N 
N 
1 
mungen 
RT u 
  
TS 
> 
6 Dr. Bxner: 
Seit einer Reihe von-Jahren wirkt Topham äufserft ver dienf- 
lich für das Sägemühlwefen in Oefterreich; er befafst fich, abgefehen vom Baue 
der Dampfmafchinen, ausfchliefslich mit der Conftrudtion von Holzbearbe i 
tungsmafchinen. 
Die grofse Meh rzahl der in Oefterreich im Betriebe ftehenden Säge- 
mafchinen rührt von Topham her 
Die auf englifcher Grundlage erbaute Form ift alfo in gewiffem Sinne für 
dieinländifchen Sägen typifch geworden. 
Ein folcher Erfolg ift nur bei Gefchäftstüchtigkeit nach jeder 
Richtung hin möglich. 
Die Topham’fchen Sägen arbeiten mit continuirlichem Walzenvorfch ube; 
dabei erhält nichtnur die untere Walze eine rotirende Bewegung, fondern 
auch die obere Riffelwalze, welche fonft häufig blos als Druckwalze dient, 
wird durch conifche Zahnräder in Rotation verfetzt. 
Diefs it bei grofsen Blöcken, wo viele Sägeblätter agiren, fehr 
werthvoll. 
Das Auswechfeln der Sägeblätter if durch Bügel von genau 
gleicher Stärke, in welche das Säge blatt nureingehängt zu werden braucht 
fehrerlerchtert. 
Carl Pfaff in Ottakring baut ähnliche Gatter von vorzüglicher 
fchaffenheit. 
  
ri 
DW 
c 
In der deutfchen Abtheilung der Mafchinenhalle waren im Ganzen nur 
zwei Gatterfägen und diefe von der renommirten Mafchinerfabrik der Ge- 
brüder Schmaltz in Offenbach am Rhein ausgettellt. 
Diefes Etabliffement verwendet mit beftem Erfolge eineSorte Tfehr zähen, 
nichthärtbaren Gufsftahles zu feinen Gatterrahmen. 
Der Vorfchub gefchieht während des S chnittes, alfo beim Nieder- 
gange der Säge. 
WirddasHolz während desSchnittes, alfo währenddesNiedergan- 
ges vorgefchoben, fo kommt jederZahnzur Action, die Sägen brauchen nur 
ganz wenig oben vorzuhängen und der Vorfchub läfst fich während des 
Schneidens innerhalb gewiffer Grenzen vergrö {sern oder verkleinern, 
5 ; 
g 
  
hne dafs dadurch eine Gefährdung derBlätter oder ein todter Gang entfteht. 
Der continuirliche Vorfchub dagegen hat feine volle Berechtigung 
überhaupt nur bei co ntinuirlichem Schnitte, nicht aber bei inter- 
mittirendem. 
Das eine Schmaltz’fche Walzengatter mit freiftehenden gufseifernen Stän 
dern war auf abgehobeltem Fundamentrahmen montirt; die Friet ionsfchal- 
tung für intermittirenden Vorfchub bewegt zweiPaare canne lirter Wal- 
zen, von denen dieoberen, als Druckwalzen dienend, mit den unteren 
dureh conifche Räder verbunden find; zwei auf Schienen laufende Karren 
tragen die Enden des zu fchneidenden Stammes. Der Antrieb findetvonunten 
ftatt, was, wenn überhaupt die Fundamentverhältniffe eserlauben, wo hlimmer 
dem Antriebevonobenvorzuziehenift. 
Die zweite exponirte Mafchine war eine doppelte Bretfer- un d 
Schwartenfäge, freiftehend, für mindeftens auf einer Seite befäumte Hölzer. 
Auf einer abgehobelten Fundamentplatte mit zwei Lagern und Schwungradwelle 
fteht ein einziger kräftiger Hohlftänder mitDoppelgatter ausSch miede- 
eifen, das auf jeder Seite bis acht Sägeblätter aufnehmen kann. 
Auch hier ift für intermittirenden Vorfchub durch Frictionsfchaltwerk und 
verticale cannelirte Walzen geforgt. 
Diefe Sägen können auf das Befte zur Verwerthung von ftarken Schwar- 
ten, zum Verfchneiden von ftarken Bohlen zu dünnen Brettern und zu 
ähnlichen Zwecken empfohlen werden.