27 
compleirten Pläne, die unſer Original bis zur Anwendung von 
6 Drähten, den Charakteren nach, bringt, da das Verworfene weiter 
feinen Anſpruch auf unſer Intereſſe haben kann. Es iſ verurtheilt 
und begraben, und wir glauben nicht, daß alle die gerühmten 
neuen Erfindungen geeignet ſein werden, das Morſeſche Syſtem, 
das auch bei uns auf der neu anzulegenden Linie nah Cux- 
haven in Anwendung gebracht werden ſoll — überflügeln und 
verdrängen können, da fi, wie gefagt, Sicherheit, Einfachheit 
und Praftifablität vereint in demfelben finden und alle möglichen 
Anforderungen erfüllen. 
Wir fehen aus diefem allen, daß die fchwierigen Vorarbeiten 
der Amerikaner uns die Sache ungemein erleichtert haben, und 
wir können überhaupt nur mit Dankbarkeit auf diejenigen hin- 
bli>en, die uns dergleichen wichtige Nenerungen vorexperimentiren, 
da wir ſchwerli<h — geſeßt den Fall auch, es gäbe Köpfe die 
Erfindungsgabe genug befäßen, die Entde>er eines ſolchen 
Werkes zu ſein, —man ſ{<werli< Geld und Zeit auf Die unge 
wiſſe Ausführung verwenden würde, im Fall der Erfinder 
nicht ſelbſt das zur Ausführung nothwendige Capital beſäßez 
(was, wie die Erfahrung lehrt, nur ſelten der Fall iſt) denn ſelbſt 
unter den günſtigen Verhältniſſen der einfachen Nachfolge 
finden fih Zweifler, ja ſelbſt abſolute Gegner in Menge. 
Der Ueberſeßer dieſer Schrift hatte die Ehre, von der 
Direction dieſes neu zu etablirenden Inftituts, zum Inſpector 
und techniſchen Leiter deſſelben berufen zu werden, da er be- 
reits 6 Jahre lang eine ähnliche Funktion bei dem optiſchen 
Telegraphen verſah, und derſelbe glaubt Hamburgs Handels- 
welt einen Erfolg von dieſer neuen Anlage vorausſagen zu 
dürfen, der allen Erwartungen entfprechen, capriciöfe Gegner 
und Zweifler beſhämen, und die Unvollkommenheit des optiſchen 
Telegraphen erſt ret herausſtellen wird, was für ihn ſelbſt 
freilich, als mehrjährigen Verwaltern deſſelben, in keiner Be- 
ziehung nothwendig iſt.