tnis 
‘ten 
Fin 
ler- 
ich 
vatt 
ves 
die 
INS- 
InS- 
1al. 
en 
ren 
)st- 
1so 
ık- 
die 
an 
WU - 
Je- 
TS 
all 
ie 
a- 
er 
  
ae 
  
Konstruktionsdetails. 83 
Der Transformator ist in einen gulseisernen Kasten eingebaut und 
eignet sich daher zur Aufstellung in einem Keller oder anderen 
feuchten Ort, oder in freier Luft bei feuchtem Klima. Wo 
Feuchtigkeit in der Luft nicht zu befürchten ist, braucht der 
äufsere Schutzmantel nicht hermetisch geschlossen zu sein, sondern 
muls nur so angeordnet werden, dals die Spulen nicht vom Regen 
nals werden können. Bei solchen Anlagen, wo Transformatoren 
en 
  
  
  
  
  
  
  
300 mm 
=) 
Fig. 41. 
in trockenen Räumen aufgestellt werden, kann der äulsere Schutz- 
mantel auch aus perforiertem Blech bestehen und dann ist die 
Erwärmung geringer, sie kann etwa nach der unteren der beiden 
Kurven in Fig. 29 bemessen werden. 
Nachdem die Bleche in der richtigen Gröfse zugeschnitten 
und ausgelocht sind, werden sie auf einer Seite mit sehr dünnem 
Papier belegt und zusammengesetzt, wobei die zwei Kerne und 
das untere Joch zuerst hergestellt werden. Die Spulen werden 
dann aufgeschoben und zuletzt werden die Bleche des oberen 
Joches eingesetzt. Die Spulen werden, wie schon erwähnt, auf 
Papiereylinder gewickelt. Am unteren Ende müssen die Papier- 
6*