gehöriges phonetisches Compendium, das pratyndsütra. 109
Cap. 12, mit 10 vv.; vom abhimidhäna bei ps, psn, pg, ey v.1;
vom krama (d.i. varnakrama) bei Gruppen von drei Consonanten, die
resp. ein € sh oder s enthalten v. 2; von Gruppen mit r, ri v. 3.4; von
den Fehlern bei der Aussprache im Allgemeinen v. 5—10.
Cap. 13, mit 10 vv.; von der Quantität v. 1.2; die mäträ der
Vogelstimmen v. 3 (= Rik-Prät. 13, 20 und zwar mit dem Schlufs: esha
mäträparigrahah; vgl. Cikshä R v. 49); vom virdma v.4.5; von ver-
schiedenen dosha für das Verständnils (samjnäne), z. B. ob viev@ oder
vicväh zu verstehen ist (vgl. Vs. Prat. 4, 26)! u. dgl. v. 6—10.
Cap. 14, mit 10 vv.; vom samdhiz.B. vänme, banmahän, yannah, irr-
shtumme v.1—6; vomämndäy a, dessen Lohn, und derrichtigen Weise v.’—10.
Cap. 15, mit 10 vv., Fortsetzung, speciell vom Verhältnifs des
Schülers (eikshuka) zum Lehrer (gurw) und von den materiellen Be-
dingungen des richtigen Lernens; v.2—4 = (ikshä v.19 (fehlt in &).
17.18 (R 50. 51).
Cap. 16 bricht in v.2 ab, von der Bedeutung der vzdyd überhaupt.
Ehe ich nunmehr auf die im Cap. 2 und 4 sich findenden spe-
ciellen Parallelstellen zu der oben p. 91fl. behandelten Fingersprache
übergehe, halte ich es für angethan, der ersten derselben, die sich auf die
Bezeichnung der 7 svara dadurch bezieht, erst noch folgende Verse von
ebenda vorauszuschicken®:
shadge vadatıi mayüro gävo rambhänti (hambh??) ca "rshabhe \
ajä vadati gändhäre krauncanädas tu madhyame I ol
pushpasädhärane käle kokılah pancame svare |
acvas tu dhaivate präha kufjaras tu nishädavan II ıo ||
Hierzu sind nämlich zunächst die von mir Ind. Stud. 8, 267 angeführten
ähnlichen Angaben zu vergleichen, sodann aber folgende Verse aus der
ausführlichen Darstellung über die 7 svara im Anuyogadvdrasütra (fol. 24°"
s. meine Abh. über die Bhagavati der Jama 1, 371. 373-4):
sayyam ravai mayüro kukkudo risaham saram \
hamso ravai gamdhäram majjhimam tu gavelayä \l
1 vicvändm üshmasamdehe ’rdharcam (! ein akshara fehlt) sydn napunsakam | parastdd
uparishtdd vd sarve vigva nirüshmakah I 8 vası dhdmäni rüpani vigvdni bhuvandani ca |
yeshäm pagcdd uparishtät sarve vigva nirüshmakdh 9 1
2 Rädhäkdnta im (abdakalpadruma unter svara eitirt dieselben mit Varianten aus
Närada, d.i. wohl aus der Naradagikshä?
