Allgemeines 
Holzskulpturen 
KREIS OFFENBACH 
XXII. MAINFLINGEN 
I.orscher Chronik unter dem Namen Manolfingen (775) und Manol- 
wingen im Moinachgowe (793). Später kommen die urkundlichen 
  
Bezeichnungen Menflingen (1405), Menfellingen (1407), Maifflingen 
und Maiflingen vor. Auf Grund der ältesten Schreibung wird angenommen, dass 
der Ortsname in keinem Zusammenhang mit dem Mainfluss stehe, sondern von 
den Manolfingen, Nachkommen des Maginolf, Meginolf, Mainolf herzuleiten sei. 
Die katholische Pfarrkirche, den hh. Kilian und Sebastian geweiht, ist ein 
Neubau, welcher an Stelle eines gothischen, im Jahre 1451 errichteten kleinen 
Gotteshauses aufgeführt wurde und schon als solcher ausserhalb des Rahmens 
dieser Schrift liegt, ganz abgesehen davon, dass seine künstlerische Beschaffenheit 
keinerlei Veranlassung zur Besprechung bietet. 
Aus dem niedergelegten mittelaltrigen Gotteshause mögen die beiden be- 
achtenswerthen Z#olzskulpturen herrühren, welche im Innern der neuen Kirche 
eine würdige Aufstellung gefunden haben. Es sind Statuen der obengenannten 
Titularheiligen. Die meterhohen Figuren sind von guter Technik und besitzen 
diejenigen stylistischen Eigenthümlichkeiten, wie Naturalistik in den Gesichtszügen 
und brüchige Behandlung des Faltenwurfes, die das plastische Kunstschaffen der 
spätgothischen Epoche am Ausgang des 15. Jahrhunderts charakterisiren. Zwei, 
als Lichtträger dienende Engelgestalten gehören dem 18. Jahrhundert an. 
l a Ä 
Die grössere der beiden Glocken trägt folgende Inschrift: 
TRANSFVSA MANSI CONSECRATA DIVE MARIFE ET ANNE. 
GOSS MICH IOHANN VND ANDREAS SCHNEIDEWIND IN 
FRANKFVRT VOR DIE GEMEINDE MAYNFLINGEN. ANNO 1730. 
In einiger Entfernung südlich vom Orte steht an einem Feldweg ein Bild- 
stock, dessen Nische eine in Holz geschnitzte Madonna mit dem Jesuskinde von 
eindrittel Lebensgrösse ziert. Die Figur ist in ihrer ganzen Erscheinung kein 
Meisterwerk und nur durch das Zeitverhältniss ihrer Entstehung im Uebergang 
    
“FARRDORF am Main, südöstlich von Seligenstadt, erscheint in der 
    
    
    
  
   
   
   
   
   
    
     
    
    
     
    
   
     
  
    
    
    
    
    
     
      
     
   
   
      
         
von 
acht 
Gen 
Styl 
weh 
Ans 
umg 
unte 
erric 
wese 
16. 
dem 
die 
drei: 
han 
grab 
gege 
zieh 
Milt 
zurü 
von 
29. 
Ss.+St 
Asch 
Prov