m 
les 
xe 
en 
-ch 
‚eit 
em; 
ZEeS 
wei 
INS 
len 
ht- 
ren 
be 
en, 
en, 
nei- 
des 
nn- 
nes 
mit 
1ZUu, 
Ug- 
an 
icht 
Praktische Anwendungen der elektrischen Kraftübertragung. 201 
Wir wollen bei dieser Gelegenheit hervorheben, 
wie man den wechselnden Bedarf einer Werkstätte an 
Betriebskraft und Licht manchmal mit einer Kraft bestrei- 
ten kann, welche fürbeideV erwendungen gleichzeitig, nicht 
genügt. Es betrifft dies solche Fälle, in denen nur am 
Tage mit voller Kraft oder überhaupt nur am Tage 
gearbeitet wird und der vorhandene Motor nur für 
den Betrieb der Arbeitsmaschinen etc. berechnet ist 
und ausreicht. Soll die Betriebskraft nun auch zur 
Erzeugung des elektrischen Lichtes dienen, so lässt 
man den Motor auch während der Nacht nöthigenfalls 
mit voller Kraft arbeiten, verwendet einen Theil des 
elektrischen Stromes zur Beleuchtung des Fabrikcom- 
plexes oder der Wohnungen und speichert den Rest 
desselben in den weiter oben beschriebenen Accumu- 
latoren oder Secundär-Batterien auf, für die Morgen. 
und Abendstunden, in denen Betriebskraft und künstliche 
Beleuchtung gleichzeitig erforderlich ist. — 
In ähnlicher Weise verfährt William Siemens 
bei seinen hochinteressanten Beobachtungen über den 
Einfluss des elektrischen Lichtes auf das Wachsthum 
der Pflanzen. Die Betriebskraft, welche ihm während 
der Nacht zur Speisung der elektrischen Lampen dient, 
wird während des Tages zum Betriebe von Pumpen 
für Bewässerungsanlagen und einigen landwirthschaft- 
lichen Apparaten benutzt, bleibt also auch niemals müssig. 
Eine andere interessante Anwendung der elek- 
trischen Kraftübertragung wurde von Herrn Clowis 
Dupuy, dem technischen Leiter der grossen Bleicherei 
des Herrn Duchenne-Fournet zu Breuil-en-Ange, 
gemacht, woselbst seit längerer Zeit elektrische Maschinen