Kesselhause untergebracht und besitzen eine wasserberührte 
Heizfläche von je 290,6 qm, sowie eine Ueberhitzerheizfläche 
von je 40 qm. Die Rostfläche eines jeden Kessels beträgt 
5,55 qm und der Betriebsüberdruck 10 Atm. 
Die Kessel selbst bestehen aus je einem Ober- und 
Unterkessel, von denen der letztere, als der eigentliche 
Dampferzeuger, von zwei Wasserkammern gebildet wird, 
die durch eingesetzte Siederohre miteinander verbunden sind. 
€ 
Zur Speisung der Kessel sind drei vierfach wirkende 
Dampfpumpen der ‚Worthington-Pumpen - Company‘ von je 
30 cbm Wasser pro Stunde in einem besonderen Raume 
neben dem Kesselhaus untergebracht, von denen jedoch eine 
ständig in Reserve steht. 
Eine vierte Pumpe von gleicher Dimension und 
gleicher Leistung dient dazu, beim Anlassen der Dampf- 
maschinen das Hilfseinspritzwasser zu beschaffen. 
Da die Pumpe hierzu jedoch nur selten benützt wird, 
so ist sie zu Feuerlöschzwecken vorgesehen. 
Die Frischdampfleitung von den Kesseln zu den 
Maschinen ist aus Gründen der Betriebssicherheit als Ring- 
leitung ausgebildet, deren eine Hälfte auf den Kesseln liegt 
und nur gesättigten Dampf aufnimmt, während die andere 
Hälfte längs der Maschinenhauswand gelagert und mit den 
Ueberhitzern verbunden ist. 
  
Von dieser Ringhälfte zweigen die Rohrleitungen nach 
den Maschinen ab. 
Da hauptsächlich mit überhitztem Dampf gearbeitet 
wird, so ist durch Einschaltung von Ventilen in die Haupt- 
ringleitung dafür Sorge getragen, dass unter normalen Ver- 
hältnissen die am Maschinenhaus liegende Ringhälfte in 
Benutzung kommt, weshalb der überhitzte Dampf nicht den 
ganzen Ring anfüllt, sondern von den Kesseln fast direkt zu 
den Maschinen gelangt. 
Bei Verwendung von gesättigtem Dampf oder bei 
einem Rohrdefekt muss die ganze Ringleitung in Funktion 
TeTen; 
Die Frischdampfleitung nach den Pumpen ist ebenfalls 
als Ringleitung ausgebildet und kann entweder mit gesättigtem 
oder mit überhitztem Dampf versorgt werden. Die Speise- 
druckleitung von den Pumpen nach den Kesseln ist durch- 
gehends als Doppelleitung ausgebildet. 
Sämtliche Pumpen stehen über dem Speisewasser- 
bassin, sodass deren Abdampf zur Vorwärmung des Speise- 
wassers benutzt werden kann. 
Der Schornstein ist für acht Stück im Betrieb befindliche 
Kessel berechnet und hat demgemäss eine Höhe von 55,0 m 
und eine obere lichte Weite von 2,6 m. Der Rauchkanal 
ist 2,4 m breit und 3,2 m hoch. 
x