Mafchinen zur Bearbeitung der Metalle. Tr 
Tifches früher Gefagte, und erinnern gleichzeitig an unfer Urtheil über die 
Formen der Chemnitzer Schule, welches in diefem Beifpiel eine paffende Illuftra- 
tion finden mag. 
Radialbohrmafchine. 
Viel fchönerift die Radialbohrmafchine, Fig. 100 (Taf.xXXXVIlI),welche auch 
dem Mufter von Whitworth treuer nachgebildet ift: Sie ift von der gröfseren 
Gattung und hat 1840 Millimeter gröfste Ausladung bei 1500 Millimeter Höhe bis 
unter den Bohrkopf. Der Antrieb ift mit ausrückbarem Rädervorgelege verfehen 
und imUebrigen ganznach der bekannten Conftrudtion von Whitworthzur Bohr- 
fpindel hin geleitet, deren Steuerung gleichfalls dem angeführten Vorbilde ent- 
fpricht, während die Conftrudtion der Spindel und ihre Lagerung nach der eingangs 
befchriebenen Type durchgeführt ift. Die horizontale Verfchiebung des Bohrzeug- 
trägers gefchieht von diefem felbft aus, durch Handrad und Innen gelagerte, mit 
Schrägrädern angetriebene Mutter, welche auf der feftftehenden Schraubenfpindel 
läuft. ‘Wir können gerade diefe Anordnung unbedingt empfehlen und ziehen fie 
den bisher befchriebenen vor. Zweifelhafter erfcheint uns die Vorrichtung zum 
Drehen des radialen Armes. Diefe kann bei der vorliegenden‘Mafchine oft för- 
derlich und ebenfo oft hinderlich fein, indem es doch noch ganz wohl angeht, gut 
eingepafste radiale Arme von diefer Gröfse diredt von Hand zu verftellen. Wenn 
wir ferner die exponirte Lage des gebrechlichen Handrades in Betracht ziehen, 
fo glauben wir fagen zu dürfen, dafs diefe Vorrichtung beffer ganz weggeblieben 
wäre. Die Mafchine fteht auf einer grofsen, gehobelten und gefchlitzten Grund- 
platte, auf welcher auch ein verftellbarer Tifch angebracht werden kann, den wir 
als eine weitere Chemnitzer Eigenthümlichkeit bezeichnen, aber nicht zur Nach 
ahmung empfehlen können. 
Es ift uns unmöglich, bei der intereffanten Ausftellung der leitenden 
Chemnitzer Firma länger zu verweilen und wir gehen zu der nächften ganz gleich 
sangirenden über. 
a ee, 
) 
Sächfifche Mafchinenfabrikin Chemnitz, vormals Richard 
Hartmann: 
Vorftehendes Etabliffement ift eines der gröfsten der Welt und befchäftigt 
fich nahezu mit allen Zweigen des Mafchinenbaues. Diefs kam auch auf unferer 
Ausftellung zum Ausdruck, wir werden jedoch, unferm bisherigen Modus treu, nur 
die Mafchinen zur Bearbeitung der Metalle befprechen. 
Man kann nicht fagen, dafs die Werkzeugmafchinen unferer Firma denen 
von Joh. Zimmermann nachgebildet worden wären, aber es wird bei ihrer 
Conftrudtion hier und dort derfelbe Vorgang beobachtet, derfelbe Geift herrfcht 
in diefem Etabliffement wie in jenem. 
Ebenfo ift hinfichtlich der Ausführung von der jetzt befprochenen Firma 
ganz dasfelbe zu fagen, wie von der vorhergehenden: fie gehört zu den beften 
unferer Zeit. 
Räderdrehbank. 
Eine originelle Räderdrehbank, Fig. IoI (Taf, XXXIX), verdient vor allem 
unfere Aufmerkfamkeit. Sie it für das Abdrehen von Wagenrädern beftimmt und 
hat bis in die Mittellinie der Planfcheiben 580 Millimeter Höhe. Die Achfen 
laufen beim Dreben in feften Lagern, und werden der Länge nach durch ftumpfe, 
4 
ftellbare Körner gehalten. Die Planfcheiben fungiren hier nur als Mitnehmer, und 
—— u 
BE a nn a nn ni