Dynamo von normal ı45 Kilowatt bei 580 Volt Spannung 
aufgestellt. 
Die von der Firma Franco Tosi in Legnano (Italien) 
oelieferten Dampfmaschinen machen 180 Umdrehungen in 
der Minute, arbeiten mit Konden- 
sation ev. auch mit Auspuff, 
und besitzen eine sehr empfind- 
liche Regulierung. Die Maschinen 
ruhen mit ihren Ziegelstein- 
Fundamenten zunächst auf einer 
Betonschicht; da jedoch der 
Untergrund aus nicht trag- 
fähigem Schwimmsand besteht, 
so musste unter dem Beton 
ein Rostwerk aus Pfählen an- 
geordnet und bis in den 
steinigen Untergrund hinein- 
getrieben werden. 
Die Schalttafel ist in fünf 
Abteilungen geteilt. Auf der 
ersten befinden sich die Apparate für die Speiseleitungen; 
für jede derselben sind zwei selbstthätige Starkstrom- 
Ausschalter, Bleisicherungen und ein Strommesser vorhanden. 
Die nächsten drei Abteilungen enthalten die für die Dynamos 
  
Fig. 206. Wagenhalle und Zentrale Jekaterinoslaw. 
erforderlichen Ausschalter, Sicherungen, Strommesser, 
Spannungsmesser usw., und zwar hat jede Dynamo ihr eigenes 
Feld auf der Schalttafel. Auf der fünften Abteilung haben 
die Apparate für die Motoren der Wasserstation, der Werkstatt 
und der Beleuchtung Platz ge- 
funden. 
— Ein Laufkran von 5 t Irag- 
kraft beherrscht die ganze 
Maschinenhalle, wodurch ev. vor- 
: N kommende Reparaturen und 
Montagen sehr erleichtert werden. 
Das Maschinenhaus bietet 
genügend Raum, um noch zwei 
weitere Maschinensätze aufstellen 
zu können. Einer derselben, 
bestehend aus einer 350- bis 
450-pferdigen liegenden Tandem- 
maschine, gekuppelt mit einer 
Dynamo AF 370, kommt noch 
im Jahre 1899 in Betrieb. 
Zwischen Maschinenhaus und Kesselhaus steht der 
45 m hohe Schornstein. Die Speisung der Kessel geschieht 
durch Dampfpumpen von Weise & Monski (in Halle a. S.). 
Der Abdampf der Pumpen wird durch einen eisernen Vor-