wi iener I eltausstellungskatalog, 1 1873. ‚Anzeigen aus Grossbritannien. 
THE BARROW HEMATITE STEEL COMPANY 
EaNE NE EEE ID, 
) BARROW-IN-FURNESS, LANCASHIRE, 
14, GREAT GEORGE STREET, "WESTMINSTER, LONDON, S.W. 
Prize Medal, Paris, 1867. President: His Grace the Duke of Devonshire, K. @., &c., Ka 
  
      
  
     
| 1, Geschütze, sowie Schmiedewerk angles, des canons, et toutes especes 
} aller Art AUSSTAHL. Die Gesellschaft d’articles de forge, EN ACIER. Elle 
A 1 
z 
% 
m Diese Gesellschaft fabrizirt Stahl- Cette Compagnie fabrique des rails j 
D schienen,Radreifen ohne Ansch weissung, d’acier, destires sanssoudure, des essieux, | 
” Achsen, Stahlblech, für den Schiffsbau, der töles, des chaudieres, des longrines, | 
Rd {es iger, Brücken, Dächer, Barren, des ponts, des toitures, des barres, des | 
> | 
  
This Company are manufacturers of 
      
   
  
  
  
ä verkauft ebenfalls das Hämatiterz und vend aussi de l’he matite en minerai, et | steel rails, weldiess tires, axles, plates for 
Nu/ 1 Roheisen,woraus ausschliesslich derStahl des saumons de fonte d’oü l’acier est shipbuilding, boilers, girders, bridges, 
N: | erzeugt wird. exclusivement fait. roofs, bars, angles, guns,and forgings of 
| Die Anzahl der in den Werkstätten | Le nonıbre des ouyriers qu’elle emploie every description IN STEEL; and 
| beschäftigten Arbeiter beläuft sich auf monte a environ 4,000. Elleretire annu- dealers in the Hematite ore and pig iron 
| eirca 4,000. Das aus den der Gesellschaft ellement de ses mines plus de 600,000 | from which the Steel is exclusively 
gehörenden Bergwerken ausgezogene tonnes. Sa production en fer est de | made. 
Eisenerz übersteigt 600,000 Tonnen ; 250,000 tonnes environ paran, celle d’acier The number of men employed at the 
lich. Es werden jährlich cirea 250,000 de plus de 100,000. works averages about 4,000. The iron- 
Tonnen. Eisen und 100,000 Tonnen Stahl || ore raised at the Company’s mines ex- 
geliefert. x a | ceeds 600,000 tons annually; the pro- 
Bei der Pariser Ausstellung im Jahre Le Jury del’Exposition Universelle de | duction of iron is about 250,000 tons, and 
" 1867 wurde der Gesellschaft die Goldene | Paris, 1867,lui a decerne la medaille d’or | that of steel 100,000 tons annually. 
) Medaille für die Vorzüglichkeit ihrer | pourl’excellente fabrication desesaciers. | ’Uhe Gold Medal for excellence of steel 
1 Stahlwaaren zuerkannt. | manufactures was awarded to the Com- 
Die Jury der Internationalen Ausstel- | Le Jury del’Exposition Internationale | pany at the Paris Exhibition, 1867, 
lung in Havre hat die Qualität des von Maritime du Hayrea egalement appreeie The Jury of the Havre International 
dieser Gesellschaft erzeugten Stahls ä une haute valeur le me£rite de ses | Exhibition so highly appreciated the 
derart gewürdigt, dassihrein EHREN- aciers, en lui de cernant le DIPLOME quality of the Company’s steel, as to 
DIPLOM mit folgender Erwähnung im | D’HONNEUR dans un rapport ainsi ;ı award a DIPLOME D’HONNEUR with 
Yyı Bericht zuerkannt worden ist: | motive: the following notice in the report; 
N[ r ° „Hämatit-Stahl, Radreifen, Achsen | “ Acier h&matite, bandages, essieux, “ Hematite steel, wheel tires, axles, 
Vyıl % und Stahlbleche. Sehr grosse Production. töles. Tres-grande production. Fabri- | and plates. Very large production, 
Vorzügliches Fabrikat.‘‘ cation superieure.” Superior manufacture.” 
\lytt 
“ \\ all, i 
SCARBOROUGH BROTHERS, 
HALIFAX, YORKSHIRE ENGLAND, 
Dr Fabrikanten von Woll-Strickgarnen. 
Diese Strickgarne zeichnen sich durch grosse Egalität des Fadens, durch prächtigen Glanz, 
| Elasticität, Weichheit und Dauerhaftigkeit aus, und haben sich dadurch einen weiten Ruf 
1 Speisun | erworben. Alleinverkauf dieser Garne urch : 1 
2 BRÜSSEL-REY & PENARD, 4, Rue de Cerf. WIEN-POETZSCH & HAUSWALD, 10, Zelinka- 
PARIS-E. POSSELT & Cır., 53, Boulevard de gasse. 
Strasburg. CREFELD-HERMES & KIRSCHGENS. 
IE | LYON-F. PUY, 14, Rue Dubois, FRANKFURT a/M—-WEBEL & HIRSCHEL:- 
billon | BERLIN--JonanwesSCHAEFER, 17,Besselstrasse. | LEIPZIG--F. C. GOTTLIEB. 
  
  
wi=| (Wa A. GOODALL & SONS, 
| CLIFTON BRIDGE MILL, BRIGHOUSE, YORKSHIRE, 
Paris, 1855. Etablirt 1830. Etablis depuis 1830. Established 1830, Paris, 1855. 
Verfertiger jeder Gattung Holz- | Fabrieants de toutes sortes de gar- Manufacturers of every descrip- 
und Leder- Kratzenüberzüge für | nitures de cardes en bois et en cuir | tion of Wood and Leather Card 
Werg-, Flachs-, Jute-, Hanf-, Seide- pourle cardage du Jute, des Etoupes | Coverings, for Carding Flax, Tow, 
und Wolle- Krämpel- und Kratz-  delin et de chanvre, de la soie, et | Jute, Hemp, Silk,andWool; Leather 
maschinen ; lederner Treibriemen de la laine; courroies en cuir double | Strap Belting of Double or Single 
ausdoppeltem oder einfachemLeder; | ou simple‘; garnitures de cardes | Leather; Patent Steel Pinn’d Sec- 
      
  
N Patentirter Sectoral-Kratzenüber- | brevetes Pointes sectorales en acier. | toral Card Covering. : 
züge. Er ars h Warehouse in Dundee: 27, Albert 
Magazin in Dundee: 27, Albert Sq. IT Et a ea Square. : 
z n Agent: Herr JAMES Jonns‘ ToN. e Ei RER Agent: Mr. JAMES JOHNSTON, 
N |, l \ ); Vertreter auf dem Continent: Repr6esentant sur le Continent: Continental Representative : 
BULNIT Herr MATTHEW YOUNG, | M. MATTHEW YOUNG, Mr MATTHEW YOUNG, 
TRAUTENAU. | TRAUTENAU. TRAUTENAU. 
1319 WILLIAM BARTLEET & SONS, 
a FABRIKANTEN von NADELN und FISCHHAKEN, 
ABBEY NEEDLE MILLS, REDDITCH, ENGLAND.