Vorwort zur vierten englischen Ausgabe. 
Seit der Zeit, wo die dritte Auflage dieses Buches 
erschienen ist, hat die elektrische Kraftübertragung in allen 
ihren Anwendungsgebieten einen grossen Aufschwung ge- 
nommen. Die Uebertragung von elektrischer Energie auf 
grosse Entfernungen ist jetzt eine vollendete Thatsache ge- 
worden, wie die Anlagen in Lauffen, Rom, Genua und an den 
Niagara-Fällen beweisen; Uebertragungen auf kleinere Ent- 
fernungen sind so vielfach eingerichtet, dass sie ganz gewöhn- 
lich geworden sind; in den Bergwerken und Schiffswerkstätten 
benutzt man immer mehr elektrische Maschinen; die Vertheilung 
elektrischer Energie von Üentralen aus ist eine wichtige Ein- 
nahmequelle für viele Beleuchtungsgesellschaften geworden; 
langsam, aber sicher verdrängen die Elektromotoren die Wellen 
und Riemen in vielen Werkstätten, und die Einführung des 
elektrischen Betriebs auf Strassenbahnen macht grosse Fort- 
schritte. Der Gegenstand dieses Buches hat in Folge dessen 
eine solche Ausdehnung angenommen, dass der Verfasser vor 
die Frage gestellt wurde, welche Theile fortgelassen oder ein- 
geschränkt werden sollten. Es gab hier zwei Wege. Man 
konnte einerseits von jedem Zweige etwas geben, die T'heorie 
auf einige Seiten beschränken und den übrigen Theil des 
Buches einer nothwendig oberflächlichen Beschreibung von 
Anwendungen widmen, die die elektrische Kraftübertragung 
bis jetzt gefunden hat. Anderseits konnte man verschiedene 
Zweige ganz weglassen und dafür die andern ausführlicher 
behandeln, indem mehr die Principien als die einzelnen An- 
wendungen betont wurden. Aus mehreren Gründen hat der 
Verfasser den letzten Weg eingeschlagen. Denn da das Buch 
in erster Stelle für Studirende und Ingenieure der Elektro- 
technik bestimmt, denen eine Menge illustrirter Beschreibungen 
von elektrischen Kraftübertragungen in der technischen Presse