Messungen an Wechselstromtransformatoren. 285
man unter Verwendung des Oalorimeters!. Man setzt den Trans-
formator in eine hermetisch abgeschlossene Büchse und stellt das Ganze
in ein Wassercalorimeter, in welchem man eine andauernde Cireulation des
Wassers hervorruft. Der secundäre Stromkreis wird durch Glühlampen
oder durch einen sonstigen, möglichst inductionsfreien Widerstand ge-
bildet. Man lässt nun den Apparat so lange in Thätigkeit, bis der
stationäre Zustand erreicht ist, d.h. bis die Temperatur des aus dem
Calorimeter abfliessenden Wassers keine Zunahme mehr zeigt. Aus der
in der Sekunde ausfliessenden Wassermenge und der constant gewor-
denen 'Temperaturdifferenz des eintretenden und abfliessenden Wassers
ergibt sich die in Form von Wärme durch den Transformator aus-
gegebene Energie w, — w, + Q. Diese Grösse, vermehrt um den im
secundären Stromkreise ausgegebenen und nach bekannten Methoden
leicht zu ermittelnden Effect !,, liefert die gesammte, in den Primär-
kreis eingeleitete Energie /,; hierdurch ist aber der Wirkungsgrad 9
bestimmt.
Ayrton? hat nach dieser Methode einen zweipferdigen Trans-
formator von Kapp und Snell untersuchen lassen und die in nach-
stehender Tabelle verzeichneten Werthe erhalten.
&n .
E a on 28 8: =] E
3. rn 38 Dre EB : . i 0
8 2=23|°85 3:8 Ham 58 Eingeleiteter Effect 7, 2
> |35%| 838 ea sp SB a Ss
a 7 a, =
ey‘ ir‘ eg‘ ügf vw +w-+0 15 a+w +w+0|(i‘.e’)| 100 9
184,3 0,8 94,5 0 58,18 0 53,18 147 0
184,6 23 96,8 Br 79,05 318,7 397,8 424,5 | 80,1
187,6 3,02 EN, 5,09 82,3 495,6 971,9 623 85,8
186,1 8,31 94,3 | 14,87 59,6 1416 1472 1546 96,2
185,6 | 16,14 91,4 | 30,59 148,9 2814 2963 2995 95,0
Das in I. $ 110 angegebene, theoretisch ausgezeichnete elektro-
metrische Verfahren von Potier? lässt sich nur in seltenen Fällen
praktisch verwerthen, da es meist sehr schwierig ist, einen ausreichen-
den, inductionsfreien Ballastwiderstand zum Vorschalten vor die primäre
Wickelung des Transformators zu beschaffen. Ueberdies ist die Iso-
lation der meisten in den Handel gebrachten Elektrometer für den vor-
liegenden Zweck nicht genügend, und endlich hat man vor dem Ge-
" Duncan, La lumiere electr. 24, p. 290. 1887. Centralbl. f. Elektrot. 9,
p. 844. 1887.
° Ayrton, Electrical Review 22, p. 240. 1888.
° Ayrton bemerkt gelegentlich der Discussion über einen Kapp’schen Vor-
trag in der Society of Telegraph Engineers and Electricians, dass diese
Methode der Arbeitsmessung während des Pariser elektrischen Congresses im
Jahre 1881 gleichzeitig von ihm und Prof. Fitzgerald erdacht worden sei (Electr.
Review 22, p. 239. 1888).
name erarusineun
