36 Kwt Transformator 
konstruirt von G. Magnus. 
50. 2000 Volt auf 200 Volt. 
(Tafel XXIL) 
Die Tafel stellt einen sogenannten Manteltransformator dar, in welchem beide 
Wickelungen stark untertheilt sind. Die Untertheilung kann auf zweierlei Art gemacht 
werden. Entweder durch eine koncentrische Anordnung, wobei Primär- und Sekundär- 
spulen abwechselnd in einander stecken, oder durch Aufeinanderlegen von scheiben- 
förmigen Spulen, wie in Tafel XXII gezeigt ist. Wenn die Spulen in Form von 
Kreiscylindern hergestellt werden können, was bei Kerntransformatoren meistens der 
Fall ist, so bietet die koncentrische Anordnung keine besondere Schwierigkeit, denn 
eine Deformation der auf der Drehbank fest gewickelten Spulen ist nicht zu befürchten 
und man kann deshalb den Spielraum ziemlich klein nehmen. Anders verhält es sich 
mit Spulen, deren Seiten theilweise geradlinig sind. Wenn solche Spulen auch noch 
so fest gewickelt werden, so ist eine kleine Deformation (gewöhnlich ein gelindes 
Ausbauchen der geraden Seiten) kaum zu vermeiden und man muss deshalb mehr 
Spielraum geben. Viel Spielraum ist aber in doppelter Beziehung ein Nachtheil, 
erstens weil dadurch der sehr werthvolle Wickelungsraum beschränkt und zweitens 
  
weil das Streufeld und mithin der Spannungsabfall vergrössert wird. Es ist also die 
koncentrische Anordnung für Manteltransformatoren, deren Spulen geradlinige Seiten 
haben, nicht zu empfehlen, und in der vorliegenden Konstruktion ist aus diesem Grunde 
  
eine scheibenförmige Anordnung und Untertheilung der Spulen gewählt worden. 
Der Querschnitt des Kernes einschliesslich der Isolirung ist aus der Zeichnung 
20 x 50 = 1000 gem. 
Wenn wir Bleche von 0,5 mm verwenden, so geht etwa 10 %, des Querschnittes 
durch die Isolation verloren. 
Der Eisenquerschnitt ist also 
A = WO qcm,