n kann, aus- 
retourdampf 
r ohne Ver- 
koftfpielige 
zucker- und 
war ein ein- 
ı hatte eine 
)‚rmen, von 
rafchine, 
ind die nur 
erzeuger in 
n rafcheres 
onov kon- 
n und äero- 
les Zuckers 
ät der Füll- 
nen 3 bis 6 
n gröfsere, 
:s-Lille, 
i dem wir 
Ss der Saft 
en Dämpfe 
'keffel vor- 
ne Rüben- 
Erzeugung 
aturations- 
Vermifst 
ınung von 
rden find, 
chine von 
ntfalzung 
ınd hatte 
r gearbei- 
per) ohne 
leizfläche 
Verfchlufs 
(d Rühr- 
ermifchte 
ssgeg i 29 
inri ä für Zuckerfabriken. 
Zucker, Apparate und Einrichtungsgegenftände für > 
’ 
i eri riodifch abgelaffen 
i iner geeigneten Vorrichtung perio 
EN a Tuer fortpefehakt wird, dann verbefferte 
fich ein elegant gebauter in der Ausftellung nn. ; 
w 2 a L alen 
Rau & Comp., ebenfalls in Warfchau, brachte a a 2 
nn k e Verdampfapparat mit 32 liegenden Doppelröhr ee u en 
eifernen Zuc ae Stirnplatte befeftigt find, von wo der Dampf ich an ee 
an -es dünnes Rohr vertheilt und nach derfelben nn. = ie 
ie er enriekfirömt ein. Neben diefer 0 . =. a 
x = : 2 ; » .. 2 . . = e 
ee neteeile mit mittlerer Safteinftrömung, wie deren fehr vie 
ac I 
ftellung anzutreffen find. 
Rübenbrei von u E A 
und immer nur der Se Bre 
ß nen 
Vacuumapparate, von de 
einer S