175 
gründete Ozongesellschaft m. b. H. in Berlin ist eine Tochtergesellschaft der Allgemeinen 
U KA, Elektrizitätsgesellschaft und der Firma Siemens & Halske in Berlin. Die neue Firma 
| besitzt auch die Patente der Compagnie de l’Ozone von Ingenieur Otto und Graf de 
Frise in Paris, sowie diejenigen der früheren Felten-Guilaume-Lahmeyerwerke. 
N 
    
  
  
  
  
     
        
  
     
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
N 
Fig. 81. | 
Schmellfilter I 
A A -— Meet | # N 
vek AI > Se 5 Y I 4 
An Ozon - Szpasaten -Dattstie ZUDEM EZ ZZ A an Mi: SE Y \ 
Sf Ozon € ee, BD 
ER ae. en ) Abratel NRehäftee | 
sl Emubeuz Kr Entbiftung> -Karkade ).- = ä H er = J Silterpumpe j N 
| ] MA 2 o N ) es Rohwarer “ 
=——— \- Sp | | h 
Srameme Ar ur | 
BANN | em ern 
4 ST 7 > 
a, N) “ - 
N-ADDNE 3 = Y 
7, AR, : 
KLEE: 
SISIWEZINSIUSUISININE 
Die bei Ozonapparaten verwendeten verschiedenen Betriebsspannungen von etwa 
6—-50000 Volt rühren von den verschiedenen vom Strom zu überwindenden Durchgangs- 
widerständen her, welche abhängig sind von der Dicke der Glaszylinder oder Glasplatten 
und der Breite der Entladungsräume. 
  
   
     
  
Ss, Fig. 82. 
eier 5 
Transformator d Hauptantriebs: 
c Be SE WE Maschine. 
t Wechselstrom 
| 
! 
| 
j 
Ozonisator ; D Lufftroeiiner I 
m 
Hl se = 
Berüneen ie Kin Ozontuftpumpe /" | Kühlkompressor 
° | --F . E I T 
I x ee ren 
| ; Luftfilter rischluft 
ee \ ns 
it Et 1 Erde 
GER 
EN: 
al 
Bl ' 3 1 
zum Versorgungs: Enttüftg. Terilisations: = Ss 
gebiet. jeinwasserbehälter 3 turm Baape Vorklärung Pumpe Wasserfassung 
Mit der stillen elektrischen Entladung kann man nicht Ozon beliebiger Konzentration 
herstellen, da der Strom sowohl Ozon bildet als auch Ozon zersetzt. Daher gibt es eine 
praktisch erreichbare Grenzkonzentration. Im allgemeinen arbeitet man mit einer Kon- 
zentration von 1-3, bis äußerstenfalls 6 Gramm Ozon pro Kubikmeter Luft. 
Ein Siemensscher kastenförmiger Ozonapparat mit einer Betriebsspannung von 
ca. 8000 Volt erfordert zu seinem Betriebe 1 PS und liefert, je nachdem die durchgeschickte 
Luft mäßig oder sehr gut getrocknet ist und weniger oder mehr Luft darchgeht, 13,5 
bezw.27g Ozon, so daß ein Kasten bei 24stündigem Betrieb —— Rohwasser von der Qualität 
des Paderborner und Wiesbadener vorausgesetzt, bei dem man im Durchschnitt mit 
ca. 1,3 g Ozonverbrauch rechnen kann — eine Wassermenge sterilisiert, die dem Tages-