Mafchine ftets ein grofser ift. Ebenfo ift die Samuelfon’fche Gras.Mäh- 
mafchine „Gleichgewichtszug* Fiemlich beliebt, da fie fich durch aufserordentlich 
niedrigen Schnitt, Einfachheit in der Conftrüction und = ıeme Führung auszeichnet. 
Die Schneideplättchen find an der oberen Fläche des Mefferbalkens und nicht 
an der unteren befefligt, fodafs fie leicht auf einem Schleiffteine gefchärft werden 
können; das Meffer bewegt fich auf gehärteten Stahlplättchen, wodurch ein keil- 
förmig Raum zwifchen demfelben und dem Fingerbalken gelaffen wird, wodurch 
jede Verftopfung des Meffers verhindert und die Zugkraft scan däntkch verrin- 
sert wird. Die Stahlplättchen find abnehmbar und verhindern vollftändig die Aus: 
nutzung des Fingerbalkens durch das Meffer. 
R. Hornsby & Söhne führen ebenfalls eine reiche Collection Mähmafchi- 
nen vor, drei Getreide- und zwei Gras-Mähmafchinen, welche den verfchiedenen 
Bodenverhältniffen angepafst find. Vielfach bereits befchrieben und ziemlich ver- 
breitet, find die Hornsby’fchen Mafchinen in ihrer Conftrudtion den meiften Land- 
wirthen bekannt. Da an denfelben alle Theile zweckmäfsig conftruirt, gut aus- 
reführt und montirt find, zeichnen fich die Mafchinen namentlich durch Sicherheit 
ler Arbeit aus. Neuerdings werden an denfelben die patentirten verbefferten 
Finger aus fchmiedbarem Cake fen oder Gufsftahl von befter Qualität mit doppel- 
ten fchneidenden Stahlplatten, von derfelben Güte wie die Meffer, an der unteren 
und oberen Fläche eingefetzt, wodurch ein reiner und vollkommen gleichmäfsiger 
Schnitt bewirkt wird, was namentlich bei lagerndem und ftark serhabruutelen 
Get Bene von befonderer Wichtigkeit ift. Bor uye: „Governor“ befitzt eine neue 
patentirte Anordnung, durch w eic :he nach Belieben in fechs verfchiedenen Garben- 
  
  
  
  
1 
n 
a