18 Einzelformen der Baukunst 
bedingten. Jede Farbe hat ihre besondere Bedeu- 
tung. Dieses gilt nicht nur in China, sondern auch 
im Westen von Asien; es sind gemeinsame uralte 
Überlieferungen, die bereits in den Büchern der Chou- 
dynastie (1129—249 v. Chr.) beschrieben werden. 
Aus Babylonien kennen wir aus dem 2, Jahr- 
tausend v. Chr. den siebenstufigen Turm des Nebo- 
tempels in Borsippa,') bei dessen Ausgrabung ver- 
schiedene Farben bei den Etagen festgestellt 
wurden. Es sind die Farben der sieben großen 
Gestirne in derselben Ordnung und Reihenfolge 
ihrer scheinbaren Entfernung von der Erde: Der 
silberne Mond, der dunkelblaue Merkur, die weiß- 
selbe Venus, die goldene Sonne, der rote Mars, 
der dunkelrote Jupiter, der schwarze Unglücks- 
planet Saturn. Es sind die sieben Planeten der 
alten Welt, aber später hat man Sonne und Mond 
von den fünf großen Planeten getrennt und nur 
  
Abb. 14 Zweistöckiges Stadttor mit 
gewölbtem Ziegeldach ‚in Lingshan, : : ; ; 2 
> Provinz Chili. diese letzteren sind in China als die Grundlage 
(Originalaufnahme $. K. Hoheit des : 
Prinzen Rupprecht von Bayern 1908) der Farbensymbolik anzusehen. 
Text 5.8.14 Folgende Zusammenstellung?) gibt einen guten 
Überblick: 
  
  
Farben Sternbilder Himmelsge An Elemente | Bedeutung 
| a | 
Größe und Reichtum, 
in China ebenso wie in 
| | | den Ländern Europas 
| | | die Farbe des Kaisers 
Weiß | Venus | West Metall Reinheit und Licht, 
| | | ‚Friede, Farbe der 
| | | Trauer in China 
Rot Mars | Süden ı Feuer | Glück, Freude, Symbol 
| ‚für glückliches Leben, 
Farbe der Mandarinen 
Gelb Merkur . | Mitte Erde | Farbe der Macht, 
| 
| 
Schwarz Saturn | Norden Wasser | Zerstörung 
| 
Grün (Blau) i ..düpier | Osten ' Holz | Ewiger Friede 
Gelb ist für den Gebrauch des Kaisers, besonders bei Seidenstoffen und Por- 
zellan, üblich, aber kein Monopol. 
Rot als Zeichen der kaiserlichen Regierung wird sowohl bei der Staatstracht 
der Mandarine angewendet als auch bei den Bauten, die auf Staatskosten errichtet 
werden oder in denen die Vertreter des Kaisers wohnen. 
Die Chinesen verwendeten zum Signalgeben im Kriege ausschließlich Trommeln, 
Zymbeln und Glocken, aber keine Hörner und Trompeten. Die größte Trommel 
hatte der Kaiser bei sich und entsprechend kleinere die verschiedenen Komman- 
danten. Diese Kriegstrommeln wurden mit dem Blute der getöteten Feinde be- 
1) Jeremias, Götter und Sterne in Babylonien, 1908. 
2) Yaconb Artin Pacha, Contribution ä l’Etude du Blason en Orient, Londres 1902.