Die Kraftübertragung in Laucherthal-Sigmaringen. 327 
Die Kraftübertragung Laucherthal- Sigmaringen. — 
Wenn bei Kraftübertragungen auf grosse Entfernungen das Wechsel- 
stromsystem vorzuziehen ist, so wendet man bei kleinen Entfernungen 
und nicht zu grossen Leistungen noch mit Vortheil das Gleichstrom- 
system an. Ein Beispiel hierfür ist die Kraftübertragung von Laucher- 
thal nach Sigmaringen!), die von der Elektrieitäts-Aktiengesell- 
schaft, vormals Schuckert & Co., Nürnberg, eingerichtet worden 
ist. Auf der primären Station, wo eine Wasserkraft ausgenutzt wird, 
treibt eine Turbine mittels Riemenübertragung zwei Hauptschluss- 
maschinen an, die bei 460 Umdrehungen in der Minute je 61 A bei 
1100 V erzeugen. Die Fernleitung ist nach dem Dreileitersystem an 
diese Maschinen angeschlossen und führt nach der 5 km entfernten 
sekundären Station, wo zwei vierpolige Umformer in Gang gesetzt 
werden. Dies sind Doppelmaschinen, die aus einem Hauptschluss- 
motor und einem Nebenschlussgenerator mit gemeinschaftlicher Achse 
bestehen, und ebenso wie die Generatoren der primären Station nach 
dem vierpoligen Aussenpoltypus konstruirt sind. Die Motoren wer- 
den jeder mit einem Strom von 70 A und 940 V gespeist und ent- 
wickeln etwa je 70 P, die direkt auf den Nebenschlussgenerator 
übertragen werden. Von diesem wird ein Strom von 170 A und 
260 V hervorgebracht, der direkt zur Beleuchtung oder zum Laden 
von Akkumulatoren dient. 
Die Hochspannungsanlage in Locle und Chaux de 
Fonds?). — Eine interessante Kraftübertragung mittels hochge- 
spannten Gleichstroms ist ferner von der Cie. de l’Industrie 
Electrique in Genf für die Orte Chaux de Fonds und Locle in 
der Schweiz eingerichtet. Die Centrale liegt in Combe-Garrot, 
20km von Chaux de Fonds und 12 km von Locle entfernt, und 
wird nach völligem Ausbau neun Maschinensätze enthalten, von 
denen jeder aus einer 400pferdigen Turbine mit horizontaler Achse 
und aus einer sechspoligen Thury’schen Gleichstrommaschine für 
150 A und 1800 V besteht. Sämmtliche Dynamomaschinen werden 
hintereinandergeschaltet und speisen einen 48km langen Stromkreis, 
der die Motoren ebenfalls in Reihenschaltung enthält. 
Die Schwierigkeiten dieses Systems liegen in der hohen Span- 
1) Die elektrische Kraftübertragung von Laucherthal nach Sigmaringen 
für Licht- und Kraftzwecke. EI. Zschr. 1894, S. 354. 
2) Hecht, Electrieian Bd. 88, S. 683. — El. Zschr. 1895, >. 90.