e 
  
  
  
ne En Do 
URUGUAY. 
Burgueüo Gervasie, Maldonado. Marmor. 
Acevedo Georg, Canelones, Sr. Ramon. 
Strick aus der einheimischen Pflanze „vira- 
vira®, 
Bottini Br. Wolle (vieufa) und ein Ballen 
Alpaca. 
Gastellanes Romigio, San Josd. Medici- 
nische Pflanzen: Nr. 1. Preseveranza, 
%. Fieber - Kraut, 3. Heche-tres - Kraut, 
4. Omzu-Kraut, 5. Gramilla, 6. Charrua- 
Kraut, 7. Guaycurelt, 8. Pinera, 9. Calaguala, 
10. Lino eumarron, 11, Siete Bangrias, 
12. Fresesquinas, 13. Berg-Kraut, 14. Biebon 
Tugenden-Kraut, 15. Leder-Kraut, 16. So- 
nalotodo, 17. Mosquito-Kraut, 18. Hühner- 
Kraut. 
Castellanoes BRemigie. Luiyapy (Strauss- 
Häute). 
Oameras de las Ruperto, RosarioOriental. 
Holz-Gattungen: 1. Guayabo, 2. Lauce, 
3. Pfirsichbaum, 4. Blanquitto, 6. Sauce, 
7. Mataojo, 8. Milch-Baum, 9. Coronilla, 
10. Molle, 11. Pinolimon, 12. Bullen-Schatten- 
Baum, 13. weisser Lorbeer, 14. Quebracho, 
15. Arrayan, 16. Zimmetbaum, 17. Amarillo, 
18. Tala, 19. schwarzer Lorbeer, 2U. 
Charchal. 
Davison Robert Sehn, Montevideo. Woll- 
sorten, wie sie in Montevideo im Handel 
vorkommen, 
Wischer Juan HFraneisco, Montevideo. 
Häute, in Fett zugerichtet. 
Salon Louis & Bocha, Pay-Sandıü. Natur- 
Wachs. 
Eiot Perfecte, Montevideo, Villa Colon. 
Rambouillet-Wolle. 
Berrera Alfred, Soriano, Estaneia Natividad, 
Verschiedene Arten türkischen Weizens. 
Herrera Alfredo, Soriano, Natividad. Korn, 
Angora-Haar. 
Hönig Richard & Aceveds, Canelones, Sr. 
Ramon. Huano de sangre, Düngmittel 
aus Blut und verkalkten Knochen. 
Mana & Comp, Pay-Sandü. Einheimische : 
Kräuter: 1. Millo, 2. Moca, 3. Plantain, 
4. Grama, 5. Grama G. männlich, 6. Panic6,_ 
7. Alpiste. 
Mana & Comp. Pay - Sandü. Gesalzenes 
Kalbfell, Grasa vaeuna, Rinderfett. 
Mendoza Bernabe, Salto. Strauss-Federn. 
Mendoza Bernahbs, Salto. Fell einer Berg- 
oder wilden Katze. 
Biete Loremz, Salto. Holzmuster des „Palo 
santo®. 
Ordahana Domingo, Soriana, Casa blanca. 
Einheimische Gräser, „Trabazu“ einheimische 
Pflanze zu Bekleidungsstoffen, Wolle aus 
Manchamp, mestiza. 
Ordonana Bominge, Soriano, Casa blanca. 
Holzarten: Nr. 1. Algarrobo, 2. Amarillo, 
  
3. Sauce, 4. Coronille, 5. Rama negra, 
6. Aguinondi, 7. Ceibo, 8. Ybira, 9. Bullen- 
Schatten-Baum, 10. Espinille, il. Ayniüe, 
19, Tambeteri (weisse Gatt,), 13. Uandubay, 
14. Molle, 15. Ingä, 16. Guayabo, 17. Canelon, 
18. Tala (gelbe Gattung), 19. Tambeten 
colorado (farbig), 20. Arrayan, 21. Uhapoy, 
39%. Lapacho, 23. Guaycumzüö, 24. Palo de 
leche (Äfilehbaum), 25. Timbo, 26. Gurupi, 
Srdonana Baminge, Soriano, Casa blanea. 
Angeora-Ziegenhaare. 
Ortega Jose, Canelones. Nr. 1,2,3 Hafer, 
Ortega Jose, Montevideo. Leinsamen. 
Pelizei-Uhef, Pay-Sandü. Specimen einer 
Maispflanze. 
Pelizei-Chef, Pay-Sandt. Holz-Gattungen: 
1. Paraiso (Paradies-Holz), 2. Ceibo, 3. Sauce 
blanco (weiss), 4. Ingä, 5. Tala, 6. Mataojo, 
7. Milehbaum, 8. Vira, 9. Arrayan, 10. Curupi, 
11. Kreuz-Baum, 12. Agarra-Baum, 13. Al- 
garrobo (schwarzer), 14. Cerezo, 15. Salcharra, 
16. Molle, 17. Espinillo, 18. Virars, 19. Mini- 
Lorbeer, 20. Quebracho, 21. Chafal, 22. Co- 
ronilla, 33. Blanquillo, 24. Higueron, 25. Gu- 
ayobo , 26. Amarillo , 27. Schwarzzweig- 
Baum, 28. Orangen-Baum, 23. Schwarzer 
Lorbeer, 80. Hapachülo, 31. Pitanza, 
52. Alamo, 33. weisser Zimmet- Baum, 
34. Damasco, 35. Quebrachillo (Messerbrech- 
Baum),36. Bullen-Schatten-Baum, 37. schwär- 
zer Zimmet, 38. Guayabo, 89. Drachenblut- 
Baum, 40. Blaneo grande, 41. Algarrobo 
amarillo, gelb, 42. Ubajai, 43. Pitanza blanco, 
weiss, 44. Franzbaum, 45. Palme, 46. Sanco, 
47. Mora, 48. Akazie, 49. Altea, 50. Sauce 
colorado farbig, 51. Uandubuy, 52. Larandi 
blanco {weiss). 
Suarez Joaguin, Cerro-Largo. Holzgat- 
tungen: 1. Harte Amera, Bauholz, 2. Tala, 
Brennholz, 3. die gemeine Guayabo, 4. Que- 
bra euchillo, 5. Sarandi collorado, farbiger 
Sarandi. 6. Sarandı blance (weisser Sarandi), 
7. Caperoroca (die Asche gibt eine vorzüg- 
liche Lauge, der Rinde bedient man sich 
zur Lohe beim Gerben), 8. Ceibo, 9. Palo- 
Fierro (Eisen - Holz), 10. Meibrillo del 
monte, ii. l.orbeer, 12. Gnayabo, 13. Cner- 
trilo, 14. Blanguille amarilio (für Bauten 
u. dgl.), 15. Canelon Bauhelz, die Rinde 
wird zur Gerberlohe verwendet, 16. Du- 
raspillo, 17. Cuinpi, 18. Coronilla, 19. weisser 
Tarıman, 20. Espinillo del monte, 21. Tarı- 
man duro (harter Taruman, das beste Holz, 
weiches das Departement besitzt), 22. Espino 
de corona, 23. Espinillo del campo, 24. Sombra 
de Toro (Brennholz), 25. Virarö, 26. Nan- 
gapire, 27. Mataojo, 28. Molle (beigelegtes 
Muster war hereits zwei und dreissig Jahre 
unter der Erde), 29—30. Chalchal, 31. Ar- 
rayan, 32. Milchbaum, 33. Blanguillo de 
ke 
ws