N 
‚| 
& 
© 
H 
1 
\ 
Y4 
hi 
  
Er = r er 
40 Carl Pfaff. 
Eaohan.d. 
Wir kommen zum Mutterlande der heutigen Induftrie. Schon lange vor 
Amerika hinreichend entwickelt, und lange bevor der Continent von Europa 
Frieden und Reichthum genug gefunden, um fich mit England im induftriellen 
Wetteifer zu verfuchen, blühte dort die moderne Induftrie und befafs alle Märkte 
der Welt. 
So ift heute die induftrielle Thätigkeit und namentlich die im Mafchinen- 
bau in England eine altererbte volksthümliche und zu allen Künften und Ver- 
richtungen, welche fie erfordert, find ganze Volksclaffen vorhanden, deren Indi- 
viduen fchon als Kinder von ihren Vätern lernen und in der fo überkommenen 
Thätigkeit aufwachfen und grofs werden konnten. 
Die Produdte des englifchen Mafchinenbaues ftehen aber auch bisher 
unerreicht da. Die Breite der Anlage und Conftrudtion, die Gediegenheit der 
Ausführung, die vornehme Eleganz der Ausftattung find bisher noch nirgends 
in gleicher Weife Eigenthum eines Volkes oder Landes geworden, Befonders 
gilt diefs von den Werkzeugmafchinen, deren Entwicklung bis vor kurzem 
allein von England ausging, welches der ganzen Welt die Mutter lieferte. 
Wer kennt nicht die alten Meifter, welche die Werkzeugmafchinen eben 
fo rafch fchufen, als fich das Bedürfnifs dazu einftellte, die Whitworth, Ro- 
berts, Bodmer, Nasmith Fairbairn, oder die ausgezeichneten Werk- 
ftätten von Sharp Stewart & Co., früherSharp Roberts & Co., Shep- 
perdHill&Spinx, Maclea & March, Collier u.a.m., welche fich aufser 
den Genannten um den Bau und die Vervollkommnung von Werkzeugmafchinen 
verdient machten. 
Leider waren alle diefe mit Ausnahme von Sharp Stewart & Co. auf 
unferer Ausftellung nichtvertreten. Von Whitworth war nur eine Mefsmafchine 
in einer anderen Abtheilung und eine Anzahl von Photographien an den Pfei- 
lern der Mafchinenhalle vorhanden. Aufserdem war England‘ durch einige jün- 
gere Firmen vertreten, wovon indeffen nur eine den Charakter des englifcken 
Werkzeug. Mafchinenbaues vollkommen würdig zur Anfchauung brachte. 
Sharp Stewart & Co. in Mancheftter. 
Der alte Ruhm diefer Firma wurde durch die Ausführung der ausgeftell- 
ten Mafchinen neuerdings bewährt. Man konnte daran nicht den mindeften Tadel 
finden, es waren vielmehr keine Mafchinen von irgendwo her ausgeftellt, welche 
fich in diefer Beziehung mit ihnen meffen konnten. 
Leider war aber hinfichtlich der Conftrudtionen eine allzu confervative 
Richtung zu conftatiren, welche auch alte, zum Theil fchon vielfach übertroffene 
Modelle beibehalten hatte. Während die Ausführung der Mafchinen über alles 
Lob erhaben war, bekundete die Conftrudtion bei einigen nicht nur keinen Fort- 
fchritt, fondern entfchiedenen Stillftand. 
Shapingmafchine. 
Die Shapingmafchine (Fig. 52, Taf.XIV) hat beiläufig 400 MillimeterHub und 
etwas über 2000 Millimeter Bettlänge. Sie ift mittraverfirendem Werkzeug und zwei 
RE