APPAREILS DE M. REGNAULT. 
outre, la première communique d’une manière perma- 
nente avec la borne p, et la seconde avec le bouton f. 
Quand le courant traverse les deux bobines de p en f, 
les deux barreaux de fer doux sont polarisés comme l’ai- 
mant fixe 0; par conséquent les armatures de la bobine e 
sont seules repoussées, et l'aiguille indicateur 2 est seule 
inclinée; la bobine e’ et l'aiguille répétiteur > conservent 
leur position de repos. Quand, au contraire, le courant 
change de sens et traverse l'appareil de fen p, les deux 
barreaux sont polarisés comme l’aimant fixe d ; alors les 
armatures de la bobine e’ sont seules repoussées, et l’ai- 
guille répétiteur » est seule inclinée. Quant à la bobine e 
et à l'aiguille indicateur t, elles conservent leur position 
de repos sous l’influence du courant dirigé de f'en p. 
Il est facile maintenant de comprendre le jeu de cet 
appareil. 
Supposons qu’un train parte de la gare À pour se 
rendre à la gare B. L’employé de la gare À appuie le doigt 
sur le bouton poussoir D de l'appareil X. Les lames élas- 
tiques du manipulateur sont déplacées; V touche le con- 
tact a”, V' le contact a”, et V'” est isolé. Le pôle négatif de 
la pile de l'appareil X communique avec la terre par la 
borne Z, la lame V, le contact 4’ et la borne T. Le courant 
part de la borne C, gagne la lame V', le contact a, la 
borne L, traverse le fil de ligne L, L, L, et aboutit à la 
borne L de l'appareil Y du poste B. De là il gagne le con- 
tact a”, la lame V”', le bouton f” et le levier /, la borne p, 
traverse les bobines de p en f'et se perd dans le sol par le 
contact a’ et la borne T. Dès lors les barreaux des deux 
bobines e, e! de l'appareil Y acquièrent la même polarité 
13.