rab- 
hen 
ung 
-ab- 
das 
lon. 
isch 
nes 
EeN- 
tere 
ild. 
lde. 
iche 
‚wei 
lass 
Ten 
Zen 
lert. 
lem 
‚ller 
der 
BSU; 
ung 
aus 
am, 
ung 
ther 
ICrE 
ung 
rde, 
ver- 
ıbe, 
den 
3 
  
  
WORMS 209 
In dem Turm sind drei Glocken aufgehängt; die eine stammt aus dem gegen- 
wärtigen Jahrhundert (1825), jede der beiden anderen aus dem vorigen. Die grösste 
von diesen trägt folgende Inschriften. Die obere Umschrift lautet: Me faciebant 
Henr. Lud. Gosmann et Christoph Zimmermann cives Landav. Darunter auf der 
Nordseite: Sanctissimae trinitati sacram me esse voluit civitas Wormatiensis, fasces 
gerentibus consule primo Jo. Geyero et tribuno plebis Jo. Groheo, aedilibus sacris Elia 
Christ. Weise senat. sen. et Jo. Frid. Moritzio XIII. viro A.R.S. MDCCXXXIX. Faxit 
Deus feliciter. Auf der Südseite: Mein Sitz war einst am Martins-Thor (Anno 1605) 
Als diesen ich im Brand verlohr (Anno 1689), Verbarg man in der Erde mich 
Die schlofz mich viele Jahr’ in sich, Dann ward ich der Dreyfaltigkeit (Anno 1725) 
Hier in der neuen Kirch’ geweih’t, Als endlich ich gebrechlich war (Anno 1738), 
So stellte ich mich dreyfach dar (Anno 1739), Zwei Schwestern bracht ich noch 
mit mir, Die stehen mir zur Seiten hier. Am unteren Rand ist zu lesen: Ich bin 
der grosse Bär, wann man mich höret brummen, mufz alles umb mich her, erzittern 
und erstummen. Die zweite, östlich von der soeben besprochenen hängende Glocke 
trägt das Stadtwappen und auf der einen Seite die Inschrift: Igni conflata inter 
tres sorores media Wormatiae aedilibus sacris El. Christoph. Weise senatus seniore 
Jo. Frideric. Moritzio XIII. viro, aerarii sacri praefecto Jo. Friderico Graffio A. R. S. 
M. DEE XXXIX. Unten steht: Ich bin die Nachtigall, wann ich beginn’ zu singen ; 
Hört man den hellen Schall durch Lufft und Wolcken dringen. Auf der andern 
Seite steht: Urbis erat primus dum consul Geyer et alter Graveus, hoc Gosmann 
condidit artis opus. Die dritte Glocke, auf welche die Inschrift auf der letzt- 
genannten anspielt, war 1739 gegossen, ist aber nicht mehr vorhanden. Auf ihr 
stand unter anderem: Ich bin die kleine Grill, doch kreusch ich überlaut, dass 
alles umb mich her begierig auf mich schaut *). 
Die Kirche besitzt eine Zaufschüssel und eine Jaufkanne, 1667 vom damaligen 
Städtemeister Rühle der Gemeinde geschenkt, in Silber und Gold kunstfertig und 
geschmackvoll ausgeführt. Ein Äzstchen aus Holz mit Blechbeschlag, früher zur 
Aufbewahrung von Hostien bestimmt, entbehrt nicht graziöser Form. Es trägt vornen 
ein kleines Emailbildchen (Abraham und die drei Männer und im Hintergrund Sarah 
darstellend) und im Innern des Deckels eine auf Glas gemalte Darstellung des 
Abendmahls. Es befindet sich leihweise im Paulusmuseum. Ebendaselbst sind zwei 
Olbilder ausgestellt: Luther vor dem Reichstag von L. Seekatz ( 1730), eine Skizze 
/d 
zu dem grossen Gemälde in der Kirche und Friedrich der Grosse, welches Bild 
früher der Friedrichskirche beziehungsweise der reformierten Gemeinde gehörte. 
Im Paulusmuseum wird der Aufriss der Dreifaltigkeitskirche von 1719 (occidentalischer 
Prospekt, wie er sich bezeichnet) aufbewahrt. Ihn überreichte laut der Widmung der Stadtschreiber 
Johann Ulrich Krafft dem Rat. Ein Kupferstich mit einer Ansicht der Kirche ebenda. Ein 
Spruchband, von zwei Engeln gehalten, hat die Inschrift: Templum S. S. Trinitatis Wormatiense. 
Rechts in der Ecke: P. Fehr fec. Ein kleiner Holzschnitt, eine Ansicht der Kirche von aussen 
gebend, im Landkalender f. d. Grossh. Hessen 1880, S. 28. Eine Abbildung ist auch auf der 
zum Gedächtnis an die Errichtung geprägten Medaille. Unter dem Bild der Kirche auf dem Avers, 
zu deren beiden Seiten Wohnhäuser abgebildet sind: SEIT GETROST ICH DER HERR BIN MIT 
*) S. das Werk: Inscriptiones der Drey Glocken so auf gemeiner Stadt Kösten zum Gebrauch der dasigen 
Neuen Kirch zur heil. Dreifaltigkeit im Jahre 1739 gegossen worden. Wormbs gedruckt bei Johan Ludwig Spelter 1739. 
14 
Glocken 
(Geräte 
Gemälde 
Abbildungen