4 Einführung. 
Eine Veranschaulichung des Spritzgußverfahrens ist in Abb. la 
und b an Hand einer besonders einfachen Apparatur — einer Kolben- 
spritzpumpe mit Handbetätigung — gegeben. In diesen Abbildungen 
bedeutet J einen von außen mit Gas beheizten Metallbehälter, der in 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
b 
Abb.1. Kolbenspritzpumpe mit Handbetätigung. 
a In Gießstellung. b Zu Beginn des Auswerfens. 
seinem Innern eine ‚„Druckkammer“ N enthält, deren Einlauföffnungen C 
durch den Gießkolben P so gesteuert werden, daß sie bei gehobenem 
Kolben (Abb. 1b) das Innere des Pumpenzylinders mit dem Metallbade 
verbinden. Vom unteren Ende der Pumpe führt ein Steigkanal $ zum 
Spritzmundstück M hin. Der Gießkolben P wird bei dieser Ausführung 
in einfachster Weise durch den Handhebel v betätigt. Der ganze Metall- 
behält 
einem 
Masch 
träger: 
der ge 
schlitt 
wird) 
kurz a 
das Es 
In 
zenter 
gedrüc 
Pumpe 
hierbei 
in die 
auf d: 
Eingul 
in Abk 
Schlitz 
strömt 
zenters 
er gege 
zenters 
hintere 
die Foı 
Kern ] 
Hierau 
so weit 
rahmer 
Gausd 
und au: 
das Mu 
stellung; 
tätig zu 
11% 
Elemen 
klärung 
Lid 
2.4 
3.0 
4. d 
Dies 
im einz