Full text: Die Mundarten Württembergs

  
121 
dem des Schwäbischen gleichartig. Auch im Fränkischen ist in 
der Vollmundart die Wirklichkeitsform der 1. Vergangenheit 
(ich war, gab) völlig aufgegeben, die vergangene Möglichkeits- 
form schon vielfach durch „täte“ ersetzt und die umschreibende 
Zukunftsbildung nur in besonderer Bedeutung verwendet (s. $ 65). 
DieHalbmundart des fränkischen Landesteils scheint sich leich- 
ter der 1. Vergangenheit zu bedienen als die des schwäbischen. Ins- 
besondere ist „ich war“ usw. dem fränkischen Sprachbewusstsein 
noch nicht so ferne gerückt wie dem schwäbischen. 
Näheres Zusehen lässt bei den Endungen des Zeitworts einen 
grundsätzlichen Unterschied gegenüber dem Schwäbischen darin 
erkennen, dass die mehrzahligen der 1. und 3. Person im Frän- 
kischen nie Z, nur 3 aufweisen und dass der Selbstlaut der En- 
dung nur vor $(t) als ö, e auftreten kann, sonst immer 2 ist. 
So ergibt sich folgende Leitform: 
Gegenw. Wirklichkeitsform Einz. 1. Zref, 2. trifst, 3. trift; 
Mehrz. 1. zZrefa, 2. treft, 3. trefo. — Gegenw. Möglichkeitsform 
Einz. 1. iref, 2. trefSt, 3. tref; Mehrz. 1. frefa usw. — Verg. 
Möglichkeitsform Einz. 1. iref, 2. tr&fst, trefist, 3. tr£f ; Mehrz. 
1. ir&fo, 2. treft, trefot, 3. tr&fo, bzw. Einz. 1. mayxat, mayxt, 
2. mayatst, maytst, maytist, 3. maxat, maxt; Mehrz. 1. 
mayta, 2. maytat, 3. maxta. — Befehlsform Zref, treft. - Ding- 
form Zrefa. — Mittelform irofa, gmaxt. 
Unter den Besonderheiten machen sich vornehmlich drei bemerklich. 
Die Zeitwörter auf -ren (zittern, wundern usw.) bilden in dem Mittel- 
streifen des Gebietes, welcher älteres -ren nicht als -ra sondern als -r% 
spricht (8 109), die beim sonstigen Zeitwort auf - ausgehenden Formen 
mit -», also Mehrzahl 1. 3. und Dingform wänd()rn. 
In der äussersten NO.-Ecke wird in der Dingform die Endung -a 
abgeworfen, so dass endungslose Form entsteht wie in der 1. Person 
der Einzahl der gegenw. Wirklichkeitsform. Die abgeworfene Endung 
hat indes gewisse Nachwirkungen hinterlassen, so dass Dingform und 
1. Person durchaus nicht gleich gesprochen werden. Bei der Dingform 
wird noch Silbenabsetzung am Schlusslaut vorgenommen, wie wenn ein 
Selbstlaut darauf folgen würde, auch schliesst sich eine Pause an, die 
der abgekürzten Dingform die Dauer eines zweisilbigen Wortes wahrt. 
82 
 
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.