62 Der Grundbau. 
zum Einsteigen eines in der Kammer beschäftigten Arbeiters, als auch zum Ein- 
schleusen des Betons. Für letztere Leistung ist die Einrichtung so zu denken, dass 
ein wagerechter Zylinder mit Hilfe von Kurbeln um eine Achse in einem zweiten 
Zylinder sich dreht, der an dem Zuleitungsrohre festsitzt, welches im Schacht- 
rohre nach unten führt. Der drehbare Zylinder ist in 2 Abtheilungen getheilt, 
deren jede mit einer Oeffnung versehen ist; u. z. stehen die Oeffnungen der beiden 
Hälften einander gegenüber. Der äussere feste Zylinder hat eine Oeffnung nach 
der kegelförmigen Erweiterung des Trichters im Innern der Schleuse, und eine 
zweite nach aussen. Diese Oeffnungen liegen so, dass, wenn man den innern 
Zylinder gegen die äussere Oeffnung des festen Zylinders einstellt, die andere 
sich mit der innern deckt. Der Rand der äussern Oeffnung des fest liegen- 
den Zylinders ist inwendig mit einer Vorrichtung versehen, die das Entweichen 
der verdiehteten Luft zwischen der Wandung an den beiden Zylindern ver- 
Fig. 154. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
hindert. So wird stets die eine Hälfte des beweglichen Zylinders nach aussen 
während die andere sich nach innen entleert. 
Apparat ist fahrbar auf einem seinerseits ebenfalls fahrbaren 
Luft durch Schläuche von einer 
Das Senken und Heben der untern Arbeitskammer wird 
offen sein, um gefüllt zu werden, 
Der ganze 
Krahn aufgestellt und erhält die gepresste 
Maschine zugeführt. 
durch Flaschenzüge von oben bewirkt. 
Gegen den 
auf der Arbeitskammer erforderlich. Man wählt diese 
gross, als nöthig, um den Krahn, sowie den B 
entweichen lässt, nieht unnöthig zu belasten. 
     
Auftrieb der gepressten Luft wird noch etwa 5000 ks Ballast 
3elastung nur gerade so 
3eton, wenn man die gepresste Luft 
   
     
     
  
   
    
    
    
  
    
     
  
   
   
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
   
    
   
   
  
  
   
   
   
  
Die Arbe 
untere Rand ı 
10 em, damit 
zwischen Betc 
schlauch, der 
muss grösse 
druck zu erze 
Luftraume ob: 
zu füllen, auf 
Arbeitskamme 
Hebel und Sch 
gegen den At 
wenn der Tri 
Der ın e 
Arbeiter vorsi 
Nachtheil für 
in etwa 1 m { 
(vergl. weiteı 
seines Apparat 
Schlammbildu: 
verdichtete Li 
schlag erzeug‘ 
wird. Um die 
dass nur weni 
werde. Dies | 
der Kammer : 
frei im Wasseı 
und so ein Si 
kann. — Nur 
Arbeit ankom: 
des Apparats 
dem man bis ; 
Theilen, die s 
das Ganze leic 
Sie bieten 
gruben anwen« 
  
  
_ a) Hölzeı 
156. Der Bod 
lösbaren einfac